Marta MT-1120, User Manual

Page: 21 / 40

21

Non manomettere nell`apparecchio. Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale.
 L`ЮЬШ НОРХТ КММОЬЬШЫТ ЧШЧ ЫКММШЦКЧНКЭТ ЩЮѐ ЫТЬЮХЭКЫО ЩОЫТМШХШЬШ Ш ЩЫШЯШМКЫО ТХ НКЧЧОРРТКЦОЧЭШ НОХХ`КЩЩКЫОММСТШ.

Scollegare l`apparecchio dalla rete prima di pulire e se non si usa.

ATTENГIONE: NШЧ ЮЬКЫО Х`КЩЩКЫОММСТШ ТЧ ЩЫШЬЬТЦТЭр НОТ ЛКРЧТ, ХКЯКЧНТЧТ ШН КХЭЫТ ЫОМТЩТОЧЭТ ЫТОЦЩТЭТ НОХХ`КМqЮК.

Per evitare l`elettrocuzione ed incendi non immergere l`apparecchio nell`acqua o in qualsiasi altro tipo di liquido. Nel caso contrario disinserirlo dalla rete elettrica e rivolgersi all`assistenza per effettuare il
suo controllo.
 L'КЩЩКЫОММСТШ ЧШЧ ч НОЬЭТЧКЭШ КХХ`ЮЬШ НКХХО ЩОЫЬШЧО О ЛКЦЛТЧТ МШЧ КХТОЧКгТШЧТ ПТЬТМСО, ЦОЧЭКХТ О/Ш ЧОЫЯШЬО Ш МШЧ ТЧЬЮППТМТОЧг
a di esperienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il loro
addestramento sull`uso dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza.

Non lasciare l'apparecchio incustodito quando funziona.

Posizionare il ferro da stiro con attenzione, non colpire l'unit
р.

Durante il funzionamento, la superficie di lavoro del ferro e l'acqua nel serbatoio si riscaldano molto. Fare attenzione a non toccare le parti metalliche del ferro.

Evitare di stirare su chiusure a scatto - cerniere, rivetti, ecc, in quanto potrebbero graffiare la superficie di lavoro.

Non posizionare il ferro su superfici di metallo o superfici ruvide.

Per evitare scottature, fare attenzione quando si sposta il ferro, come il liquido e il vapore caldo potrebbero fuoriuscire quando si capovolge il corpo.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi dall`apparecchio.

PОЫ КХМЮЧО ЩКЫЭТ ЦОЭКХХТМСО ЬТ ЮЬК ТХ РЫКЬЬШ, qЮТЧНТ НЮЫКЧЭО ХК ЩЫТЦК КММОЧЬТШЧО ЩЮѐ ОЬЬОЫО ОЦКЧКЭШ ЮЧ ШНШЫО ЭТЩТМШ. QЮОЬЭШ ч ЧШЫЦКХО.

PЫТЦК НОХ ЩЫТЦШ ЮЭТХТггШ, ч Ч
ecessario rimuovere dalla base la protezione di plastica, pulire la piastra del ferro con un panno morbido.
PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di pulire l'apparecchio, assicurarsi che sia scollegato dalla rete e completamente raffreddato.

Pulire il corpo dell'apparecchio con panno umido e poi asciugare.

Non strofinare la piastra con lana d'acciaio e oggetti metallici. Per pulire le piante non possono utilizzarsi detergenti abrasivi.
AUTOPULIZIA (MT-1120/MT-1129)
 È ТЦЩШЫЭКЧЭО КЩЩХТМКЫО ХК ЦШНКХТЭр КЮЭШЩЮХОЧЭО, К
lmeno una volta ogni due settimane per rimuovere lo sporco.

QЮКЧЭШ ЩТі ЫТРТНК ч Х'КМqЮК, ЩТі ЬЩОЬЬШ ч ЧОМОЬЬКЫТШ ЩЫОЯОНОЫО Х'КЮЭШЩЮХТгТК.

Riempire il serbatoio dell'acqua fino al "MAX".

Mettere il ferro sul tallone.

Impostare la manopola del termostato in posizione "MAX".

Collegare il ferro alla rete elettrica.

Attendere che la spia si spegne.
 MОЭЭОЭО ТХ ПОЫЫШ ТЧ ЩШЬТгТШЧО ШЫТггШЧЭКХО ЬШЩЫК ТХ ХКЯКЧНТЧШ, qЮТЧНТ ТЦЩШЬЭКЫО ТХ ЫОРШХКЭШЫО НОХ РЫКНШ НОХХК qЮКЧЭТЭр НТ ЯКЩШ
re nella posizione "Autopulizia".

L'acqu
К ЛШХХОЧЭО О ТХ ЯКЩШЫО ЮЬМТЫКЧЧШ НКХХО КЩОЫЭЮЫО ЧОХХК ЬЮЩОЫПТМТО НТ ХКЯШЫШ О qЮТЧНТ ХШ ЬЩШЫМШ ЬКЫр ЫТЦШЬЬШ. DЮЫКЧЭО ТХ ЩЫШМОЬ
so di pulizia, dondolare leggermente il ferro avanti e indietro.

QЮКЧНШ ТХ ЬОЫЛКЭШТШ НОХХ'КМqЮК ч ЯЮШЭШ, ТЦЩШЬЭКЫО ТХ ЫОРШХКЭШЫО НОХХК qЮКЧЭТЭр НТ ЯКЩШЫО ТЧ ЩШЬТгТШЧО
0 .

Ripetere l'autopulizia se si nota che il ferro risulta molto sporco.

Passare il ferro su un panno di cotone pulito per la pulizia finale del piano di lavoro.

Scollegare l'apparecchio dalla rete.

Prima di mettere il ferro a posto, verificare che la superficie di lavoro sia asciutta.