68
4116F-eIFU-1116
™DCIP
و
®Red DCI
لافطلأا بطو نيغلابلل اهمادختسا ةداعإ نكمي يتلا
SpO2
تارعشتسم
ar
مادختسلاا تاهيجوت
ةداعلإ لباق
مادختسلاا
LATEX
PCX-2108A
02/13
ىلع جتنملا اذه يوتحي لا
يعيبطلا سكتلالا طاطم
NON
STERILE
LATEX
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
-40 C
+70 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
5%
95%
%
مقعم ريغ
مسجلا نزو
جتنملا نم صلختت لا
لامعتسلاا يعاود
نيجسكلأاب ينايرشلا مدلا عبشتل ةرمتسملا ةيحايتجلاا ريغ ةبقارملا وأ ةعقبلا
"
صحف
"
يف اهمادختسا ةداعإ نكمي يتلا
DCIP™و
DCI
®
زارط نم
Red
تارعشتسم مدختسُت
.
ضبنلا لدعمو )
SpO
2
(
عم ةقفاوتم تارعشتسم مادختسلا ةصخرملا وأ
Masimo Rainbow
®
SET
®
ةينقتب ةدوزملا ةزهجلأا عم طقف مادختسلال ةصصخم
DCIP
و
DCI
زارط نم
Red
تارعشتسم
مهتادعم ناك اذإ ام ديدحت نع نيلوئسم تادعملا وعنصم ربتعي
.
تارعشتسملا عاونأو تادعملا ضعب قفاوت لجأ نم يدرفلا جسكأتلا سايق ماظن يعنصم ةراشتساب ىصوي
.Rainbow
.
تارعشتسملا عاونأ عم ةقفاوتم
.Masimo Rainbow SET Technology
ةينقتب ةدوزملا ريغ تاينقتلا عم اهمادختسا ةداعإ نكمي يتلا
Red
تارعشتسم مادختسا لواحت لا
:ةظحلام
:
يلي امك تارعشتسملا حيضوت مت
Red DCI
Red DCIP
Masimo SET
ةينقت
Masimo SET
ةينقت
مجك
30 >
مجك
50 – 10
تيبثتلا عقوم
مدق وأ دي عبصإ
عبصإ
نوكسلا ةلاح ،عبشتلا ةقد
2% ±
2% ±
ةكرحلا ةلاح ،عبشتلل ةقيقدلا ةميقلا
3% ±
3% ±
نوكسلا ةلاح ،ضبنلا لدعم ةقيقدلا ةميقلا
ةقيقدلا يف تاقد
3 ±
ةقيقدلا يف تاقد
3 ±
ةكرحلا ةلاح ،ضبنلا لدعم ةقيقدلا ةميقلا
ةقيقدلا يف تاقد
5 ±
ةقيقدلا يف تاقد
5 ±
ضفخنملا ءاورلإا ةقد
SpO
2
± 2%
SpO
2
± 2%
ةقيقدلا يف تاقد
3
± ضبن
ةقيقدلا يف تاقد
3
± ضبن
.Masimo Rainbow SET
ةينقتب دوزملا Radical-7™ Pulse CO-Oximeter زاهج ىلع
DCIP
و
DCI
زارط
Red
زاهج مادختسا نم ققحتلا مت دقل
لامعتسلاا عناوم
.
لقلأا ىلع تاعاس )
4
( عبرأ لك فلتخم ةبقارم عضوم يف هعضو ةداعإو هتلازإ بنحتو .ةليوط ةرتفل وأ نيلقنتملا ىضرملا ىلع
DCIP
و
DCI
زارط
Red
زاهج لامعتسا عنمي
تاميلعت
عقوملا ديدحت )
A
.
ةرحلا ديلا يف ىطسولا وأ رصنبلا عبصإ لضفي .نكمي ام لقأب ظقيتسملا ضيرملا ةكرح دييقت متيو اديج هنقح مت عقوم رايتخا متي
•
ماهبإ راوجب( ليوطلا مدقلا عبصأ مادختسا نكميو .رعشتسملا بقعت زاهج ةشاش يطغي فوس عقوم رايتخا امئاد متي .بوانتلاب ةرحلا ديلا يف ىرخلأا عباصلأا مادختسا نكمي •
.مهيديأ مادختسا نكمي لا نيذلا ىضرملا وأ نيديقملا ىضرملا دنع )مدقلا
.رعشتسملا عضو لبق ماطح يأ نم يلاخو فاجو افيظن عقوملا نوكي نأ بجي •
ضيرملاب رعشتسملا ليصوت )
B
يف بقعتملا ةشاش عبصلإا نم يمحللا ءزجلا يطغي نأ بجي .رعشتسملل ةساسحلا ةشاشلا ىلع ددحملا عبصلإا عضوب مق ةلصفملا ةورع ىلع طغضلاب رعشتسملا حتف متي
.1
.رعشتسملا لخاد عفترملا عبصلإا عضوم دح ةياهن عبصلإا ةمق سملت نأ بجي .لباكلا ةطساوب رعشتسملا نم ىلعلأا فصنلا ىلع فرعتلا مت .رعشتسملا نم لفسلأا فصنلا
.)
1
لكش( عبصلإا ةياهن ىطختيو اديعب دتمي امبر ،لايوط عبصلإا رفظ ناك اذإ
ىلإ جاتحُي .عضولا ةحص نم دكأتلل رعشتسملا عضوم صحفا .لماكلاب عبصلأا لوط ىلع يواستلاب رعشتسملا ةضبق عيزوتل رعشتسملاب ةلصفملا نسللأا حتفت نأ يغبني .
2
.)
2
لكش( تانايبلا ةقد ىلع ديكأتلل فاشكملا ةذفانل ةلماكلا ةيطغتلا
Connect the sensor connector to a patient cable or directly to the
.)
3
لكش( ىلعأ نم ضيرملا دي هاجت لباكلا ريسي ىتح رعشتسملا هجو .
3
.device
ضيرملا لباك نم رعشتسملا لصف )C
.ضيرملا لباك لصوم بناوج لك ىلع ةيدامرلا رارزلأا ىلع ةبابسلا و ماهبلإا عض .
1
.)
4
لكش(.رعشتسملا ةلازلإ بحساو ةيدامرلا رارزلأا ىلع ةوقب طغضا .
2
ريذحت
.نيليثيلإا ديسكأ وأ ريهطتلا وأ راخبلا وأ عاعشلإا ةطساوب ميقعتلاب مقت لا .لئاس لولحم يأ يف هسمغ وأ هعقنب مقت لا فلت يأ بنجتل
وذ يليبوربوزيأ لوحك لولحمب ةللبم ةفشنم قيرط نع رعشتسملا فيظنت متي مث .ضيرملا لباك نم هلصفاو ضيرملا مسج نم رعشتسملا هتلازإب لاوأ مق ،رعشتسملا فيظنتل
:فيظنتلا
.
ضيرملل هعضو لبق فجيل رعشتسملا كرت بجي مث
70%
زيكرت
