background image

1

READ ALL INSTRUCTIONS

•  Unit is for OUTDOOR USE ONLY.
•  Never use inside enclosed areas such as patios, garages, buildings or tents.
•  Never use inside recreational vehicles or on boats.
•  Never operate unit under overhead construction such as roof coverings, carports, awnings, 
    or overhangs.
•   Never use unit as a heater.
•  Minimum distance from side and back of appliance to walls or railing is 24 inches (0.61m). 
•  Keep a minimum 10ft (3m) clearance of all combustible materials such as wood, dry plants, grass, brush, 

paper, vinyl, wood siding, or canvas.

•  Keep appliance clear and free from combustible materials such as gasoline and other fl ammable vapors 

and liquids.

•  Use unit on a level, non-combustible, stable surface such as dirt, concrete, brick or rock.
•   Unit MUST be on the ground.  Do not place unit on tables or counters.  Do NOT move unit across 

 uneven surfaces.

•   Do not use unit on wooden or fl ammable surfaces.
•   Do not leave unit unattended.
•   Store appliance indoors when not in use, out of reach of children.
•  Never use unit for anything other than its intended use.  This unit is NOT for commercial use.
•   Keep a fi re extinguisher accessible at all times while operating unit.
•  Before each use check all nuts, screws and bolts to make sure they are tight and secure.
•  Use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair user’s ability to properly assemble or 

safely operate unit.

•   Keep children and pets away from unit at all times.  Do NOT allow children to use unit.  Close supervision 
     is necessary should children or pets be in area where unit is being used.
•  Do NOT allow anyone to conduct activities around unit during or following its use until it has cooled.  
•  Avoid bumping or impacting unit.
•   Never move unit when in use.  Allow unit to cool completely (below 115°F (45°C)) before moving 
    or storing.
•  The unit is HOT while in use and will remain HOT for a period of time afterwards and during cooling 

process.  Use CAUTION.  Wear protective gloves/mitts.

•   Do not touch HOT surfaces.
•   Keep hands, hair and face away from the element.  Be careful of loose hair and clothing during operation 

as they could catch fire.

•   Be sure grease cup is clean before each use.
•   Never burn charcoal or wood in this unit.
•  Never use glass, plastic or ceramic cookware in unit.  Never place empty cookware in unit while in use.
•   Accessory attachments not supplied by Masterbuilt Manufacturing, Inc. are NOT recommended
    and may cause injury.
•   Be careful when removing food from unit.  All surfaces are HOT and may cause burns.  Use protective 
    gloves or long, sturdy cooking tools.
•   Always use unit in accordance with all applicable local, state and federal fi re codes.
•   Fatty foods (hamburgers,etc.) can have excess grease and cause flare ups.  When cooking fatty foods, 
    use a low setting with lid open.
•   Clean internal base pan and grease cup before each use.  This will cut down on build-up and flare ups.

WARNINGS & IMPORTANT SAFEGUARDS 

CONTINUED ON PAGE 2

GENERAL WARNINGS AND SAFETY INFORMATION

GARANTÍA LIMITADA

Masterbuilt garantiza que, por un plazo de 90 días contados desde la fecha de la compra original en el 
establecimiento minorista, sus productos no tendrán defectos de materiales ni de fabricación, siempre que se 
ensamblen, se usen y se cuiden correctamente y como se indica.
La garantía de Masterbuilt no ampara la pintura de acabado, pues ésta se puede deteriorar por el calor con el 
uso normal.
La garantía de Masterbuilt no ampara la oxidación de la unidad.
Para hacer reclamos en virtud de la garantía, Masterbuilt exige que se presente una prueba razonable de la 
compra, de modo que le sugerimos que conserve el comprobante. Toda obligación en virtud de la garantía 
termina en la fecha de vencimiento de la misma.
Durante el período de vigencia de la garantía, Masterbuilt, a su criterio, reparará o cambiará los componentes 
defectuosos, sin costo alguno, y el pago del envío correrá a cargo del propietario del producto. Si Masterbuilt 
exige la devolución de los componentes en cuestión para inspeccionarlos, Masterbuilt pagará los gastos de 
envío por la devolución de los artículos solicitados.
Esta garantía no incluye los daños a la propiedad causados por el uso indebido, el maltrato y los accidentes, los 
daños sufridos durante el transporte, o los daños causados por el uso con fi nes comerciales de este producto.

Esta garantía expresa es la única garantía que ofrece Masterbuilt y reemplaza toda otra garantía, expresa o 
implícita, incluyendo las garantías implícitas sobre su idoneidad para su comercialización o para algún otro fi n 
en particular.
Ni Masterbuilt ni los establecimientos que venden este producto están autorizados a ofrecer garantías o a 
prometer recursos adicionales o incongruentes con los antes especifi cados. 
La responsabilidad máxima de Masterbuilt no excederá, en ningún caso, el precio que pagó el consumidor/
comprador original por la compra del producto. En algunos estados no se permite la exclusión ni la limitación 
de los daños accesorios o indirectos. En tal caso, es posible que las limitaciones y exclusiones anteriores no 
correspondan a su caso.

Sólo para los residentes de California:

 No obstante esta limitación de la garantía, se aplicará la siguiente 

restricción específi ca: en el caso en que no sea comercialmente viable dar mantenimiento, reparar o cambiar 
el producto, el minorista que vende este producto o Masterbuilt le reembolsarán el precio de compra pagado 
por el mismo, menos la cantidad directamente atribuible al uso dado por el comprador original, antes de haber 
descubierto la falla. El propietario debe llevar el producto al establecimiento que lo vende, para recibir los 
servicios en virtud de la garantía. Esta garantía expresa le otorga derechos específi cos; es posible que usted 
tenga además otros derechos que pueden variar de un estado a otro.

Visite www.masterbuilt.com

o llénela y devuélvala a 

la atención de: Warranty Registration

Masterbuilt Mfg., Inc.

1 Masterbuilt Court - Columbus, GA31907

Nombre: _________________________________Dirección:_________________________Ciudad:________________

Estado/provincia: ________  Código postal: ________________Número de teléfono: (_____) - ____________

Dirección de correo electrónico:_________________________________

*

Número de modelo: ____________________       

*

Número de serie:  ____________________

 
Fecha de compra: ____- _____- _______ Lugar de compra: _________________

*

El número de modelo y el número de serie fi guran en la etiqueta plateada ubicada en la parte trasera de la unidad.

Summary of Contents for EGP

Page 1: ...ente 1 800 489 1581 www masterbuilt com Manual Code 9815150001 151009 GH Tool needed for assembly not included Phillips Head Screwdriver Approximate assembly time 40 minutes ASSEMBLY CARE USE MANUAL WARNING SAFETY INFORMATION ELECTRIC PATIO GRILL MODEL EGP THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR USE ONLY ...

Page 2: ...de materiales ni de fabricación siempre que se ensamblen se usen y se cuiden correctamente y como se indica La garantía de Masterbuilt no ampara la pintura de acabado pues ésta se puede deteriorar por el calor con el uso normal La garantía de Masterbuilt no ampara la oxidación de la unidad Para hacer reclamos en virtud de la garantía Masterbuilt exige que se presente una prueba razonable de la com...

Page 3: ...h unit These parts must be replaced by the manufacturer of unit Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a longer detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and 2 The cord...

Page 4: ...oduct contains chemicals including lead and lead compounds known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wash your hands after handling this product WARNING This manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance Foll...

Page 5: ...t Side Shelf 20 1 Cooking Grate 7 1 Drip Tray 21 1 Warming Rack 8 1 Drip Tray Bracket 22 2 Cross Brace 9 1 Reflector Plate 23 1 Right Bottom Hinge 10 1 Controller 24 1 Left Bottom Hinge 11a 2 Front right Back left Support 25 1 Left Lid Hinge 11b 2 Front left Back right Support 26 1 Right Lid Hinge 12 1 Bottom Shelf 27 1 Handle 13 2 Side Panel 28 1 Logo Base 14f 1 Front Panel STOP DO NOT RETURN TO ...

Page 6: ... Left Side Shelf Kit 9015110006 Hub Cap 9915110008 Logo Plate Kit 9915120003 Element Kit 9915130002 Temperature Gauge Kit 9015120047 Foot 9915120007 Drip Tray Kit 9015120053 Warming Rack 9915110011 Grill Cross Brace Kit 9015120048 Cooking Grate 9915110012 Front Left Back Right Support Kit 9015110005 Reflector Plate 9915110013 Front Right Back Left Support Kit 9015120013 Temperature Gauge Bezel 991...

Page 7: ...A CLEAN FLAT SURFACE TOOL NEEDED PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER UNPACK ALL PARTS AND LAY OUT IN FRONT OF YOU CHECK TO MAKE SURE ALL PARTS ARE IDENTIFIED AND ACCOUNTED FOR STEP 2 Attach wheel 16 to leg 19 B using cotter clip D and axle pin G as shown Snap hubcap 15 onto wheel Repeat step for remaining wheel and wheel leg 19 D STEP 1 Begin assembly by positioning bottom shelf 12 with the short side of sh...

Page 8: ...The short side of bottom shelf 12 is the front of grill 12 ARMADO PASO 12 Desde el interior de la tapa de la parrilla alinee los agujeros de la bisagra de la tapa izquierda 25 a los agujeros de la tapa de la parrilla 1 Asegure con tornillo I y arandela plana H Repita el paso en el lado opuesto con la bisagra de la tapa 26 arandela plana I y tornillo H PASO 13 Posicione la tapa de la parrilla 1 enc...

Page 9: ...ndelas H y tornillos I Repita el paso en el lado opuesto con la bisagra inferior derecha 23 arandelas H y tornillos I A 28 5 B 5 23 24 I H Notar La bisagra para la base de la parrilla es más grande que la bisagra de la tapa 8 ASSEMBLY STEP 5b Repeat step 5a for leg 19 B STEP 5c Place panel 14b the panel with the serial plate over panels 13 and insert screw I into bottom holes 19 19 18 14f 13 13 I ...

Page 10: ...ing seat on opposite side I 22 19 B 10 ARMADO PASO 8 Fije el soporte del recipiente para la grasa 8 a la base de la parilla 5 usando las arandelas J y los tornillos C 5 8 C C J J Notar Asegúrese de utilizar el tornillo J del juego de her rajes y no el tornillo I ya que el tornillo J es más corto que I J M6x8 Tornillo Phillips I M6x13 Tornillo Phillips PASO 9 Coloque la base de la parrilla 5 en el ...

Page 11: ... D A I 11 b 11 a PASO 7 Adjunte asiento 22 a los so portes usando tornillos I Repita el paso para el asiento restante del lado opuesto I 22 19 B 10 ASSEMBLY STEP 8 Attach drip tray bracket 8 to grill base 5 using washers C and screws J 5 8 C C J STEP 9 Position grill base 5 onto seat 22 as shown Secure using washers C and screws I 5 5 C C I I 22 22 J I M6x13 Phillips Head Screw J M6x8 Phillips Hea...

Page 12: ...d screws I Repeat step on other side with right bottom hinge 23 washers H and screws I 5 23 24 I H Note Hinge for grill base is larger than hinge for grill lid B 8 ARMADO PASO 5b Repita paso 5a para la pata 19 B PASO 5c Coloque panel 14b el panel con la placa de serie sobre los pan eles 13 e inserte tornillo I en los agujeros inferiores 19 19 18 14f 13 13 I I B D C 14b ...

Page 13: ... Inserte tornillo I a través de los dos paneles asegurando los paneles a la pata delantera derecha 18 A 13 18 14f I 18 19 12 I A RECUERDE El lado corto de la repisa inferior 12 es la parte delantera de la parrilla 12 ASSEMBLY STEP 12 From inside grill lid align holes of left lid hinge 25 to grill lid 1 holes Secure with screws I and flat washer H Repeat step on other side with right lid hinge 26 w...

Page 14: ...ta que la parte delantera de la parrilla es en realidad el más corto de ancho de la repisa inferior 12 L A D O C O R T O D E L A N T E R O PASO 2 Adjunte rueda 16 a la pata 19 B como se muestra Trabe el tapacubos 15 sobre la rueda Repita el paso de la pierna que queda y la rueda 19 D PASO 1 Comience el ensamblaje por co locar la repisa inferior 12 con el lado corto mirando hacia usted Esto va a se...

Page 15: ...rasa 9015120053 Rejilla para calentar alimentos 9915110011 Juego de piezas del soporte de la pata 9015120048 Rejilla de cocción 9915110012 Juego de piezas de las patas delantera izquierda trasera derecha 9015110005 Placa reflectora 9915110013 Juego de piezas de las patas delantera derecha trasera izquierda 9015120013 Medidor de temperatura bisel 9915110014 Juego de piezas de pata delantera izquier...

Page 16: ...lectora 23 1 Bisagra inferior derecha 10 1 Controlador 24 1 Bisagra inferior izquierda 11a 2 Soporte para delantera derecha trazera izquierda 25 1 Bisagra de la tapa izquierda 11b 2 Soporte para delantera izquerda trazera derecha 26 1 Bisagra de la tapa derecha 12 1 Repisa inferior 27 1 Asa 13 2 Panel lateral 28 1 Base del logotipo 14f 1 Panel delantero ALTO NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL MINORISTA Si...

Page 17: ...r cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Lávese las manos después de manipular este producto No exponga la parrilla eléctrica a la lluvia No la use cerca de agua u opere en superficies húmedas Esto podría causar una descarga eléctrica que resulte en lesiones o la muerte ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Y EN INTERIORES PELIGRO Para garantizar que es seguro comer los alime...

Page 18: ... extensión o cables de suministro de alimentación desmontables más largos disponibles y pueden usarse si se ejerce cuidado en su uso Si se usa un cable de extensión o cable de suministro de alimentación desmontable más largo 1 La calificación eléctrica marcada del set de cables o del cable de extensión debe ser por lo menos tanto como la calificación eléctrica del aparato y 2 El cable debe acomoda...

Page 19: ...osos hamburguesas etc pueden tener un exceso de grasa y reavivar el fuego Cuando cocine alimentos grasosos use una configuración baja con la tapa abierta Limpie la base interna y el recolector de grasa antes de cada uso Esto reducirá la acumulación de grasa y las posibilidades de que se reavive el fuego LAS ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS IMPORTANTES SIGUEN EN LA PÁGINA 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDADYADVE...

Page 20: ...rbuilt com Herramientas necesarias para el armado no incluido Destornillador Phillips Tiempo aproximado de armado 40 minutos MANUAL DE ARMADO USO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARRILLA ELÉCTRICA PARA PATIO MODELO EGP ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USARSE ÚNICAMENTE AL AIRE LIBRE ...

Reviews: