background image

 

11 

 

Егер ет тартқыш ұзақ уақыт қолданылмаса, оның барлық металл бөліктерін өсімдік майына шыланған матамен сүртіңіз. 

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ: Аспапты

ң

 кескіш ж

ү

здері 

ө

те 

ө

ткір ж

ә

не 

қ

ауіпті. Ж

ү

здерді орнат

қ

анда, ал

ғ

анда ж

ә

не жу

ғ

анда абай болы

ң

ыз. 

ТЕХНИКАЛЫ

Қ

 СИПАТТАМАЛАРЫ 

Электр 

қ

оректену 

Ө

німділік 

Максималды ж

ү

ктеме кезіндегі 

номиналды 

қ

уат / 

қ

уат, Ватт 

Нетто / брутто 

салма

ғ

ы, кг 

Қ

орап 

ө

лшемдері  

(

Ұ

 х Е х Б), мм 

Ө

ндіруші зауыт: 

Cosmos Far View International Limited  

Room  701,  16  apt,  Lane  165,  Rainbow  North  Street, 
Ningbo, China                                   

Қ

ытайда жасал

ғ

ан 

230 Вольт, 50 Герц 

до 2,0 кг/мин 

700 / 3000 

3,1 / 3,5

 

300 х 170 х 300 

КЕПІЛДІК ШЫ

Ғ

ЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (С

Ү

ЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫ

Қ

 Ж

Ә

НЕ К

Ү

ЮГЕ 

Қ

АРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫ

Ғ

ЫЗДАУЫШТАР МЕН БАС

Қ

АЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. 

Аспап жасалу к

ү

нін б

ұ

йым 

қ

орабында

ғ

ы с

ә

йкестендіру стикерінде ж

ә

не/немесе б

ұ

йымны

ң

 

ө

зіндегі стикерде табу

ғ

а болады. Сериялы

қ

 н

ө

мір 13 белгіден т

ұ

рады, 4-ші ж

ә

не 5-ші белгі аспапты

ң

 

жасалу айын, 6-шы ж

ә

не 7-ші белгі жылын білдіреді. 

Ө

ндіруші аспапты

ң

 дизайны мен техникалы

қ

 сипаттамаларын алдын ала ескетпей 

ө

згерту 

құқ

ы

ғ

ын 

ө

зінде 

қ

алдырады. 

Қ

ызмет к

ө

рсету орталы

қ

тары туралы на

қ

ты а

қ

парат http://multimarta.com сайтында танысу

ғ

а болады. 

 

BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ 

МЕРЫ БЯСПЕКІ 

 

Перад выкарыстаннем прыбора ўважліва прачытайце інструкцыю па эксплуатацыі і захавайце яе для даведак у далейшым. 

 

Мясарубка-электрычны  прыбор  бытавога  прызначэння  для  механізацыі  кухонных  работ,  наканаваны  для  выкарыстання  ў  бытавых  мэтах  паводле  дадзенага  кіраўніцтву  па  эксплуатацыі. 

Прыбор не прызначаны для прамысловага прымянення. 

 

Не выкарыстоўваць па-за памяшканняў. 

 

Прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з паніжанымі фізічнымі, пачуццёвымі або разумовымі здольнасцямі або пры адсутнасці ў іх вопыту ці ведаў, калі яны 

не  знаходзяцца  пад  кантролем  ці  не  праінструктаваныя  аб  выкарыстанні  прыбора  асобай,  адказнай  за  іх  бяспеку.  Дзеці  павінны  знаходзіцца  пад  кантролем  для  недапушчэння  гульні  з 
прыборам. 

 

Перад  першым  выкарыстаннем  прыбора  праверце,  ці  адпавядае  электрасілкаванне  Вашай  мясасечкі,  названае  ў  табліцы  з  тэхнічнымі  характарыстыкамі,  электрасілкаванню  ў  Вашай 

лакальнай сеткі. Прыбор варта выкарыстоўваць толькі так, як апісана ў дадзенай інструкцыі. 

 

Калі выраб некаторы час знаходзілася пры тэмпературы ніжэй 0ºC, перад уключэннем яго варта вытрымаць у пакаёвых умовах не менш 2 гадзін. 

 

Не  дазваляецца  разбіраць  прылада,  калі  яно  падключана  да  сеткі.  Не  дакранайцеся  верцяцца  частак  прыбора!  Заўсёды  адключайце  прыбор  ад  сеткі  харчавання,  калі  вы  яго  не 

выкарыстоўваеце, а таксама перад чысткай. 

 

У пазбяганне паразы электрычным токам, НЕ АПУСКАЙЦЕ ПРЫБОР У ВАДУ ЦІ ІНШЫЯ ВАДКАСЦІ. 

 

Не ўстанаўлівайце прыбор на мяккую паверхню, не накрывайце яго падчас працы тканінай або іншымі матэрыяламі. Гэта абцяжарвае вентыляцыю і можа прывесці да паломкі прыбора.  

 

Не дазваляйце дзецям карыстацца прыборам. Не пакідайце ўключаны прыбор без нагляду. 

 

Не выкарыстоўвайце прыналежнасці, якія не ўваходзяць у камплект дадзенага прыбора. Не перагружайце прыбор прадуктамі. 

 

Сачыце, каб шнур харчавання не дакранаўся вострых беражкоў і гарачых паверхняў. 

 

Не стаўце прыбор на гарачую газавую, электрычную пліту або паблізу крыніц цяпла. 

 

Будзьце асцярожныя пры звароце з нажом-ён вельмі востры. 

 

Не прапіхваць прадукты ў гарлавіну пальцамі, выкарыстоўвайце для гэтага штурхач.  

 

Калі прадукты затрымаліся ў загрузнай гарлавіне, выключыце апарат, дачакайцеся поўнай прыпынку лёзаў, адлучыце яго ад сеткі і разбярыце, каб атрымаць захраснулі прадукты.  

 

Пры перамяшчэнні не трымайце апарат за загрузны латок або загрузачны гарлавіну. Трымаеце прылада абедзвюма рукамі за корпус. 

 

Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным электрошнуром. 

 

Не здрабняюць ў мясасечцы цвёрдыя прадукты (косткі, імбір, арэхі і т. п.) 

 

Рэкамендуемае максімальны час бесперапыннай працы - не больш за 5 хвілін з абавязковым перапынкам не менш за 10 хвілін.  

 

Калі спрацавала сістэма абароны ад перагрэву рухавіка, не ўключайце прыбор на працягу 60 хвілін, пакуль ён цалкам не астыне. 

Summary of Contents for MT-MG2026C

Page 1: ...МЯСОРУБКА MEAT GRINDER MT MG2026C RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 8 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 10 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 11 ...

Page 2: ...g 12 Storage box 13 Grator 14 Sausage attachment 15 Cookie attachment BLR Апісанне 1 Маторны блок 2 Кнопка ўключэння выключэння ON O Кнопка ўключэння функцыі рэверсу R 3 Кнопка фіксатар здымнага блока 4 Здымны блок мацаванне адтуліну 5 Штурхач 6 Загрузны латок 7 Здымны блок мясасечкі 8 Шнэк 9 Нож 10 Рашоткі для падрыхтоўкі фаршу 3 мм 5 мм 7 мм 11 Фіксуе кольца 12 Адсек для захоўвання аксесуараў 13...

Page 3: ...им током НЕ ОПУСКАЙТЕ ПРИБОР В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность не накрывайте его во время работы тканью или другими материалами Это затрудняет вентиляцию и может привести к поломке прибора Не позволяйте детям пользоваться прибором Не оставляйте включенный прибор без присмотра Не используйте принадлежности не входящие в комплект данного прибора Не перегружайт...

Page 4: ...загрузочного лотка 3 Подставьте емкость под блок мясорубки 4 Подключите прибор к сети и включите его переведя кнопку ON O R в положение ON 5 Положите мясо на загрузочный лоток и постепенно подавайте мясо в мясорубку толкателем НИКОГДА НЕ ПРОТАЛКИВАЙТЕ МЯСО ПАЛЬЦАМИ 6 После окончания работы выключите мясорубку переведя кнопку ON O R в положение O и отключите ее от электросети РЕВЕРС 1 Если мясорубк...

Page 5: ...даче на бифштекс выложить кусочек сливочного масла и жареное яйцо СБОРКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛОК ТЕРКИ Терка и шинковка предназначены для измельчения сырых отварных овощей фруктов сыра вареного яйца и т п Рекомендуемое максимальное время непрерывной работы не более 1 минут с обязательным перерывом не менее 5 минут За один цикл допускается обработка не более 0 5 кг продуктов 1 Нажмите кнопку фиксатор ...

Page 6: ...й 200 г Лук репчатый 200 г Чеснок 50 г Масло растительное Соль специи Оболочка натуральная Мясо с луком и шпиком нарезать произвольно так чтобы куски проходили в загрузочную камеру мясорубки Мясорубку собрать согласно инструкции и установить решетку для крупной рубки 7 мм Мясо вместе со шпиком луком и чесноком пропустить через мясорубку добавить соль специи и тщательно перемешать Согласно инструкц...

Page 7: ...отсоедините от моторного блока Рис 9 Производите чистку всех деталей мясорубки сразу после использования Не погружайте моторный блок вилку шнур электропитания в воду Моторный блок протрите влажной тканью Вымойте все детали мясорубки соприкасавшиеся с продуктами в теплой воде с моющими средствами Не применяйте для чистки абразивные и хлорсодержащие вещества или органические растворители Не очищайте...

Page 8: ...высить указанный изготовителем срок Изготовитель Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед Оф 701 16 апарт лейн 165 Рэйнбоу Норс Стрит Нинбо Китай Сделано в Китае Импортер Уполномоченное изготовителем лицо ООО Бриз Россия 194156 г Санкт Петербург Большой Сампсониевский пр кт дом 93 литер А помещение 7 Н офис 5...

Page 9: ...ing steps Press locking button and turn the whole grinder head in the direction of the arrow Remove the pusher and tray Clean all the attachments and parts right after use Do not immerse motor unit plug and power cord in water or keep in running water Wipe the motor unit with a damp cloth Wash all the parts that have come in contact with meat in warm soapy water Do not use abrasives chlorine conta...

Page 10: ...ыз Аппаратты екі қолмен корпусынан ұстаңыз Шұжықшалар мен кеббенеге арналған саптамаларды қолдануда пышақ пен торларды орнатыңыз Электр бауы зақымдалған аспапты қолданбаңыз Ет тартқышта қатты азық түлікті үгітпеңіз сүйек зімбір жаңғақтар және т б Үздіксіз жұмыстың кеңес берілген ең көп уақыты кем дегенде 10 минут міндетті үзіліспен 5 минуттан асырмай Егер қозғалтқышты қызудан қорғау жүйесі іске қо...

Page 11: ...ы знаходзіцца пад кантролем для недапушчэння гульні з прыборам Перад першым выкарыстаннем прыбора праверце ці адпавядае электрасілкаванне Вашай мясасечкі названае ў табліцы з тэхнічнымі характарыстыкамі электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сеткі Прыбор варта выкарыстоўваць толькі так як апісана ў дадзенай інструкцыі Калі выраб некаторы час знаходзілася пры тэмпературы ніжэй 0ºC перад уключэннем яго...

Page 12: ...ля мыцця вытрыце металічныя часткі сухі тканінай Чыстыя і высушаныя нож і рашоткі працярыце тканінай прасякнутай раслінным алеем Калі мясарубка не будзе выкарыстоўвацца доўгі час працярыце ўсе яе металічныя часткі тканінай змочанай у раслінным алеі УВАГА рэжучыя ляза прыбора вельмі вострыя і ўяўляюць небяспеку Выконвайце асцярожнасць пры ўсталёўцы зняцці і мыйцы лёзаў ЗАХОЎВАННЕ І ТРАНСПАРЦІРОЎКА ...

Reviews: