90
4888G-eIFU-0119
C) Pripojenie senzora k pacientskemu káblu
1. Pozrite si
obr. č. 4 M-LNCS
,
obr. č. 5 LNCS
. Konektor senzora (1) správne otočte a úplne ho zasuňte do konektora
pacientskeho kábla (2).
2. Ochranný kryt (3) celkom zatvorte.
D) Odpojenie senzora od pacientskeho kábla
1. Pozrite si
obr. č. 6 M-LNCS, obr. č. 7 LNCS
. Zodvihnite ochranný kryt (1), čím získate prístup ku konektoru senzora (2).
2. Pevne potiahnite konektor senzora (2) a odpojte ho od pacientskeho kábla (3).
POZNÁMKA:
Ťahajte za konektor senzora, nie za kábel, aby ste predišli poškodeniu.
ČISTENIE
1. Senzor odopnite pacientovi a odpojte ho od pacientskeho kábla.
2. Senzor čistite tak, že ho utriete vatovou poduškou namočenou v 70 % izopropylalkohole alebo jemným saponátom.
3. Senzor pred nasadením pacientovi nechajte dôkladne vysušiť.
alebo
1. V prípade potreby hĺbkovej dezinfekcie použite roztok bielidla vo vode v pomere 1:10.
2. Textilnú handričku alebo gázovú podušku nechajte nasiaknuť čistiacim roztokom a utrite ňou všetky povrchy senzora
a kábla.
3. Ďalšiu tkaninu alebo gázový tampón namočte v sterilnej alebo destilovanej vode a utrite ňou každý povrch senzora a kábla.
4. Senzor a kábel vysušte čistou textilnou handričkou alebo suchou gázovou poduškou.
UPOZORNENIA:
• Nepoužívajte neriedené bielidlo (5 % – 5,25 % chlórnan sodný) ani žiaden iný čistiaci roztok okrem roztokov odporúčaných
v tomto návode, pretože by mohli spôsobiť trvalé poškodenie senzora.
• Senzor ani konektor neponárajte do žiadneho tekutého roztoku.
• Nesterilizujte ho ožarovaním, parou, v autokláve ani etylénoxidom.
ŠPECIFIKÁCIE
Pri použití s monitorovacími prístrojmi pulznej oxymetrie Masimo SET, s modulmi pulznej oxymetrie licencovanými pre
technológiu Masimo SET alebo s technológiou Nellcor majú opakovane použiteľné senzory M-LNCS/LNCS DCI a DCI-P
nasledujúce špecifikácie:
Technológia Masimo SET
Technológia Nellcor
5
DCI
DCI-P
DCI
DCI-P
Telesná hmotnosť
> 30 kg
10 – 50 kg
> 30 kg
10 – 50 kg
Miesto aplikácie
Prst na ruke alebo
na nohe
Prst na ruke alebo
na nohe
Prst na ruke alebo
na nohe
Prst na ruke
alebo na nohe
Presnosť saturácie,,
Bez pohybu
1 (70 – 100 %)
2 %
2 %
2 %
2 %
Presnosť saturácie s pohybom
2
(70 – 100 %)
3 %
3 %
neuvedené
neuvedené
Presnosť srdcovej frekvencie,
Bez pohybu
3 (70 – 100 %)
3 bpm
3 bpm
3 bpm
3 bpm
Presnosť srdcovej frekvencie
s pohybom
3 (25 – 240 bpm)
5 bpm
5 bpm
neuvedené
neuvedené
Presnosť pri slabom prekrvení
4
(70 – 100 %)
SpO
2
± 2 %
SpO
2
± 2 %
neuvedené
neuvedené
Pulz ± 3 bpm
Pulz ± 3 bpm
neuvedené
neuvedené
POZNÁMKA:
Presnosť
A
rms
je štatistický výpočet rozdielu medzi meraním a referenčnými meraniami. V kontrolovanej štúdii
približne dve tretiny meraní zariadenia s/– do
A
rms
referenčných meraní.
1
Presnosť technológie Masimo SET pri nehybnosti pacienta bola overená pomocou štúdií ľudskej krvi na zdravých dospelých
dobrovoľníkoch oboch pohlaví so svetlou až tmavou pigmentáciou pokožky pri navodenej hypoxii v rozsahu merania 70 – 100 %
SpO
2
voči laboratórnemu CO-oxymetru.
2
Presnosť technológie Masimo SET pri pohybe pacienta bola overená pomocou štúdií ľudskej krvi na zdravých dospelých
dobrovoľníkoch oboch pohlaví so svetlou až tmavou pigmentáciou pokožky pri navodenej hypoxémii pri vykonávaní pohybov
trenia a ťukania s frekvenciou 2 – 4 Hz a amplitúdou 1 – 2 cm a neopakujúcich sa pohybov s frekvenciou 1 – 5 Hz a amplitúdou
2 – 3 cm v rozsahu merania 70 – 100 % SpO
2
voči laboratórnemu CO-oxymetru.
3
Presnosť technológie Masimo SET pri meraní srdcovej frekvencii v rozsahu 25 – 240 bpm bola overená pri strojovom testovaní voči
simulátoru Biotek Index 2 a simulátoru od spoločnosti Masimo pri signáloch so silou vyššou ako 0,02 % a podiele prenosu vyššom
ako 5 % pri saturáciách v rozsahu od 70 do 100 %.
