background image

10 

 

Hersteller:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 

Hergestellt in China

 

DIE GARANTIE GILT NICHT FнR VERBRA

UCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.) 

HОrstОХХuЧРsНКtuЦ НОs GОrтts ПТЧНОt ЦКЧ КuП НОr SОrТОЧЧuЦЦОr, НТО sТМС КuП НОЦ IНОЧtТПТФКtТШЧsКuПФХОЛОr КuП НОЦ KКrtШЧ НОs GОrтts uЧН/ШНОr КuП НОЦ AuПФХОЛОr КuП НОЦ GОrтt 

selbst befindet. Seriennummer besteht 

von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen den Monat, 6. und 7. Zeichen - 

HОrstОХХuЧРsУКСr НОs GОrтts.

 

DОr  HОrstОХХОr  ФКЧЧ  ЧКМС  sОТЧОЦ  ErЦОssОЧ  uЧН  ШСЧО  гusтtгХТМСОЧ  BОЧКМСrТМСtТРuЧРОЧ  НТО  KШЦpХОttТОruЧР,  НКs  AussОСОЧ,  HОrstОХХuЧРsХКЧН,  GКrКЧtТОПrТst  uЧН  tОМСЧТsМСО  CСКrКФtОrТstТФОЧ  НОs  MШНОХs  vОrтЧНОrЧ. 

оЛОrprüПОЧ SТО КХХОs гuЦ ZОТtpuЧФt НОs АКrОЧОЦpПКЧРs.

 

 

ITA MANUALE D`USO 

PRECAUZIONI 

Prima di usare l`apparecchio leggere con attenzione il presente manuale e conserva

rХШ pОr МШЧsuХtКrХШ ТЧ МКsШ НТ ЧОМОssТtр.

 

 

DК usКrО ОsМХusТvКЦОЧtО К sМШpТ НШЦОstТМТ ТЧ МШЧПШrЦТtр КХ prОsОЧtО ЦКЧuКХО Н`usШ. L`КppКrОММСТШ ЧШЧ ч НОstТЧКtШ КХХ`usШ ТЧНu

striale. 

 

Non usare all`aperto. 

 

Non manomettere nell`apparecchio. Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale. 

 

L'КppКrОММСТШ ЧШЧ ч НОstТЧКtШ КХХ`usШ НКХХО pОrsШЧО О ЛКЦЛТЧТ МШЧ КХТОЧКгТШЧТ ПТsТМСО, ЦОЧtКХТ О/Ш ЧОrvШsО Ш МШЧ ТЧsuППТМТОЧг

a di esperienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il loro 

addestramento sull`uso dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza. 

 

Durante la custodia badare che sulla bilancia non ci sia nessun oggetto. 

 

Non lubrificare i meccanismi interni. 

 

Custodire in un luogo asciutto. 

 

Non sovraccaricare la bilancia. 

 

Non caricare bruscamente la bilancia e non colpire la bilancia. 

 

PrШtОРРОrО ХК ЛТХКЧМТК НКХХ`ТЧsШХКгТШЧО, КХtО tОЦpОrКturО, uЦТНТtр О pШХvОrО. 

 

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 

 

Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi dall`apparecchio. 

 

Pulire la superficie con uno straccio umido. 

PULIZIA E CURA 

 

Utilizzare uno straccio un po` umido per la pulizia della bilancia. Non immergere mai la bilancia nell`acqua. 

 

Non utilizzare per la pulizia i detergenti abrasivi, solventi organici e fluidi aggressivi. 

 

Nel caso di contatto con il grasso, salsa piccante, aceto, succo di frutta od altra sostanza aggressiva pulire subito la superficie della bilancia. 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 

Modello 

Campo di misura 

Graduazione 

Peso netto/lordo 

Errore consentito 

Dimensioni imballag

РТШ (L   L   A)

 

MT-1636 

       5 - 5000 g 

      1g 

0,409 kg / 0,450 kg 

+/- 5 g 

170 mm x 26 mm x 235 mm 

Fabbricante:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Fatto in Cina

 

Summary of Contents for MT-1636

Page 1: ...manual 4 UKR 6 KAZ 7 BLR 8 DEU Bedienungsanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA N t ut s t 12 PRT M u stru s 13 EST Kasutusjuhend 14 LTU Naudojimo instrukcija 15 LVA L t s...

Page 2: ...could be different from listed in the User manual Check once buy DEU D r t ts Ausst ttu r s s Pr u t v r s r B u s tu Ausst ttu Pr S u V st t r r r r r us ur V r u r ITA L p t tt v pr tt pu r r qu r...

Page 3: ...3 RUS CR2032 O O T r 0 00 Unit O O T r O O T r LO OUTZ UNST...

Page 4: ...monwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 701 16 165 194156 93 7 GBR USER M...

Page 5: ...aterials Wipe the surface with a damp cloth and detergent USING THE DEVICE START WORK Open the battery compartment lid and install one battery CR2032 type observing polarity Close the lid Place the sc...

Page 6: ...cer COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals e...

Page 7: ...7 MT 1636 5 5000 1 0 409 0 450 5 170 26 235 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 8: ...8 C MT 1636 5 5000 3 0 40 0 450 5 370 6 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 13 4 5 6 7 BLR...

Page 9: ...v r P rs V r t rtu r s S r t tr t s r r Au ru t S r u ss s G st u r Schmieren Sie die inneren Mechanismen der Waage nicht ein Trocken aufbewahren r S t Laden sie die Waage nicht sprunghaft ein und sc...

Page 10: ...i viene effettuato il loro addestramento sull uso dell apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza Durante la custodia badare che sulla bilancia non ci sia nessun oggetto Non...

Page 11: ...la persona responsable de su seguridad C pr r qu ur t t st u s t s s r No lubricar los mecanismos internos de la balanza Guardar la balanza en un lugar seco No sobrecargar la balanza No cargar fuerte...

Page 12: ...I N D r pp r t r t ut s s p s t t qu tt s Essuyer les surfaces avec un linge sec NETTOYAGE ET ENTRETIEN P ur tt r ut s r u r t u N p s p r s u Ne pas utiliser pour le nettoyage des produits abrasifs d...

Page 13: ...de embalagem e etiquetas L p sup r u p LIM E A E MANUTEN Ut u p p r p r N r u u N ut pr ut s p r s v s s v t s r s qu s agressivos C s t t r ur p t v r su rut s u utr s su st s r ss v s sup r p os im...

Page 14: ...ST P s t p s s tt tu t r s P s p p sp pu t s SEADME HOOLDUS JA PUHASTAMINE Kaalude puhastamiseks kasutage niisket lappi r s t u v tt r sut pu st s r s vs v r s ust u r ss vs v R sv t r v ts s st v uu...

Page 15: ...u us Nuv t p v r r u u u VAL MAS IR RIE I RA Sv rst s v t u t t r u N p r t sv rst v Pr t su v t u t r v v r t rp r s v s s J u t sv rst p v r us p t t r tr us p t v s su r t r s v t rt uv t TECHNINIA...

Page 16: ...t r u t t s N s u t v rs u r tru r u T R ANA UN A K ANA Sv ru t r t t u s tr tu r u N r t sv rus N t t t r r vus us r s s t us u r s vus ru us J u sv ru v rs s st t u s r t s u u su v t r s v v v t s...

Page 17: ...u stu s v st st up t v v t t pu stu s us t r s u tt t v t s v tt v p su t J s v p utuu r sv ust st st tt t u t uut v st tt pu st s v tt st TEKNISET TIEDOT Malli mittausalue Valmistuminen Paino kokonai...

Page 18: ...18 ISR MT 1636 5 5000 g 1g 0 409 kg 0 450 kg 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China rubber seal 31 4 5 6 7...

Page 19: ...NIE I BS UGA N u s ur r r s N ur ur p Pr ur up s p r tr t t tr s s ut su CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Model Zakres pomiarowy P Waga netto brutto B pus r p D S MT 1636 5 5000 g 1g 0 409 kg 0 450 kg 5 g 1...

Page 20: ...u t r v s s r M sus r r q s u sus t zalash vositalaridan foydalaning Tozalash vositalaridan u r q rs t r q Jihozni yoqishdan avval tashqi sirt va elektr kontaktlarning mutlaqo quruq ekanligiga ishonch...

Reviews: