Mastercook KGE 3468ZB DYN Instruction Manual Download Page 5

4

PL

2.1 Przeznaczenie

Kuchnia jest przeznaczona do przygotowywania 

potraw  wyłącznie  w  gospodarstwie  domowym. 

Stosowanie jej do innych celów jest niedozwo-

lone.

2.2 Klasa urządzenia – 1 (wolnostojące)
2.3 Kategoria gazu - II 

2ELwLs3B/P

2.4 Moc znamionowa palników:

Palnik mały 

 

– 1,0 kW 

Palnik średni 

 

– 1,75 kW

Palnik duży 

 

– 3,0 kW

2.5 Opis elementów kuchni (1.1.1)

 

1 – płyta grzejna

2 – piekarnik elektryczny

3 – panel sterujący

4 – drzwi piekarnika

5 – pokrywa

6 – pojemnik na naczynia lub osłona

7 – palnik mały

8 – palnik średni

9 – palnik duży

10 – ruszt płyty grzejnej

11 – blacha do pieczenia

12 – ruszt do pieczenia

2.6 Panel sterujący (2.6.1)

1 – pokrętła do palników gazowych

2 – pokrętło wyboru funkcji piekarnika

3 – pokrętło regulatora temperatury

4 – lampka kontrolna pracy piekarnika

5 – lampka kontrolna regulatora temperatury

Na rysunku 1.1.1 pokazano urządzenie, które Pań

-

stwo posiadacie.

Niniejszy  sprzęt  nie  jest  przeznaczony  do 

1. 

użytkowania  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o 

ograniczonej  zdolności  fizycznej,  czuciowej 

lub  psychicznej,  lub  osoby  nie  mające  do-

świadczenia  lub  znajomości  sprzętu,  chyba 

że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z 

instrukcją  użytkowania  sprzętu,  przekazanej 

przez  osoby  odpowiadające  za  ich  bezpie-

czeństwo.  Należy  zwracać  uwagę  na  dzieci, 

aby nie bawiły się sprzętem.

Kuchnię należy zainstalować zgodnie z obo-

2. 

wiązującymi przepisami i użytkować tylko w 

odpowiednio wentylowanym pomieszczeniu.

Elementy opakowania prosimy trzymać z dala 

3. 

od  dzieci,  ponieważ  mogą  być  dla  nich  nie-

bezpieczne.

Wyrób należy instalować po 8 godzinach se-

4. 

zonowania w pomieszczeniu kuchennym.

Przed  zainstalowaniem  urządzenia  upewnić 

5. 

się,  czy  lokalne  warunki  dystrybucji  (rodzaj 

i  ciśnienie  gazu)  i  nastawy  są  odpowiednie. 

Warunki nastawy urządzenia są podane na ta-

bliczce znamionowej.

Urządzenie  to  nie  jest  podłączane  do  prze-

6. 

wodów  odprowadzających  spaliny.  Powinno 

być ono zainstalowane i przyłączone zgodnie 

z  aktualnymi  przepisami  instalacyjnymi.  W 

szczególności  należy  uwzględnić  odpowied-

nie wymagania dotyczące wentylacji.

Podłączenie kuchni do wewnętrznej instalacji 

7. 

gazowej  lub  do  butli  z  gazem  płynnym  oraz 

jej  regulację  powinien  wykonać  wyłącznie 

uprawniony  instalator  urządzeń  gazowych 

lub technik autoryzowanego zakładu serwiso-

wego, co winno być potwierdzone na karcie 

gwarancyjnej  wyrobu.  Brak  takiego  potwier-

dzenia unieważnia gwarancję.

W  przypadku  awarii  urządzenia,  zwłaszcza 

8. 

przy ulatnianiu się gazu lub wystąpieniu zwar-

cia, urządzenie należy wyłączyć i niezwłocznie 

Kuchnie spełniają wymagania następujących dyrektyw:

  2006/95/WE – Niskonapięciowe wyroby elektryczne

  2004/108/WE – Kompatybilność elektromagnetyczna

  90/396/EEC – Zasadnicze wymagania dla urządzeń spalających paliwa gazowe [GAD]

WAŻNE !

Przed zainstalowaniem i użytkowaniem kuchni prosimy dokładnie 

przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja zawiera ilustracje a numery 

ilustracji odpowiadają numeracji punktów w tekście.

Summary of Contents for KGE 3468ZB DYN

Page 1: ...PL RU EN INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL KGE 3468ZB DYN KGE 3468ZX DYN O...

Page 2: ...1 6 8 1 6 8 2 6 6 1 1 1 1 2 6 1 7 4 1 8 1 1...

Page 3: ...2 10 1 1 10 2 1 10 4 1 10 7 1 10 7 2 11 1 1 11 6 2 11 7 2 11 7 1 10 3 1 10 3 2 10 3 3 10 3 4 11 3 1 11 2 1 11 7 3 11 8 1 11 8 2 11 6 1...

Page 4: ...3 11 8 3 11 8 4 12 2 1 12 3 1 12 4 1 12 5 1 12 5 2 12 5 3 12 5 4...

Page 5: ...mi i u ytkowa tylko w odpowiednio wentylowanym pomieszczeniu Elementy opakowania prosimy trzyma z dala 3 od dzieci poniewa mog by dla nich nie bezpieczne Wyr b nale y instalowa po 8 godzinach se 4 zon...

Page 6: ...e mog o sie rozproszy Na p ycie grzejnej nie u ywa naczy kuchennych kt re wystaj poza jej brzegi U ytkowanie urz dzenia do gotowania i piecze nia powoduje wydzielanie si ciep a i wilgoci w pomieszczen...

Page 7: ...nie powi nien styka si z adnymi cz ciami ruchomymi i nie powinien przechodzi przez przestrze w kt rej nie ma wystarczaj co du o miejsca Przy pod czaniu do sztywnej instalacji rurowej nale y zwr ci uwa...

Page 8: ...hni zamkn wszystkie kurki w kuchni zdj ruszty oraz nakrywki i ko paki palnik w odkr ci dotychczasowe dysze i wymieni je na nowe wg tabeli 1 za o y ko paki i nakrywki palnik w wyregulowa kurki palnik w...

Page 9: ...r t o i ustawi dan wiel ko p omienia W razie przypadkowego zaniku p omienia za mkn kurek palnika i nie ponawia pr by zap o nu przez co najmniej 1 minut 10 5 Gaszenie palnik w Pokr t o obr ci zgodnie z...

Page 10: ...iekaj cego t uszczu i wla do niej ok 0 5l wody Opiekanie z wentylatorem Funkcja umo liwiaj ca opiekanie z r wnomier nym rozprowadzaniem ciep a przez wentylator Ogrzewanie od do u z wentylatorem Wentyl...

Page 11: ...by utraci a sw j zapach Foremki nale y wype nia ciastem do 2 3 wysoko ci pozostawiaj c wystarczaj co du o miejsca do wyro ni cia Do pieczenia mi sa mo na u ywa naczy cera micznych szklanych stalowych...

Page 12: ...i czasy pieczenia dla r nych potraw W praktyce mog wyst powa r nice kt re u yt kownik powinien skorygowa na podstawie w a snych do wiadcze Najlepiej wykona kilka pr b dla poszczeg lnych potraw a nast...

Page 13: ...wnych rodk w chemicznych i ostrych przedmiot w Cz ci z blachy nierdzewnej pokr t a i tablic rozdzielcz czy ci agodnymi p ynami nie za wieraj cymi rodk w ciernych Powierzchnie emaliowane czy ci mi kk c...

Page 14: ...eniem do czyszczenia nale y po czeka a piekarnik ostygnie Gor ce grza ki gro poparzeniem Piekarnik najlepiej czy ci po ka dorazowym u y ciu aby nie dopu ci do ponownego zapiekania resztek potraw i odp...

Page 15: ...ga nie gaz Masz kuchni z zabezpieczeniem ustaw pokr t o na du y p omie naci nij je a po zapaleniu gazu trzymaj je wci ni te do oporu jeszcze przez kilka sekund Przy zapalaniu jednego z palnik w iskrz...

Page 16: ...znaczone zgodnie z Dy rektyw Europejsk 2002 96 EC symbolem przekre lonego kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje e sprz t ten po okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innym...

Page 17: ...16 RU 2006 95 WE 2004 108 WE 90 396 GAD 10798 2003 1 1 1 2 1 2 2 1 2 3 II 2H 3B P 2 4 1 0 1 75 3 0 2 5 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 6 2 6 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 8 5 6 7 8...

Page 18: ...17 RU 9 10 11 12...

Page 19: ...18 RU 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 650 6 6 1 6 7 6 8 6 8 1 6 8 2 G1 2 7 1 2 0 7 2 0 5 1 5 50...

Page 20: ...19 RU 1 2 3 7 3 1 7 4 7 4 1 2 4 25 G20 13mbar G20 20mbar G30 30mbar 084 X072 050 110 Z097 065 145 Y118 085 1...

Page 21: ...20 RU 8 1 8 1 1 8 2 30 250 10 1 10 1 1 10 2 10 2 1 10 3 10 3 1 10 3 2 10 3 3 0 10 3 2 10 3 3 10 3 4 10 4 10 4 1 o 5 1 10 5 0...

Page 22: ...21 RU 10 6 10 7 2 5 3 10 7 1 10 7 2 90 160 200 12 2 11 1 11 1 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 11 2 11 2 1 BOOSTER 4 160 5 180 8 10 0 5...

Page 23: ...22 RU 11 3 11 3 1 50 250 11 4 2 6 1 0 11 5 11 6 11 6 1 11 6 2 0 5 11 7 1 11 7 1 2 11 7 2 3 200 11 7 3 4 5 0 1 2 5...

Page 24: ...23 RU 11 8 11 8 1 2 3 11 8 2 5 11 8 3 11 8 4 200 2...

Page 25: ...0 30 2 3 1 220 250 2 00 2 30 1 210 225 1 30 2 00 1 210 225 1 45 2 00 1 210 225 1 30 2 00 2 210 230 1 00 1 50 1 225 250 0 45 1 00 1 210 225 0 45 1 00 4 1 180 0 50 1 00 1 1 5 160 2 00 2 20 1 160 1 40 2...

Page 26: ...25 RU 6 1 2 8 10 6 10 10 12 6 8 8 10 6 8 7 8 5 6 6 7 5 6 10 12 10 12 6 8 6 8 6 7 5 6 10 15 10 12 6 7 4 5 4 7 6 2 3 2 3 3 5 2 3 12 1 12 2 12 2 1 12 3...

Page 27: ...26 RU 12 3 1 1 4 2 5 3 6 12 4 12 4 1 12 5 12 5 1 1 2 3 12 5 2 45 12 5 3 1 2 12 5 4...

Page 28: ...27 RU 13 1 1 13 1 2 ino 13 1 1 13 1 2...

Page 29: ...28 RU 1 2 1 2 3 E14 230 25 3000C 2002 96 KGE 3468ZB DYN KGE 3468ZX DYN 1 A 2 0 87 2 0 79 55 45 2 1080 1 G 2...

Page 30: ...the use of the appliance by such persons takes place under proper supervision or in accordance with the instruction manual sup plied to them by persons responsible for their sa fety Never let childre...

Page 31: ...re good ventilation in the kitchen make sure that ventilation grates are open or install me chanical ventilation devices a hood with mechani cal absorption of odours Intensive and log term use of the...

Page 32: ...level as LPG is heavier than air and accumulates at the floor le vel When connecting the appliance to an LPG cylinder use a rubber hose conforming to the requirements of national standards To connect...

Page 33: ...h a plug the plug must be connected to it The cord must be fitted with a plug with a proper grounding prong Befo re connecting to a power supply ensure that Table 1 Burner nozzle specification the vol...

Page 34: ...nder Before lighting the first burner open the valve on the LPG cylinder and then light the burner in accordance with the above described When cutting off the gas flow prior to extinguishing the last...

Page 35: ...ind at the same time placed on two different levels in the oven The two dishes should require similar cooking temperatures When cooking two dishes re member to set the oven temperature slightly hi ghe...

Page 36: ...2 for roasting meat Before putting a cake into the oven the oven must be pre heated During baking the dough should be heated even ly This can be done by choosing the or function If the dough outer la...

Page 37: ...vary We recommend making several tries for a particular dish and noting down the optimum time and temperature Meat Amount kg Temperature 0C Time hour min Beef 1 220 250 2 00 2 30 Pork 1 210 225 1 30...

Page 38: ...iquid deter gents containing no abrasive agents For enamelled parts use a soft brush or sponge moistened with warm water containing mild deter gents avoiding excessive water For heavily soiled surface...

Page 39: ...le 2 ring 5 sparker 3 body 6 thermocouple To clean the burners remove the lid and the ring of the burners put them in warm soapy water for some time and then wash each part of the burner separately Cl...

Page 40: ...e knob to large fla me press the knob and when the gas has ignited keep it pressed all the way in for another few seconds While igniting one of the burners all the hob burner igniters spark It is norm...

Page 41: ...d temperature NOTE If after completing the above steps the appliance is still inoperative contact your local service cen tre KGE 3468ZB DYN KGE 3468ZX DYN Energy efficiency class 1 A Energy consumptio...

Page 42: ...41 EN...

Page 43: ...42 EN...

Page 44: ...ul migrodzka 143 51 130 WROC AW e mail kontakt fagormastercook pl infolinia 0703 103 131 www mastercook pl FagorMastercook S A FAGOR MASTERCOOK A F A G O R G R O U P C O M P A N Y 03 2010 C600941I6...

Reviews: