background image

wersja polska

11

PRZED URUCHOMIENIEM

Umieścić nagrzewnicę jak najbliżej komina wylotowego
gazu w budynku, w którym jest ona eksploatowana.
Podłączyć nagrzewnicę do komina przy pomocy metalo-
wej rury nachylonej o co najmniej 10 stopni w kierunku
wylotu gazów. Przez cały czas w rurze wylotowej musi
panować wystarczające podciśnienie. Średnicę rury
powinno się dopasować do jej długości, aby zagwaranto-
wać prawidłowe podciśnienie, będące warunkiem pra-
widłowego spalania. Jeśli zaistnieją jakiekolwiek wątpli-
wości, prosimy skontaktować się z dealerem. Bardzo
głośne spalanie jest sygnałem, że nie osiągnięte zostało
prawidłowe podciśnienie. Podłączyć nagrzewnicę do sieci
zasilającej 220/240 Volt 50 HZ poprzez gniazdko elekt-
ryczne uziemione przy pomocy 10 bezpieczników A.

SPOSÓB URUCHAMIANIA

Napełnić zbiornik. Przekręcić pokrętło kontrolne (1) do
położenia “   ” i ustawić termostat przestrzeni (2) w
położeniu maksimum. Po kilku sekundach zapali się pal-
nik i gdy tylko gdy w komorze palnika zapanuje wystarc-
zająca temperatura, automatycznie uruchomiony zostanie
główny wentylator. W tym momencie ustawić termostat
(2) na pożądaną temperaturę.

SPOSÓB ZATRZYMYWANIA

Przekręcić pokrętło kontrolne (1) do położenia “    ”.
Następuje automatyczna faza chłodzenia i silnik wyłącza
się.
Nigdy nie zatrzymywać nagrzewnicy przez wyciągnięcie
głównej wtyczki zasilania, uniemożliwi to automatyczne
chłodzenie i może doprowadzić do zniszczenia urządze-
nia.
Nagrzewnicy można używać w charakterze wentylatora.
W tym celu należy przekręcić pokrętło kontrolne (1) do
położenia “    ”.

KONSERWACJA

Należy regularnie dokonywać kontroli, czyszczenia lub
wymiany wkładu filtru paliwa. Raz w roku czyścić wnętrze
komory palnika. Usunąć palnik oraz zbiornik paliwa.
Usunąć dolne osłony przednie i tylne oraz drzwiczki kont-
rolne.
Oczyścić w środku przy pomocy szczotki lub odkurzacza.
Konserwacja palnika: prosimy skontaktować się z deale-
rem. Główny wentylator oraz silnik: nie należy dopuścić,
by do obu tych części dostał się kurz.

OGÓLNE ZALECENIA

Ważne: Przeczytaj instrukcję obsługi dla użytkownika i
staraj się ją zrozumieć przed uruchomieniem lub przepro-
wadzeniem prac konserwacyjnych nagrzewnicy!
Niewłaściwe zastosowanie nagrzewnicy może być przyc-
zyną poważnych obrażeń ciała, powstałych w wyniku
pożaru lub wybuchu, zatrucia tlenkiem węgla, poparzeń
lub porażenia prądem.
Nigdy nie stosować benzyny, ciężkej benzyny,
rozcieńczalników do farb, alkoholu ani innych lotnych
paliw!
Używać wyłącznie w miejscach, w których nie występują
łatwopalne opary lub duże zapylenie. Nigdy nie używać
nagrzewnicy w sąsiedztwie benzyny, rozcieńczalnika do
farb ani innych płynów wydzielających łatwopalne opary.
Używać wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszcze-
niach. 
Nigdy nie podłączać przewodów wentylacyjnych do
przedniej części nagrzewnicy. Stosować jedynie przy
napięciu elektrycznym i częstotliwości wyszczególnionej
na tabliczce znamionowej modelu nagrzewnicy.
Używać wyłącznie prawidłowo uziemionego trójprzewo-
dowego przedłużacza.
Sprawdzić, czy wylot gorącego powietrza znajduje się w
odległości przynajmniej 150 cm od materiałów łatwopal-
nych.
Urządzenia należy używać wyłącznie z przestrzeganiem
wszystkich obowiązujących w danym miejscu zaleceń i
przepisów.

Summary of Contents for BF 30E

Page 1: ...99006 GEBRUIKERSHANDLEIDING LIVRET D ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL HASZN LATI UTAS T S INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE BRUKERVEILEDNING MASTER HEATER BF 30E BF 60E...

Page 2: ...RMEKAPASITET 31 Kw 62 Kw LUCHTVERPLAATSING DEBIT D AIR LUFTLEISTUNG AIR FLOW MOZGATOTT L GT MEG PRZEP YW POWIETRZA VZDU N PROUD LUFTSTR M 2 400m3 h 4 000 m3 h ROOKGASWEERSTAND CONTRE PRESSION FUMEES R...

Page 3: ...M NY MOC SILNIKA V KON MOTORU MOTOREFFEKT 245 W 736W H x B x L H x l x L H x B x L H x W x L M x Sz x H W x Sz x D V x x D H x B x L 1825 x 510 x 935 1845 x 600 x 10 DIAMETER AFVOERGASKANAAL DIAMETRE...

Page 4: ...gO 1g 3 f Xe e W X e h O2 1 f f e f e e e eW2 f fW2 g N f 1e e 7 1 e g O2 f f e f e e e e7 f e W g J f e e e f W2 f f e e J e e e e f e 7 g 7 f gW e e 3 0M f e fO f f e g e 7 g 5 e e 5 e e f f e 3 Y...

Page 5: ...f heV Xg7 5 7 5 h e he h 7 5 heW Hf7 5 7 5 N Le h W M he 7 5f he V X e J H J Y h e he h J H he7 5 e J Y J Y e3 1e h W Yhf Hf hfV4 Xe 7 5 6 K he O h e he h 7 5 eO2 6K g h J H e 7 H W HfV e h W H hf f X...

Page 6: ...ase voltooid is Om de ventilator in te schakelen schakelaar 1 op stand zetten Aanzuiging ten minste 0 5 m voor een vrije luchttoevoer ONDERHOUD Oliefilter regelmatig controleren reinigen resp vervange...

Page 7: ...er le g n rateur en retirant la prise de courant ceci aurait pour cons quence de d trui re la chambre de combustion et l changeur de temp ra ture VENTILATION CONTINUE Votre g n rateur peut galement fo...

Page 8: ...ie den Stecker aus der Steckdose bevor die automati sche Abkuhlphase beendet ist F r Ventilator Betrieb Schalter 1 auf Position stellen WARTUNG Oelfilter fters kontrollieren reinigen bzw austauschen B...

Page 9: ...our heater can be used as a ventilator only To do this move control knob 1 on position MAINTENANCE Check clean or replace fuel filter cartridge regularly Clean the interior of burning charnber once a...

Page 10: ...ANTART S Rendszeresen ellen rizze tiszt tsa vagy cser lje ki az zemanyagsz r t Az g kamra belsej t vente egyszer tiszt tsa ki T vol tsa el az g t s az zemanyagtart lyt T vol tsa el az els s h ts als v...

Page 11: ...przekr ci pokr t o kontrolne 1 do po o enia KONSERWACJA Nale y regularnie dokonywa kontroli czyszczenia lub wymiany wk adu filtru paliwa Raz w roku czy ci wn trze komory palnika Usun palnik oraz zbio...

Page 12: ...12 10 220 240 50 10 1 2 2 1 1 1 5 k...

Page 13: ...o ventil tor Nastavte sp na 1 do polohy DR BA Pravideln kontrolujte ist te a vym ujte filtr paliva Jednou ro n vy ist te vnit ek spalovac komory Demontujte ho k a n dr Demontujte ni p edn stranu zadn...

Page 14: ...brenneren og brennstofftanken Fjern de nederste panele ne foran og bak samt inspeksjonsplatene Rengj r innsiden med en b rste eller en st vsuger Vedlikehold brenner Ta kontakt med forhandleren Hovedv...

Reviews: