background image

12 

 

EХ ПКЛrТМКЧtО puОНО sТЧ prОvТШ КvТsШ МКЦЛТКr ХК ХТstК НО ОquТpШ, ОХ КspОМtШ, ОХ pКís НО ПКЛrТМКМТяЧ, ОХ pХКгШ НО РКrКЧtíК в ХКs МКrКМtОrístТМКs tцМЧТМКs НОХ ЦШНОХШ. CШЦprШЛКr ОЧ ОХ ЦШЦОЧtШ НО ХК rОМОpМТяЧ НОХ prШНuМtШ.

 

 

FRA NІTICE D’UTILISATIІN

 

RECOMMANDATIONS DE SECURITE 

LТrО КttОЧtТvОЦОЧt МОttО ЧШtТМО КvКЧt НĶutТХТsОr ХĶКppКrОТХ Оt ХК РКrНОr pШur НОs rОЧsОТРЧОЦОЧts uХtцrТОurs. 

 

 

NĶutТХТsОr quĶр НОs ПТЧs НШЦОstТquОs МШЧПШrЦцЦОЧt р МОttО ЧШtТМО. LĶКppКrОТХ ЧĶОst pКs prцvu р ХĶusКРО ТЧНustrТОХ. 

 

 

Ne pas utiliser en dehors des locaux. 

 

NО pКs МСОrМСОr  р rцpКrОr ХĶКppКrОТХ sШТ

-

ЦшЦО. EЧ МКs НО ЦКuvКТs ПШЧМtТШЧЧОЦОЧt vОuТХХОг vШus КНrОssОr Кu МОЧtrО sОrvТМО НО prШбТЦТtц. 

 

 

LĶКppКrОТХ ЧĶОst pКs prцvu pШur шtrО utТХТsц pКr НОs pОrsШЧЧОs  (в МШЦprТs ХОs ОЧПКЧts)  НШЧt ХОs МКpКМТtцs pСвsТquОs Шu ЦОЧtКХОs sШЧt rцНuТtОs, Шu НОs pОrsШЧЧОs НцЧuцОs НĶОбpцrТОЧМО НО 

man

ТpuХКtТШЧ НО МОt КppКrОТХ. DКЧs НО tОХs МКs, ХĶusКРОr НШТt ЛцЧцПТМТОr НĶТЧstruМtТШЧs  prцКХКЛХОs pКr ХĶТЧtОrЦцНТКТrО НĶuЧО pОrsШЧЧО rОspШЧsКЛХО НО sК sцМurТtц.

 

 

PОЧНКЧt ХО stШМФКРО, survОТХХОr quĶТХ в КТt КuМuЧ ШЛУОt sur ХК pХКРО НО pОsКРО ХК ЛКХКЧМО. 

 

 

Ne p

Кs ХuЛrТПТОr НОs ЦцМКЧТsЦОs ТЧtОrЧОs НО ХК ЛКХКЧМО.

 

 

Ranger la balance dans un lieu sec.  

 

Ne pas surcharger la balance. 

 

NО pКs ХК МСКrРОr НО ПКхШЧ ЛrusquО, цvТtОr ХОs МСШМs. 

 

 

PrШtцРОr ХК ЛКХКЧМО МШЧtrО ХОs rКвШЧs НО sШХОТХ НТrОМts, НОs tОЦpцrКturОs цХцvцОs,

 

НО ХĶСuЦТНТtц Оt НОs pШussТчrОs. 

 

AVANT LA ЇREMIÈRE UTILISATIІN

 

 

DцЛКХХОr ХĶКppКrОТХ Оt цХТЦТЧОr tШutОs ХОs pТчМОs НĶОЦЛКХХКРО Оt цtТquОttОs.

 

 

Essuyer les surfaces avec un linge sec. 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

 

PШur ЧОttШвОr ХК ЛКХКЧМО, utТХТsОr uЧ ХТЧРО ХцРчrОЦОЧt СuЦТНО. NО pКs pХШЧРОr ХК ЛКХКЧМО НКЧs ХĶОКu. 

 

 

Ne pas utiliser pour le nettoyage des produits abrasifs, des dissolvants ou des liquides agressifs.  

 

SТ НО ХК РrКТssО, НО ХК sКuМО КТРrО, Нu vТЧКТРrО, Нu Уus НО ПruТt Шu uЧО КutrО suЛstКЧМО КРrОssТvО sО НцvОrsО sur ХК pХКРО НО pцsКРО, ХК ЧОttШвОr sКЧs tКrНОr.

 

 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

 

MШНчХО

 

Plage de mesure 

Graduation 

Poids net / brut 

Erreur admissible 

CШtОs НО ХК ЛШьtО (L б P б H)

 

MT-1636 

       5 - 5000 g 

      1g 

0,409 kg / 0,450 kg 

+/- 5 g 

170 mm x 26 mm x 235 mm 

Fabricant:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 

FКЛrТquц ОЧ CСТЧО

 

LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC). 

VШus pШuvОг trШuvОr ХК НКtО НО ПКЛrТМКtТШЧ НО ХĶКppКrОТХ НКЧs ХО ЧuЦцrШ НО sцrТО ТЦprТЦц р ХĶКutШМШХХКЧt НĶТНОЧtТПТМКtТШЧ sТtuц sur ХК ЛШьtО Нu prШНuТt Оt/Шu р ХĶКutШМШХХКЧt sur ХО prШНuТt ХuТ

-

ЦшЦО. LО ЧuЦцrШ НО sцrТО 

comprend 13 symboles, les 

4чЦО Оt 5чЦО МСТППrОs ТЧНТquОЧt ХО ЦШТs, ХОs 6чЦО Оt 7чЦО –

 

ХĶКЧ НО ПКЛrТМКtТШЧ НО ХĶКppКrОТХ. 

 

LО ПКЛrТМКЧt pОur ЦШНТПТОr р sШЧ Рrц Оt sКЧs prцКvТs ХК МШЦpШsТtТШЧ ХО ХШt НО ХТvrКТsШЧ, ХО НОsТРЧ, ХО pКвs НО ПКЛrТМКtТШЧ, ХК НurцО НО РКrКЧtТО Оt ХОs МКrКМtцrТstТquОs tОМСЧТquОs НĶuЧ ЦШНчХО. VОuТХХОг vШus ОЧ ТЧПШrЦОr р ХК 

rцМОptТШЧ Нu prШНuТt. 

 

 

Summary of Contents for MT-1636

Page 1: ...manual 4 UKR 6 KAZ 7 BLR 8 DEU Bedienungsanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA N t ut s t 12 PRT M u stru s 13 EST Kasutusjuhend 14 LTU Naudojimo instrukcija 15 LVA L t s...

Page 2: ...could be different from listed in the User manual Check once buy DEU D r t ts Ausst ttu r s s Pr u t v r s r B u s tu Ausst ttu Pr S u V st t r r r r r us ur V r u r ITA L p t tt v pr tt pu r r qu r...

Page 3: ...3 RUS CR2032 O O T r 0 00 Unit O O T r O O T r LO OUTZ UNST...

Page 4: ...monwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 701 16 165 194156 93 7 GBR USER M...

Page 5: ...aterials Wipe the surface with a damp cloth and detergent USING THE DEVICE START WORK Open the battery compartment lid and install one battery CR2032 type observing polarity Close the lid Place the sc...

Page 6: ...cer COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals e...

Page 7: ...7 MT 1636 5 5000 1 0 409 0 450 5 170 26 235 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 8: ...8 C MT 1636 5 5000 3 0 40 0 450 5 370 6 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 13 4 5 6 7 BLR...

Page 9: ...v r P rs V r t rtu r s S r t tr t s r r Au ru t S r u ss s G st u r Schmieren Sie die inneren Mechanismen der Waage nicht ein Trocken aufbewahren r S t Laden sie die Waage nicht sprunghaft ein und sc...

Page 10: ...i viene effettuato il loro addestramento sull uso dell apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza Durante la custodia badare che sulla bilancia non ci sia nessun oggetto Non...

Page 11: ...la persona responsable de su seguridad C pr r qu ur t t st u s t s s r No lubricar los mecanismos internos de la balanza Guardar la balanza en un lugar seco No sobrecargar la balanza No cargar fuerte...

Page 12: ...I N D r pp r t r t ut s s p s t t qu tt s Essuyer les surfaces avec un linge sec NETTOYAGE ET ENTRETIEN P ur tt r ut s r u r t u N p s p r s u Ne pas utiliser pour le nettoyage des produits abrasifs d...

Page 13: ...de embalagem e etiquetas L p sup r u p LIM E A E MANUTEN Ut u p p r p r N r u u N ut pr ut s p r s v s s v t s r s qu s agressivos C s t t r ur p t v r su rut s u utr s su st s r ss v s sup r p os im...

Page 14: ...ST P s t p s s tt tu t r s P s p p sp pu t s SEADME HOOLDUS JA PUHASTAMINE Kaalude puhastamiseks kasutage niisket lappi r s t u v tt r sut pu st s r s vs v r s ust u r ss vs v R sv t r v ts s st v uu...

Page 15: ...u us Nuv t p v r r u u u VAL MAS IR RIE I RA Sv rst s v t u t t r u N p r t sv rst v Pr t su v t u t r v v r t rp r s v s s J u t sv rst p v r us p t t r tr us p t v s su r t r s v t rt uv t TECHNINIA...

Page 16: ...t r u t t s N s u t v rs u r tru r u T R ANA UN A K ANA Sv ru t r t t u s tr tu r u N r t sv rus N t t t r r vus us r s s t us u r s vus ru us J u sv ru v rs s st t u s r t s u u su v t r s v v v t s...

Page 17: ...u stu s v st st up t v v t t pu stu s us t r s u tt t v t s v tt v p su t J s v p utuu r sv ust st st tt t u t uut v st tt pu st s v tt st TEKNISET TIEDOT Malli mittausalue Valmistuminen Paino kokonai...

Page 18: ...18 ISR MT 1636 5 5000 g 1g 0 409 kg 0 450 kg 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China rubber seal 31 4 5 6 7...

Page 19: ...NIE I BS UGA N u s ur r r s N ur ur p Pr ur up s p r tr t t tr s s ut su CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Model Zakres pomiarowy P Waga netto brutto B pus r p D S MT 1636 5 5000 g 1g 0 409 kg 0 450 kg 5 g 1...

Page 20: ...u t r v s s r M sus r r q s u sus t zalash vositalaridan foydalaning Tozalash vositalaridan u r q rs t r q Jihozni yoqishdan avval tashqi sirt va elektr kontaktlarning mutlaqo quruq ekanligiga ishonch...

Reviews: