30
4116F-eIFU-1116
使 用 说 明
可重复使用
LATEX
PCX-2108A
02/13
非天然乳胶制造
未消毒
体重
请勿丢弃
说明
Red
重复使用式
DCI®
和
DCIP™
传感器可重复使用传感器，适用于对动脉血氧饱和度
(
SpO2
)
和脉率进行“抽查”或持续无创监测。
Red DCI
和
DCIP
传感器仅能与包含
Masimo SET® Rainbow
技术或具有
Rainbow
兼容传感器使用授权的仪器配合使用。各仪器的生产厂商应
负责确定其生产的仪器能否与各种型号的传感器配合使用。
注：请勿尝试将
Red
重复使用式传感器与未应用
Masimo SET Rainbow
技术的任何设备配合使用。
传感器适用于以下情况：
Red DCI
Red DCIP
Masimo SET
技术
Masimo SET
技术
> 30 kg
10 – 50 kg
使用部位
手指或脚趾
手指
移动情况下
± 2%
± 2%
血饱和度测量精度，移动情况下
± 3%
± 3%
脉率测量精度，不移动情况下
± 3 bpm
± 3 bpm
脉率测量精度，移动情况下
± 5 bpm
± 5 bpm
低充盈度测量精度
SpO2 ± 2%
SpO2 ± 2%
脉搏
± 3 bpm
脉搏
± 3 bpm
Red
重复使用式
DCI
和
DCIP
传感器已在
Radical-7™
脉膊参考血氧计上进行过验证
与
Masimo SET® Rainbow
。
禁忌
Red DCI
和
DCIP
传感器不能用于移动的病人或需要长时间使用传感器的情况。至少每四（
4
）个小时就应取下传感器并重新固定在其它的
监测部位。
使用说明
A)
监测部位选择
•
选择部位应灌注良好且较少限制有意识病人的活动。最好选择非主要使用手臂的无名指或中指。
•
另外，可以选择非主要使用手臂的其它位置。始终选择能完全覆盖传感器探测窗口的部位。可以选择活动受限制或手臂不能进行
灌注的病人的大拇指或食指（大拇指旁边的手指）。
•
在放置传感器之前，应清除监测部位的污渍和污物。
B)
将传感器连接至病人身体
1.
按下连接凸片打开传感器。使所选手指覆盖传感器的窗口。手指的皮质较厚部位应覆盖传感器下半部的探测窗口。传感器的上半
部分只用于连接线缆。手指指尖一直向里伸，直到碰到传感器内侧的凸起。如果指甲过长，可能超过测量范围，并妨碍手指达到
测量区域（图
1
）。
2.
打开传感器的连接凸片，以使手指均匀分布于传感器检测空间中。检测传感器的位置以确认是否正确放置传感器。为确保数据准
确，应完全覆盖住探测器窗口（图
2
）。
3.
调整传感器方向，以使线缆沿病人手指指尖方向布置（图
3
）。将传感器导线接头连接至病人导联线或直接连接至设备上。
C)
从病人导联线上拔除传感器
1.
用拇指和食指捏住病人导联线接头两侧的灰色按钮。
2.
用力按下灰色按钮，然后拔除传感器（图
4
）。
注意
为避免损坏，不要将传感器浸泡在任何液体中。请勿使用辐射、蒸气、高压设备或环氧乙烷消毒。
清洗： 要清洗传感器，首先将传感器从病人的探测部位取下，然后断开传感器与病人导联线的连接。可以使用
70%
异丙醇（医用酒精）棉
垫擦拭清洗传感器。将传感器放置在病人的探测部位之前，应使其自然风干。
zh
Red DCI
®
和
DCIP™
成人和儿科重复使用式
SpO
手指传感器
