background image

                                                                                                                                                                                                           

MT-4217

 

 
 
 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

Unplug the appliance from the power supply before cleaning.  

 

Let the unit cool down completely. 

 

Wipe external surfaces with a damp cloth with some washing-up liquid. Do not use abrasive detergents, any organic solvent or aggressive chemicals. 

SPECIFICATION 

Model

 

Power supply

 

Power

 

Net / Gross Weight

 

Gift box dimension (L x W x H) 

Cookware Ø 

Producer: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED-ROOM 701, 16 APT, LANE 

165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
Made in China 

MT-4217 

230 V ~ 50 Hz 

2000 W 

1.58 / 1.93 kg 

305 x 85 x 385

 mm 

12-26 

сm 

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) 

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the 

device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, 
warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device. 

 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. 

 

Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз. 

 

Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. 

 

Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз. 

 

Жұмыс істеп тұрған аспапты қараусыз қалдырмаңыз. 

 

Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз. 

 

Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз. 

 

Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз, бұрамаңыз және тартпаңыз. 

 

Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай, тек ашадан ұстаңыз. 

 

Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз. Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз. 

 

Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін. 

 

Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз. 

 

Электр  тоқ  соқпау  және  тұтанбау  үшін  аспапты  суға  немесе  басқа  сұйықтыққа  батырмаңыз.  Егер  бұл  бола  қалса,  оны  бірден  электр  желіден  ажыратып,  тексеру  үшін 
сервистік орталыққа жолығыңыз.  

 

Аспап  физикалық  және  психикалық  шектеулері  бар,  осы  аспапты  пайдалану  тәжірибесі  жоқ  адамдармен  (соның  ішінде  балалармен)  пайдаланылуға  арналмаған.  Бұл 
жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек. 

 

Аспапты жарылғыш заттар мен жеңіл тұтанатын материалдардың қасында қолданбаңыз. 

 

Аспап толық суығанша жылжытпаңыз. 

 

Аспаптың металл бөліктеріне тимеңіз, өйткені олар жұмыс кезінде қатты қызады.  

 

Ешбір жағдайда электр плиткасын киім, қағаз немесе басқа заттарды кептіру үшін қолданбаңыз. Оны тек тамақ әзірлеу үшін қолданыңыз. 

 

Дайны тағамның температурасын үнемі тексеріп отырыңыз, әсіресе ол балаларға арналса. Тамақты әзірленген соң суытыңыз. 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ү

ТУ 

 

Тазалар алдында аспапты электр желісінен міндетті түрде ажыратыңыз. 

 

Аспапты толық суытыңыз. 

Summary of Contents for MT-4217

Page 1: ...ЦИЯЛЫҚ ПЕШ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ІНДУКЦІЙНА ПЛИТА ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ІНДУКЦЫЙНЫЯ ПЛІТЫ КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ MT 4217 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 UKR Посібник з експлуатації 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 9 ...

Page 2: ...ого прибора с другими электрическими приборами высокой мощности Во избежание короткого замыкания регулярно очищайте прибор избегайте попадания внутрь насекомых Не используйте прибор вблизи взрывчатых веществ и легковоспламеняющихся материалов Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении неполадок об...

Page 3: ...лючается что снижает вероятность получения ожогов и возникновения пожаров Экономичность Конфорка в индукционной плите автоматически подстраивается под диаметр дна посуды и нагревает только необходимую площадь тем самым обеспечивается высокая эффективность при минимальных затратах электроэнергии Экологичность Индукционные плиты благодаря высокой энергетической эффективности являются наиболее эколог...

Page 4: ...HEF ШЕФ Все операции по настройке устройства сопровождаются звуковыми сигналами пользовательские значения времени мощности и температуры отображаются на дисплее Работу прибора можно остановить в любой момент нажав кнопку 12 ВКЛ ВЫКЛ CEREALS КРУПЫ Мощность по умолчанию 1300 Вт STEW ТУШЕНИЕ Мощность по умолчанию 1600 Вт Ручные установки мощности для этой программы недоступны BOIL ВАРКА Мощность по у...

Page 5: ...смотрена функция блокировки панели управления Для блокировки панели управления нажмите кнопку 15 Для снятия блокировки нажмите ту же кнопку повторно ЧИСТКА И УХОД Производите регулярную чистку прибора и варочной поверхности Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети питания Дайте прибору полностью остыть Протрите прибор влажной тряпочкой с моющим средством Не используйте для чистки корпуса и к...

Page 6: ...812 325 2334 Импортер ООО Бриз Россия 194156 г Санкт Петербург Большой Сампсониевский пр кт дом 93 литер А помещение 7 Н офис 5 Сделано в Китае Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http multimarta com GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference Before first use check the device specific...

Page 7: ...неркәсіәпте қолдануға арналмаған Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз Жұмыс істеп тұрған аспапты қараусыз қалдырмаңыз Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз бұрамаңыз және тартпаңыз Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай тек ашадан ұст...

Page 8: ...верхонь Не тягніть не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур беріться тільки за вилку Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошк...

Page 9: ...ў ці гарачых паверхняў Не цягніце не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур бярыцеся толькі за відэлец Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да п...

Reviews: