background image

                                                                                                                                                                                                           

MT-4217

 

 
 
 

 

Аспаптың сыртқы беттерін жуу құралы бар сулы шүберекпен сүртіңіз. Тазалау үшін абразивті құралдар, органикалық еріткіштер мен агрессивті сұйықтықтар қолданбаңыз. 

ТЕХНИКАЛЫ

Қ

 СИПАТТАМАЛАРЫ 

Өрнек 

Электр қоректену 

Қуат 

Нетто / брутто салмағы 

Қорап өлшемдері (Ұ х Е х Б) 

Диаметрі 

Өндіруші зауыт: 

COSMOS FAR VIEW 

INTERNATIONAL LIMITED-ROOM 701, 16 APT, LANE 
165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
Қытайда жасалған 

MT-4217 

23

0 В ~ 50 Гц 

20

00 Вт 

1.58 / 1

.93 кг 

305 x 85 x 385

 

мм 

12-26 

см 

КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. 

Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және/немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады, 4-ші және 5-ші 
белгі аспаптың жасалу айын, 6-шы және 7-ші белгі жылын білдіреді. 
Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады. 

 

UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі. 

 

Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі. 

 

Використовуйте тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування. 

 

Не використовуйте поза приміщеннями. 

 

Не залишайте працюючий прилад без догляду. 

 

Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями. 

 

Стежте, щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь. 

 

Не тягніть, не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу. 

 

При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур, беріться тільки за вилку. 

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру. 

 

Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу. 

 

Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся. 

 

Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду або інші рідини. Якщо це відбулося, негайно відключіть його від електромережі і зверніться до сервісного центру для 
перевірки.  

 

Прилад не призначений для використання людьми з фізичними і психічними обмеженнями (у тому числі дітьми), що не мають досвіду поводження з даним приладом. У таких випадках користувач повинен 
бути попередньо проінструктований людиною, що відповідає за його безпеку. 

 

Не використовуйте прилад  поблизу вибухових речовин і легкозаймистих матеріалів. 

 

Не переміщайте прилад, поки він цілком не охолоне. 

 

Не доторкайтеся до металевих частин приладу, тому що вони сильно нагріваються під час роботи.  

 

Ні в якому разі не використовуйте електричну плитку для сушіння одягу, паперу або інших предметів. Використовуйте її тільки для приготування продуктів. 

 

Завжди перевіряйте температуру готової їжі, особливо якщо вона призначена для дітей. Дайте страві охолонути після приготування. 

ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД 

 

Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі. 

 

Дайте приладові цілком охолонути. 

 

Протріть зовнішні поверхні приладу вологою ганчірочкою з миючим засобом. Не використовуйте для чищення абразивні засоби, органічні розчинники та агресивні рідини. 

Summary of Contents for MT-4217

Page 1: ...ЦИЯЛЫҚ ПЕШ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ІНДУКЦІЙНА ПЛИТА ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ІНДУКЦЫЙНЫЯ ПЛІТЫ КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ MT 4217 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 UKR Посібник з експлуатації 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 9 ...

Page 2: ...ого прибора с другими электрическими приборами высокой мощности Во избежание короткого замыкания регулярно очищайте прибор избегайте попадания внутрь насекомых Не используйте прибор вблизи взрывчатых веществ и легковоспламеняющихся материалов Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении неполадок об...

Page 3: ...лючается что снижает вероятность получения ожогов и возникновения пожаров Экономичность Конфорка в индукционной плите автоматически подстраивается под диаметр дна посуды и нагревает только необходимую площадь тем самым обеспечивается высокая эффективность при минимальных затратах электроэнергии Экологичность Индукционные плиты благодаря высокой энергетической эффективности являются наиболее эколог...

Page 4: ...HEF ШЕФ Все операции по настройке устройства сопровождаются звуковыми сигналами пользовательские значения времени мощности и температуры отображаются на дисплее Работу прибора можно остановить в любой момент нажав кнопку 12 ВКЛ ВЫКЛ CEREALS КРУПЫ Мощность по умолчанию 1300 Вт STEW ТУШЕНИЕ Мощность по умолчанию 1600 Вт Ручные установки мощности для этой программы недоступны BOIL ВАРКА Мощность по у...

Page 5: ...смотрена функция блокировки панели управления Для блокировки панели управления нажмите кнопку 15 Для снятия блокировки нажмите ту же кнопку повторно ЧИСТКА И УХОД Производите регулярную чистку прибора и варочной поверхности Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети питания Дайте прибору полностью остыть Протрите прибор влажной тряпочкой с моющим средством Не используйте для чистки корпуса и к...

Page 6: ...812 325 2334 Импортер ООО Бриз Россия 194156 г Санкт Петербург Большой Сампсониевский пр кт дом 93 литер А помещение 7 Н офис 5 Сделано в Китае Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http multimarta com GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference Before first use check the device specific...

Page 7: ...неркәсіәпте қолдануға арналмаған Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз Жұмыс істеп тұрған аспапты қараусыз қалдырмаңыз Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз бұрамаңыз және тартпаңыз Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай тек ашадан ұст...

Page 8: ...верхонь Не тягніть не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур беріться тільки за вилку Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошк...

Page 9: ...ў ці гарачых паверхняў Не цягніце не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур бярыцеся толькі за відэлец Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да п...

Reviews: