Masimo DCI, Instructions For Use Manual

Page: 111 / 119

111
4888G-eIFU-0119
.
يداملا ررضلا ىلإ كلذ يدؤي دق ثيح يسيطانغملا نينرلاب ريوصتلا ةئيب يف وأ
(MRI)
يسيطانغملا نينرلاب ريوصتلا حسم ءانثأ رعشتسملا مدختست لا
ةئفدتلا حيباصم وأ تنيسورولفلا حيباصم وأ نيبوريليب حيباصم وأ
(
نونيزلا ءوض مدختست يتلا ةصاخو
)
ةحارجلا حيباصم لثم ةطيحملا ديدشلا ءوضلا رداصمل نكمي
.
رعشتسملا ءادأ قيعت نأ ةرشابملا سمشلا ةعشأو ءارمحلا تحت ةعشلأاب
لشفلا يدؤي امبر
.
رملأا بلطت اذإ ةفافش ريغ ةدامب رعشتسملا ناكم ةيطغت متيو اديج عوضوم رعشتسملا نأ نم دكأتلا بجي ةطيحملا ءوضلا رداصم نم لخادتلا عنمل
. ةقيقد ريغ تاسايق ىلع لوصحلا ىلإ طيحملا ديدشلا ءوضلا تلااح يف تاطايتحلاا كلت ةاعارم يف
.(EMI)
يسيطانغمورهكلا لخادتلا عاعشإ لخادت نع ةقيقد ريغ تاءارق جتنت نأ نكمملا نمو
،رفاظلأا ءلاطك ةجسنلأاو اًيجراخ ةعوضوملا ناوللأا وأ ،نيليثيملا ِةَق ْر ُز وأ نينايِسودْنِلإا
ِة َرْضُخ
لثم ةيئاعولا تاغبصلا وأ ،ةيعيبطلا ريغ عباصلأا يدؤت امبر
.
تاءارق روهظ مدع وأ ةقيقد ريغ تاسايق ىلإ كلذ ىلإ امو ،عململاو ،ةيكيليركلأا رفاظلأاو
نم ةعفترملا تايوتسملا يف كشلا دنع
.
اًيعيبط ودبي يذلا
SpO
2
عم
(MetHb)
نيبولجوميتيملا وأ
(COHb)
نيبولجوميه يسكوبركلا نم ةيلاعلا تايوتسملا ثدحت دق
.
مدلا ةنيعل
(
مدلا يف تازاغلا سايق
)
يلمعم ليلحت ءارجإ بجي ،
(MetHb)
نيبولجوميتيملا وأ
(COHb)
نيبولجوميه يسكوبركلا
.SpO
2
ـل ةقيقد ريغ تاءارق ىلإ
(COHb)
نيبولجوميه يسكوبركلا نم ةيلاعلا تايوتسملا يدؤت امبر
.SpO
2
ـل ةقيقد ريغ تاءارق ىلإ
(MetHb)
نيبولجوميتيملا نم ةيلاعلا تايوتسملا يدؤت دق
.
ةقيقد ريغ
SpO
2
تاءارق ىلإ ةيلاعلا لماكلا نيبوريليبلا تايوتسم يدؤت امبر
.
ةديدشلا ةلعتفملا ةكرحلا وأ ،ةياغلل ضفخنملا ينايرشلا ءاورلإا وأ ،داحلا مدلا رقف ةجيتن ةقيقدلا ريغ
SpO
2
تاءارق ثدحت دق
،ةيلجنم ةيلخو ،
c
ّيِلَجْنِملا
ُنيبولجوميهلاو ،ّيِلَجْنِملا ُنيبولجوميهلاو ،ةَّيميسَلاَثلا لثم ةيبيكرتلاو ةينيبولجوميهلا تلالاتعلاا نع ةقيقدلا ريغ
SpO
2
تاءارق جتنت دق
.
كلذ ىلإ امو
.
يفرطلا يئاعولا ضرملاو ،دونير ةمزلاتم
:
لثم ةيئاعولا ةيجنشتلا ضارملأا نع جتنت دق ةقيقدلا ريغ
SpO
2
تاءارق نأ امك
،داحلا ةيومدلا ةيعولأا ضابقنا وأ ،مدلا يف نوبركلا ديسكأ يناث طرف وأ صقن تلااح وأ ،نيبولجوميهلا بارطضا نم ةعفترم تايوتسم نع
SpO
2
تاءارق جتنت دق
.
ةرارحلا ةجرد ضافخنا وأ
.
بقارملا عضوملا يف ةياغلل ضفخنملا ءاورلإا تلااح لظ يف
SpO
2
تاءارق رثأتت امبر
.
ةراشلإا ضفخنم ةيقوثوملا مييقتل رشؤمب اهريفوت متي امدنع ةقيقد ريغ تاءارقلا نوكت دق
.
ةقدلا وأ ءادلأا ىلع ليدعتلا وأ رييغتلا رثؤي امبر
.
تناك ةقيرط يأب هرييغت وأ رعشتسملا ليدعتب مقت لا
.
ىضرم ةدع عم مادختسلاا ةداعإ لبق تارعشتسملا فيظنتب مق
.
لئاس لولحم يأ يف هسمغ وأ هعقنب مقت لا ،فلت يأ بنجتل
.
رعشتسملا فلت ىلإ كلذ يدؤيس ثيح ؛نيليثيلإا ديسكأ وأ ،ميقعتلا ءاعو وأ ،راخبلا وأ ،عاعشلإل هضيرعتب هميقعت لواحت لا
امم ،ةيئابرهكلا تانوكملا فلت ىلإ تايلمعلا هذه يدؤت دقف ،اهريودت ةداعإ وأ ،اهحلاصإ وأ ،ىضرملا تلابك وأ ،
Masimo
تارعشتسم ةجلاعم ةداعإ لواحت لا
.
ضيرملا ءاذيإ ىلإ هرودب يدؤي
بقاعتم
ٍوحن
ىلع ىضرملا ةبقارم ءانثأ مئاد
ٍلكشب
ةضفخنم
(SIQ)
ةراشلإا فيرعت ةدوج ةلاسر وأ رعشتسملا لادبتسا ةلاسر رهظت امدنع رعشتسملا لدبتسا : هيبنت
.
اهحلاصإو ةضفخنملا
(SIQ)
ةراشلإا فيرعت ةدوج لاطعأ فاشكتساب ةصاخلا ةبقارملا زاهج لغشم ليلد يف ةددحملا تاوطخلا لامكتسا دعب
ضيرملل ةبقارم رعشتسملا رفويس
.
ضيرملا ةبقارمل عقوتملا ريغ عاطقنلااو ةقيقد ريغ تاءارق ثودح رطخ نم ليلقتلل
X-Cal®
ةينقت عم رعشتسملا ريفوت متي
:
ةظحلام
.
ضيرملا ةبقارم نمز ءاهتنا دنع رعشتسملا لدبتسا
.
ةعاس
8760
ىلإ لصت ةينمز ةدمل
تاداشرلإا
عقوملا رايتخا ( أ
عباصلأا مادختسا نكمي ،كلذ نم
ًلادبو
.
اًمادختسا لقلأا ديلل رصنبلا عبصلإا مادختسا ليضفت متي
.
نكمي ام لقأب ضيرملا ةكرح قيعيو ديج ءاورإ ةلاح يف اًعضومرتخا
.
ةرحلا ديلا نم ىرخلأا
( ريبكلا مدقلا عبصإ بناجب ) ليوطلا مدقلا عبصإ وأ ريبكلا مدقلا عبصإ مادختسا نكمي . لماكلاب رعشتسملا فاشتكا زاهج ةذفان يطغي عضوم رايتخا ىلع اًمود صرحا
.
ةحاتم ريغ مهيديأ نوكت نيذلا وأ نيديقملا ضيرملا ىلع
.
رعشتسملا عضو لبق تافلخملا نم عضوملا فيظنت بجي
.
هب ةفلات ءازجأ وأ ةيلاب وأ ةعوطقم كلاسأ دوجو مدعو ،هتملاس نم دكأت ،رعشتسملا مادختسا لبق : هيبنت
ضيرملاب رعشتسملا ليصوت ( ب
يمحللا ءزجلا نوكي نأ بجي
.DCI-P
وأ
DCI
رعشتسملا ةذفان ىلع ددحملا عبصلإا عضوب مق
.
ةلصفملا نسلأ ىلع طغضلاب رعشتسملا حتفا
. 1
لكشلا ىلإ عجرا
.
1
سملي نأ بجي ،عبصلإا عضاوم دحأ ىلع
.
لباكلاب رعشتسملا نم يولعلا فصنلا ددحُيو
.
رعشتسملا نم يلفسلا فصنلا يف فشاكلا ةذفانل ءاطغ ةباثمب عبصلإل
.
هزواجتيو عبصلإا دصم ىلع دتمي دقف ،ًلايوط عبصلإا رفظ ناك اذإ
.
رعشتسملا لخاد عوفرملا عبصلإا دصم عبصلإا فرط
نم دكأتلل رعشتسملا عضوم صحفا
.
لماكلاب عبصلإا لوط ىلع يواستلاب رعشتسملا ةضبق عيزوتل رعشتسملاب ةلصفملا نسللأا حتفت نأ يغبني
. 2
لكشلا ىلإ عجرا
.
2
.
تانايبلا ةقد نم دكأتلل ؛لماكلاب فشاكلا ةذفان ةيطغت متت نأ بجي
.
عضولا ةحص
.
ضيرملا دي ىلعأ ةيحان اًهجتم لبكلا نوكي ىتح رعشتسملا هيجوتب مق
.
3
لكشلا
ىلإ عجرا
.
3
ماهبلإا ىلع رعشتسملا مادختسا صصخُي لا
.
لقأ نزو قاطنب رعشتسم مادختسا يرورضلا نم نوكي دق ،رغصلأا عباصلأا عم اًمامت فشاكلا ةشاش ةيطغتل
:
ةظحلام
.
لفطلا مدق وأ دي ربع وأ