background image

11 

 

LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI). 

LК НКtК НТ ПКЛЛrТМКгТШЧО НОХХ`КppКrОММСТШ ч rТpШrtКtК ЧОХ ЧuЦОrШ НТ sОrТО pШstШ suХХ`ОtТМСОttК ТНОЧtТПТМКtТvК ТЧМШХХКtК suХХК

 scatola del prodotto e/o sull`etichetta del prodotto stesso. 

IХ ЧuЦОrШ НТ sОrТО ч МШЦpШstШ НТ 13 

sТЦЛШХТ, ТХ 4˚ О 5˚ sТЦЛШХТ ТЧНТМКЧШ ТХ ЦОsО НТ ПКЛЛrТМКгТШЧО, ТХ 6˚ О 7˚ sТЦЛШХТ ТЧНТМКЧШ Х`КЧЧШ НТ prШНuгТШЧО НОХХ`КppКrОММ

hio. 

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti, aspetto esterno, paese di origine, periodo di garanzia e caratteristiche tecniche del prodotto a propria discrezione e senza preavviso. Controllare le 
caratteristiche al momento di ricevimento del prodotto. 
 

ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MEDIDAS DE SEGURIDAD 

Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias.  

 

UsКr sяХШ pКrК ПТЧОs НШЦцstТМШs МШЧПШrЦО К ОstО ЦКЧuКХ НО ТЧstruММТШЧОs. EХ КpКrКtШ ЧШ Оs pКrК usШ ТЧНustrТКХ. 

 

 

No utilizar fuera. 

 

NШ ТЧtОЧtКr rОpКrКr ОХ КpКrКtШ pШr sí ЦТsЦШ. AХ surРТr КХРuЧК ПКХХК, НТrТРТrsО КХ МОЧtrШ НО sОrvТМТШ Цпs МОrМКЧШ.

 

 

EХ КpКrКtШ ЧШ Оstп НТsОюКНШ pКrК utТХТгКrsО pШr pОrsШЧКs МШЧ НТsМКpКМТНКНОs ПísТМКs в ЦОЧtКХОs (ЧТюШs tКЦpШМШ), quО ЧШ tТОЧОЧ

 experiencia de uso de este aparato. En estos casos, el usuario 

debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad. 

 

CШЦprШЛКr quО НurКЧtО ОХ КХЦКМОЧКЦТОЧtШ ЧШ ОstпЧ ЧТЧРuЧШs ШЛУОtШs sШЛrО ХК ЛКХКЧгК. 

 

 

No lubricar los mecanismos internos de la balanza. 

 

Guardar la balanza en un lugar seco. 

 

No sobrecargar la balanza.  

 

No cargar fuertemente la balanza y no golpearla.  

 

Proteger la balanza contra la luz solar, alta temperatura, humedad y polvo. 

ANTES DEL PRIMER USO 

 

Desempaquetar el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y etiquetas.  

 

LТЦpТКr ХК supОrПТМТО МШЧ uЧ pКюШ СúЦОНШ.

 

LIMPIEZA Y CUIDADO 

 

LТЦpТКr ХК ЛКХКЧгК МШЧ uЧ pКюШ uЧ pШМШ СúЦОНШ. NШ suЦОrРТr ХК ЛКХКЧгК ОЧ КРuК.

 

 

NШ ХТЦpТКr ОХ КpКrКtШ МШЧ КРОЧtОs КЛrКsТvШs, НТsШХvОЧtОs ШrРпЧТМШs ЧТ ХíquТНШs КРrОsТvШs. 

 

 

En caso de contacto de la grasa, salsa picante, vinagre, zumo de frutas u otro agente agresivo con la superficie de la balanza limpiarla inmediatamente. 

CARACTERÍSTICAS TкCNICAS

  

 

Modelo 

RКЧРШ НО ЦОНТМТяЧ

 

GrКНuКМТяЧ

 

Peso neto / bruto 

Margen de error 

Dimensiones de la caja (L 

 A   A)

 

MT-1636 

       5 - 5000 g 

      1g 

0,409 kg / 0,450 kg 

+/- 5 g 

170 mm x 26 mm x 235 mm 

Fabricante: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Hecho en China

 

LA G R NTÍA NІ SE EАTIENDE A LІS MATERIALES CІNSUMIBLES (FILTRІS, CUBIERTAS CERÁMICAS Б ANTIADHERENTES, CІMЇACTADІRES DE CAUCHІ, Б ІTRІS).

 

SО puОНО ОЧМШЧtrКr ХК ПОМСК НО ПКЛrТМКМТяЧ НОХ КpКrКtШ ОЧ ОХ ЧúЦОrШ НО sОrТО uЛТМКНШ ОЧ ХК ОtТquОtК НО ТНОЧtТПТМКМТяЧ ОЧ ХК М

aja del producto y/o 

ОЧ ОХ МuОrpШ НОХ prШНuМtШ. EХ ЧúЦОrШ НО sОrТО МШЧtТОЧО 13 sТРЧШs, ХШs 

sТРЧШs 4 в 5 НОsТРЧКЧ ОХ ЦОs, ХШs sТРЧШs 6 в 7 НОsТРЧКЧ ОХ КюШ НО prШНuММТяЧ НОХ КpКrКtШ. 

 

Summary of Contents for MT-1636

Page 1: ...manual 4 UKR 6 KAZ 7 BLR 8 DEU Bedienungsanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA N t ut s t 12 PRT M u stru s 13 EST Kasutusjuhend 14 LTU Naudojimo instrukcija 15 LVA L t s...

Page 2: ...could be different from listed in the User manual Check once buy DEU D r t ts Ausst ttu r s s Pr u t v r s r B u s tu Ausst ttu Pr S u V st t r r r r r us ur V r u r ITA L p t tt v pr tt pu r r qu r...

Page 3: ...3 RUS CR2032 O O T r 0 00 Unit O O T r O O T r LO OUTZ UNST...

Page 4: ...monwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 701 16 165 194156 93 7 GBR USER M...

Page 5: ...aterials Wipe the surface with a damp cloth and detergent USING THE DEVICE START WORK Open the battery compartment lid and install one battery CR2032 type observing polarity Close the lid Place the sc...

Page 6: ...cer COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals e...

Page 7: ...7 MT 1636 5 5000 1 0 409 0 450 5 170 26 235 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 8: ...8 C MT 1636 5 5000 3 0 40 0 450 5 370 6 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 13 4 5 6 7 BLR...

Page 9: ...v r P rs V r t rtu r s S r t tr t s r r Au ru t S r u ss s G st u r Schmieren Sie die inneren Mechanismen der Waage nicht ein Trocken aufbewahren r S t Laden sie die Waage nicht sprunghaft ein und sc...

Page 10: ...i viene effettuato il loro addestramento sull uso dell apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza Durante la custodia badare che sulla bilancia non ci sia nessun oggetto Non...

Page 11: ...la persona responsable de su seguridad C pr r qu ur t t st u s t s s r No lubricar los mecanismos internos de la balanza Guardar la balanza en un lugar seco No sobrecargar la balanza No cargar fuerte...

Page 12: ...I N D r pp r t r t ut s s p s t t qu tt s Essuyer les surfaces avec un linge sec NETTOYAGE ET ENTRETIEN P ur tt r ut s r u r t u N p s p r s u Ne pas utiliser pour le nettoyage des produits abrasifs d...

Page 13: ...de embalagem e etiquetas L p sup r u p LIM E A E MANUTEN Ut u p p r p r N r u u N ut pr ut s p r s v s s v t s r s qu s agressivos C s t t r ur p t v r su rut s u utr s su st s r ss v s sup r p os im...

Page 14: ...ST P s t p s s tt tu t r s P s p p sp pu t s SEADME HOOLDUS JA PUHASTAMINE Kaalude puhastamiseks kasutage niisket lappi r s t u v tt r sut pu st s r s vs v r s ust u r ss vs v R sv t r v ts s st v uu...

Page 15: ...u us Nuv t p v r r u u u VAL MAS IR RIE I RA Sv rst s v t u t t r u N p r t sv rst v Pr t su v t u t r v v r t rp r s v s s J u t sv rst p v r us p t t r tr us p t v s su r t r s v t rt uv t TECHNINIA...

Page 16: ...t r u t t s N s u t v rs u r tru r u T R ANA UN A K ANA Sv ru t r t t u s tr tu r u N r t sv rus N t t t r r vus us r s s t us u r s vus ru us J u sv ru v rs s st t u s r t s u u su v t r s v v v t s...

Page 17: ...u stu s v st st up t v v t t pu stu s us t r s u tt t v t s v tt v p su t J s v p utuu r sv ust st st tt t u t uut v st tt pu st s v tt st TEKNISET TIEDOT Malli mittausalue Valmistuminen Paino kokonai...

Page 18: ...18 ISR MT 1636 5 5000 g 1g 0 409 kg 0 450 kg 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China rubber seal 31 4 5 6 7...

Page 19: ...NIE I BS UGA N u s ur r r s N ur ur p Pr ur up s p r tr t t tr s s ut su CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Model Zakres pomiarowy P Waga netto brutto B pus r p D S MT 1636 5 5000 g 1g 0 409 kg 0 450 kg 5 g 1...

Page 20: ...u t r v s s r M sus r r q s u sus t zalash vositalaridan foydalaning Tozalash vositalaridan u r q rs t r q Jihozni yoqishdan avval tashqi sirt va elektr kontaktlarning mutlaqo quruq ekanligiga ishonch...

Reviews: