Cher client, nous vous remercions d'avoir acheté un produit MASTER. Ce manuel décrit les opérations nécessaires pour une installation correcte du produit. Ce dispositif N’a PAS été
conçu pour une utilisation continue. Une utilisation autre que celle prévue dans ce manuel est impropre et interdite et entraîne l'annulation de la garantie et de toute responsabilité du
producteur. Le montage et l’installation du produit doivent être effectués exclusivement par un technicien qualifié. À la fin de l’installation, tous les manuels annexés au produit doivent
être remis au client final qui est tenu de les conserver pour des consultations ultérieures.
Les caractéristiques techniques du moteur sont indiquées sur l’étiquette appliquée au tube moteur. D’autres caractéristiques communes à la famille de moteurs :
Alimentation
: 230 Vca 50 Hz
Consommation au repos
: < 1W
Diamètre minimum tube
: 45 x 1 mm
Degré de protection
: IP44
Classe d’isolement
: H
Tours maximum fin de course
:
∞
Temps fonctionnement continu
: 4 minutes
Fréquence radio
: 433.42 MHz
Émetteurs portables mémorisables
: 40
Capteurs radio vent mémorisables
: 4
Capteurs radio soleil mémorisables
: 1
01. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
02. AVERTISSEMENTS
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
L'installation incorrecte peut causer de graves blessures
Conserver ces instructions pour les éventuelles interventions futures d’entretien et d’élimination du produit
Toutes les
opérations d’installation, de connexion, de programmation et d’entretien du produit doivent être effectuées exclusivement par un technicien qualifié et compétent, en respectant les lois,
les normes, les règlementations locales et les instructions figurant dans ce manuel
Le câblage électrique doit respecter les normes en vigueur. La réalisation de l’installation
électrique définitive est réservée exclusivement à l’électricien
Certains applications requièrent la commande avec « homme présent » et peuvent exclure l’utilisation de commandes
radio ou exiger des sécurités particulières
Pour prévenir les situations potentiellement dangereuses, vérifier périodiquement les conditions de fonctionnement du store enrouleur.
●
●
●
●
●
02.1 Avertissements pour la sécurité
Vérifier que l’emballage est intact et n’a pas subi de dommages lors du transport
Le choc violent et l’utilisation d’outil inadéquats peuvent provoquer la rupture de parties externes ou
internes du moteur
Il est interdit de percer ou de manipuler le moteur de quelque façon que ce soit. Ne pas modifier ou remplacer les parties sans l'autorisation du constructeur
●
●
●
Ne pas manipuler le moteur en le prenant par le câble d’alimentation. Si le câble d’alimentation est endommagé, le produit ne peut pas être utilisé. Ne pas essayer de remplacer le
câble d’alimentation
Les vis éventuelles nécessaires pour compléter l’installation ne doivent pas entrer en contact avec le moteur
Le moteur doit être de la puissance appropriée à
la charge appliquée (vérifier les données sur la plaquette figurant sur le moteur)
Certaines phases de la programmation et/ou le fonctionnement normal utilisent les arrêts mécaniques
du store enrouleur. Il est indispensable de choisir le moteur avec le couple le plus approprié pour l'application, compte tenu de la traction effective du store enrouleur, en évitant des
moteurs trop puissants
Utiliser des tubes d’enroulement ayant une épaisseur minimum de 10/10
Laisser 1-2 mm de jeu droite/gauche sur le tube d’enroulement
●
●
●
●
●
●
Vérifier que la poulie d’entraî nementet la couronne de l’adaptateur ont la forme et les dimensions conformes au tube d’enroulement utilisé. Les adaptateurs, les supports et les
différents accessoires relatifs au moteur doivent être choisis exclusivement parmi ceux du catalogue MASTER
Si le produit est installé à une hauteur inférieure à 2,5 m du sol ou d’une
autre surface d'appui, il est nécessaire de protéger les parties en mouvement avec une couverture, pour empêcher tout accès accidentel. Quoi qu’il en soit, garantir l'accès pour les
interventions d’entretien
Le câble d’alimentation doit être positionné de manière à ne pas entrer en contact avec les parties en mouvement
Le câble d’alimentation du produit est
indiqué pour être installé uniquement à l’intérieur. Si l’installation est exécutée à l’extérieur, poser le câble dans un tube de protection.
Dans le cas de plusieurs appareils radio sur la
même installation, la distance entre ces appareils ne doit pas être inférieure à 1,5 m
Ne pas installer le produit à proximité de surfaces métalliques
Positionner les boutons en vue du
store enrouleur, mais loin de ses parties en mouvement. Positionner les boutons à une hauteur supérieure à 1,5 m du sol
Les moteurs sont conçus pour un usage résidentiel ; il est
prévu un temps de travail continu maximum de 4 minutes
Durant le fonctionnement, le corps du moteur atteint des températures élevées : faire attention
Le moteur est équipé à
l’intérieur d’un dispositif thermique de sécurité à rétablissement automatique, qui arrête le moteur en cas de surchauffe. Le moteur tourne en fonctionnement normal quand sa
température descend sous la limite de sécurité (normalement, de 5 à 10 minutes)
Le moteur doit être installé de manière à ne pas entrer en contact avec des liquides et, quoi qu’il en
soit, dans une position protégée contre les agents atmosphériques
Le câble de l'antenne est soumis à la tension de réseau. Il est interdit et dangereux de couper le câble de l’antenne.
Si le câble de l'antenne est endommagé, remplacer le produit
Pour votre sécurité, il est interdit de travailler à proximité du tube d’enroulement avec le moteur alimenté
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lorsque cela est possible, programmer le fin de course supérieure du moteur par contact avec une butée. Cela permet au moteur de recalibrer automatiquement les fins de course en
récupérant les petits écarts dus aux ajustements du store enrouleur ou à d'autres facteurs d’erreur.
Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou bien avec un manque
d'expérience ou de connaissance, à moins qu’elles n’aient pu bénéficier, par le biais d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions concernant le
produit
Avant d’actionner le store enrouleur, s'assurer qu'aucune personne ou chose ne se trouve dans la zone concernée par le mouvement du store enrouleur. Contrôler
l’automation durant le mouvement et maintenir les personnes à une distance de sécurité, jusqu’à la fin du mouvement
Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil et avec
les dispositifs de commande
Ne pas actionner le store enrouleur quand on effectue des opérations d’entretien (ex. nettoyage des vitres, etc.). Si le dispositif de commande est du type
automatique, débrancher le moteur de la ligne d’alimentation.
●
●
●
02.2 Avertissements pour l’installation
02.3 Avertissements pour l’utilisation
01
MANUEL D'UTILISATION ET D’ENTRETIEN
moteurs tubulaires Ø 35 mm avec fin de course électronique
R
rev00_2 08.01.2020
TOOL
Le moteur avec fin de course électronique TOOL a été conçu pour actionner les stores enrouleurs.
Si le store est equipé d’un cappe, durant l’installation le produit est en mesure de détecter et de mémoriser automatiquement le fin de course
haut. Si possible, installer toujours le store enrouleur en utilisant la butée supérieure : cela permet au moteur de récupérer automatiquement
les écarts éventuels des fins de course dus aux allongements/raccourcissements de la toile ou à d'autres facteurs d’erreur.
Si le store n'est pas installée dans les règles de l’art, le moteur pourrait détecter des obstacles inexistants durant la phase de montée ou de
descente. Dans ce cas, il est nécessaire de vérifier l’installation.
Information pour les éventuelles demandes d'assistance
Pour faciliter, améliorer et accélérer toute demande au service d’assistance, il faut fournir le nom du produit à l’opérateur.
Avant d’installer le moteur, il est conseillé de copier les données techniques (y compris le nom complet du produit) et de les conserver dans un lieu sûr.
Il est conseillé de ne pas utiliser des systèmes radio dans des environnements avec de fortes interférences (par exemple, près des postes de police, des ports, des aéroports, des banques, etc.). Il convient dans tous les
cas d’effectuer une visite technique des lieux avant d’installer tout système radio pour détecter les sources d’interférence possibles. Les systèmes radio peuvent être employés dans les cas où les éventuels brouillages
ou dysfonctionnements de l’émetteur ou du récepteur ne représentent pas un facteur de risque ou si ce facteur est annulé par des systèmes de sécurité appropriés. La présence de dispositifs radio opérant à la même
fréquence de transmission (433,42 MHz) peut interférer avec le récepteur radio du dispositif lui-même en réduisant ainsi la portée sur tout le système radio, ce qui limite de ce fait la fonctionnalité de l’installation.
Notes sur les systèmes radio