background image

 

10 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 
Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. 

 

Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз. 

 

Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. 

 

Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз. 

 

Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз. 

 

Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз, бұрамаңыз және тартпаңыз. 

 

Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай, тек ашадан ұстаңыз. 

 

Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз. Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз. 

 

Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін. 

 

Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз. 

 

Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, 
тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз.  

 

Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішінде балалармен) пайдаланылуға 
арналмаған. Бұл жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек. 

 

Аспап қатты азық-түлікті үгітуге арналмаған. 

 

Аспаптың үшкір кескіш жүздерімен жұмыс істегенде абай болыңыз. 

 

Дұрыс жиналмаған аспап жануға және басқа зақымдарға әкеліп соқтыруы мүмкін. 

 

Үздіксіз жұмыстың ең жоғарғы рұқсат етілетін уақыты – 30 сек. Аспапты өшіріп, жұмысты жалғастырар алдында қозғалтқышты 1 мин бойы суытыңыз. Кейін 4 
топтаманың  аспапты өшіріп, жұмысты жалғастырар алдында қозғалтқышты 15 мин бойы суытыңыз. 

 

АЛ

Ғ

АШ 

Қ

ОЛДАНАР АЛДЫНДА 

 

 

Моторлық блокты дымқыл шүберекпен сүртіп, саптаманы суда жуып, мұқият шайып, кептіріңіз. 

 

Саптамадағы сызық пен ұстағыштағы ашық құлып белгісін біріктіріп, қажетті саптаманы орнатыңыз да, сағат тілі бойымен тірелгенше бұрыңыз. 

 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ү

ТУ 

 

 

Аспапты тазалау алдында электр желісінен міндетті түрде ажыратыңыз.  

 

Аспаптың өткір кесу жүздерін пайдаланғанда абай болыңыз! 

 

Моторлық бөлікті дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Моторлық бөлікті су ағынына немесе суға ешқашан батырмаңыз. 

 

Саптамаларды сабынды суда жуып, шайқап, кептіріңіз. Аспап бөлшектерін кептіріп сүртіңіз.  

 

Пластик бөліктері боялмас үшін аспапты пайдаланған соң дереу жууға кеңес беріледі. 
 

Summary of Contents for MT-1585

Page 1: ...UKR 8 KAZ 10 BLR 11 DEU Bedienungsanleitung 12 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 15 FRA Notice d utilisation 16 PRT Manual de instru es 18 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija...

Page 2: ...do potenza massima 4 Impugnatura Unit motore 5 Accessorio frullatore per frantumazione e miscelazione 6 Base della frusta e dell accessorio per schiuma di latte 7 Accessorio frusta 8 Accessorio per sc...

Page 3: ...ektis 1 P rlemiskiiruse regulaator 2 V imsuse plaanilise reguleerimisre iimi sissel litamise klahv 3 Maksimaalse v imsusre iimi sissel litamise klahv 4 Hoidja Mootoriplokk 5 Peenestamise ja segamise o...

Page 4: ...4 RUS 30 1 4 15 I 2...

Page 5: ...5 1 I II 3 5 6 7 6 8 500...

Page 6: ...r may cause damage to the appliance Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged when not in use To avoid electric shock and fire do not immerse i...

Page 7: ...SING ATTACHMENTS Using a blender attachment Use it for making sauce cream of soup baby meal and milk shake Set blender attachment 5 Place blender into a bowl with a required product Hold the appliance...

Page 8: ...Model Power supply Power Net weight Gross weight Package size L W H Producer COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 1585 220 24...

Page 9: ...9 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 1585 220 240 50 800 0 97 1 26 190 x 135 x 210 13 4 5 6 7...

Page 10: ...10 KAZ 30 1 4 15...

Page 11: ...11 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 1585 220 240 50 800 0 97 1 26 190 x 135 x 210 13 4 5 6 7 BLR 30 1 4 15...

Page 12: ...echen Das Ger t soll nur f r Haushaltszwecken benutzt werden Das Ger t ist nicht f r Betriebsanwendung bestimmt Verwenden Sie das Ger t mit besch digter Netzschnur oder anderen St rungen nicht Achten...

Page 13: ...ch ab waschen Sie den Ansatz im Seifenwasser sp len sorgf ltig und trocknen ihn ab Setzen Sie den gew nschten Ansatz ein REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung trennen Sie das Ger t unbedingt vom Stro...

Page 14: ...chio non destinato all uso dalle persone e bambini con alienazioni fisiche mentali e o nervose o con insufficienza di esperienza e conoscenza In questi casi viene effettuato il loro addestramento sull...

Page 15: ...u otros da os Mantener el cable el ctrico lejos de bordes afilados y superficies calientes No tirar retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato Al desconectar el aparato de la red...

Page 16: ...ha de fabricaci n del aparato en el n mero de serie ubicado en la etiqueta de identificaci n en la caja del producto y o en el cuerpo del producto El n mero de serie contiene 13 signos los signos 4 y...

Page 17: ...min avant de remettre en marche AVANT LA PREMI RE UTILISATION Essuyez le bloc moteur avec un tissu humide lavez la t te dans l eau de savon rincez soigneusement et s chez Mettez la t te n cessaire NE...

Page 18: ...s e mentais incluindo crian as quem n o t m experi ncia com o aparelho Em tais casos o utilizador deve em primeiro lugar ser instru do pela pessoa respons vel pela sua seguran a Utilize o aparelho ape...

Page 19: ...et j relvalveta rge kasutage kahjustatud v rgujuhtme v i muu kahjustusega seadet J lgige et v rgujuhe ei puutuks kokku teravate servade ning kuumade pindadega rge tirige ega keerutage juhet mber seadm...

Page 20: ...il ja v i tootel Tootenumber koosneb 13 st numbrist millest 4 ja 5 n itavad kuud 6 ja 7 toote valmistamise aastat Tootja v ib oma ran gemisel eelnevalt teavitamata muuta toote kompleti v lisilmet toot...

Page 21: ...plaukite antgal muilinu vandeniu kruop iai perskalaukite ir i d iovinkite U d kite reikiam antgal VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami b tinai i junkite prietais i elektros tinklo Variklio skyrel valyki...

Page 22: ...kla un v rsieties servisa centr lai veiktu ier ces p rbaudi Ier ce nav paredz ta lai to lietotu cilv ki ieskaitot b rnus kuriem ir ierobe otas fiziskas vai psihiskas sp jas un kuriem nav pieredzes da...

Page 23: ...urioita Pid huolta ett verkkojohto ei kosketa ter vi reunoja tai kuumia pintoja l ved kierr tai v nn verkkojohtoa laitteen rungon ymp rille Kun irrotat laitteen virtal hteest l ved itse verkkojohdosta...

Page 24: ...P L K Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa 1585 220 240 V 50 Hz 800 W 0 97 kg 1 26 kg 190 mm x 135 mm x 210...

Page 25: ...25 30 1 15 4 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 1585 220 240 50 800 0 97 1 26 190 x 135 x 210 rubber seal 31 4 5 6 7...

Reviews: