background image

                                                                                                                                                                                                           

MT-4217

 

 
 
 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и / или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й 
знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент 
получения товара. 
Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи изделия 
потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок 
службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Срок хранения – неограничен. 

Изготовитель

“MARTA TRADE INC.” C/O COMMONWEALTH TRUST LIMITED, P.O. BOX 3321, ROAD TOWN, TORTOLA, UNITED KINGDOM,  
“МАРТА ТРЕЙД ИНК.” С/О КОММОНВЕЛФ ТРАСТ ЛИМИТЕД, А/Я 3321, РОУД ТАУН, ТОРТОЛА, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ 

 

Производственный филиал: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED-ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
КОСМОС ФАР ВЬЮ ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД-ОФ. 701, 16 АПАРТ., ЛЕЙН 165, РЭЙНБОУ НОРС СТРИТ, НИНБО, КИТАЙ 

Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ / уполномоченное изготовителем лицо:

 ООО «Валерия», 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица 

Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334 

Импортер:

 ООО "Бриз", Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр-кт, дом 93, литер А, помещение 7-Н, офис 5                                                                                                              Сделано в Китае     

 

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте                                                                                                                                                                                                            

http://multimarta.com/

 

 

 
GBR USER MANUAL 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. 

 

Before first use, check the device specifications and the power supply in your network. 

 

Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use. 

 

For indoor use only. 

 

Do not operate any product with damage. 

 

Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull the cord. Always take the socket.  Do not reel the cord around the device housing. 

 

Never attempt to dissemble and repair the item by yourself. If you encounter problems, please contact the nearest customer service center. 

 

Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the item. 

 

Always unplug the item and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. 

 

To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection. 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

 

Do not use near explosives and flammable materials. 

 

Do not move the appliance until it is completely cool. 

 

Do not touch the metal parts of the device, because they get very hot during operation. 

 

Do not use hot plate for drying clothes, papers or other objects. Only use it for cooking. 

 

Always check the temperature of prepared meals, especially if it is suggested to children. Allow the dish to cool down after cooking. 

Summary of Contents for MT-4217

Page 1: ...ЦИЯЛЫҚ ПЕШ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ІНДУКЦІЙНА ПЛИТА ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ІНДУКЦЫЙНЫЯ ПЛІТЫ КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ MT 4217 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 UKR Посібник з експлуатації 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 9 ...

Page 2: ...ого прибора с другими электрическими приборами высокой мощности Во избежание короткого замыкания регулярно очищайте прибор избегайте попадания внутрь насекомых Не используйте прибор вблизи взрывчатых веществ и легковоспламеняющихся материалов Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении неполадок об...

Page 3: ...лючается что снижает вероятность получения ожогов и возникновения пожаров Экономичность Конфорка в индукционной плите автоматически подстраивается под диаметр дна посуды и нагревает только необходимую площадь тем самым обеспечивается высокая эффективность при минимальных затратах электроэнергии Экологичность Индукционные плиты благодаря высокой энергетической эффективности являются наиболее эколог...

Page 4: ...HEF ШЕФ Все операции по настройке устройства сопровождаются звуковыми сигналами пользовательские значения времени мощности и температуры отображаются на дисплее Работу прибора можно остановить в любой момент нажав кнопку 12 ВКЛ ВЫКЛ CEREALS КРУПЫ Мощность по умолчанию 1300 Вт STEW ТУШЕНИЕ Мощность по умолчанию 1600 Вт Ручные установки мощности для этой программы недоступны BOIL ВАРКА Мощность по у...

Page 5: ...смотрена функция блокировки панели управления Для блокировки панели управления нажмите кнопку 15 Для снятия блокировки нажмите ту же кнопку повторно ЧИСТКА И УХОД Производите регулярную чистку прибора и варочной поверхности Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети питания Дайте прибору полностью остыть Протрите прибор влажной тряпочкой с моющим средством Не используйте для чистки корпуса и к...

Page 6: ...812 325 2334 Импортер ООО Бриз Россия 194156 г Санкт Петербург Большой Сампсониевский пр кт дом 93 литер А помещение 7 Н офис 5 Сделано в Китае Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http multimarta com GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference Before first use check the device specific...

Page 7: ...неркәсіәпте қолдануға арналмаған Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз Жұмыс істеп тұрған аспапты қараусыз қалдырмаңыз Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз бұрамаңыз және тартпаңыз Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай тек ашадан ұст...

Page 8: ...верхонь Не тягніть не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур беріться тільки за вилку Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошк...

Page 9: ...ў ці гарачых паверхняў Не цягніце не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур бярыцеся толькі за відэлец Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да п...

Reviews: