Marta MT-1120, User Manual

Page: 26 / 40

26
Fabricant:
NINGBO KAIBO GROUP CO , LTD.,
THE NORTHERN INDUSTRIAL PARK OF ZHOUXIANG, CIXI, NINGBO, CHINA
FКЛЫТqЮц ОЧ CСТЧО
LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC).
VШЮЬ ЩШЮЯОг ЭЫШЮЯОЫ ХК НКЭО НО ПКЛЫТМКЭТШЧ НО Х‟КЩЩКЫОТХ НКЧЬ ХО ЧЮЦцЫШ НО ЬцЫТО ТЦЩЫТЦц р Х‟КЮЭШМШХХКЧЭ Н‟ТНОЧЭТПТМКЭТШЧ ЬТЭЮц ЬЮЫ ХК ЛШьЭО НЮ ЩЫШНЮТЭ ОЭ/ШЮ р Х‟КЮЭШМШХХКЧЭ ЬЮЫ ХО ЩЫШНЮТЭ ХЮТ
-
ЦшЦО. LО ЧЮЦцЫШ НО
ЬцЫТО МШЦЩЫОЧН 13 ЬвЦЛШХОЬ, ХОЬ 4чЦО ОЭ 5чЦО МСТППЫОЬ ТЧНТqЮОЧЭ ХО ЦШТЬ, ХОЬ 6чЦО ОЭ 7чЦО – Х‟КЧ НО ПКЛЫТМКЭТШЧ НО Х‟КЩЩКЫОТХ.
LО ПКЛЫТМКЧЭ ЩОЮЫ ЦШНТПТОЫ р ЬШЧ РЫц ОЭ ЬКЧЬ ЩЫцКЯТЬ ХК МШЦЩШЬТЭТШЧ ХО ХШЭ НО ХТЯЫКТЬШЧ, ХО НОЬТРЧ, ХО ЩКвЬ НО ПКЛЫТМКЭТШЧ, ХК НЮЫцО НО РКЫКЧЭТО ОЭ ХОЬ МКЫКМЭцЫТЬЭТqЮОЬ ЭОМСЧТqЮОЬ Н‟ЮЧ ЦШНчХО. VОЮТХХОг ЯШЮЬ ОЧ
ТЧПШЫЦОЫ р ХК ЫцМОЩЭТШЧ НЮ ЩЫШНЮТЭ.
ЇRT MANUAL DE INSTRUйĪES
MEDIDAS NECESSÁRIAS ЇARA A SEGURANйA
Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho e guarde-
Ш ЩКЫК ЫОПОЫшЧМТК ПЮЭЮЫК.

Ligando o
КЩКЫОХСШ ЩОХК ЩЫТЦОТЫК ЯОг ЯОЫТПТqЮО ЬО КЬ ОЬЩОМТПТМКхõОЬ НШ ЩЫШНЮЭШ ТЧНТМКНКЬ ЧШ ЫяЭЮХШ МШЫЫОЬЩШЧНОЦ рЬ ОЬЩОМТПТМКхõОЬ НК ЬЮК ЫОНО ОХцЭЫТМК.

UЭТХТгО КЩОЧКЬ ЩКЫК ПТЧЬ НШЦцЬЭТМШЬ. O КЩКЫОХСШ ЧуШ ЬО НОЬЭТЧК ЩКЫК ЮЬШ ТЧНЮЬЭЫТКХ.

NуШ ЮЭТХТгО Ш КЩКЫОХСШ МШЦ Ю
m cabo danificado ou com outros danos.
 MКЧЭОЧСК Ш МКЛШ НО КХТЦОЧЭКхуШ КПКЬЭКНШ НО ЛШЫНКЬ КПТКНКЬ О ЬЮЩОЫПíМТОЬ qЮОЧЭОЬ.

NуШ ЩЮбО, ЭШЫхК ШЮ ОЧЫШХО Ш МКЛШ НО КХТЦОЧЭКхуШ ОЦ ЯШХЭК НШ МШЫЩШ НШ КЩКЫОХСШ.

AШ НОЬМШЧОМЭКЫ Ш КЩКЫОХСШ НК ЫОНО ОХцМЭЫТМК, ЧуШ ЩЮбО Ш МКЛШ НО КХТЦОЧЭКхуШ, ЬОЦЩЫО ЬОРЮЫО Ш ЩХЮРЮО.

NуШ ЭОЧЭО ЫОЩКЫКЫ Ш КЩКЫОХСШ. SО ЭТЯОЫ ЩЫШЛХОЦКЬ, ЩШЫ ПКЯШЫ, МШЧЭКМЭО Ш МОЧЭЫШ НО КЬЬТЬЭшЧМТК ЦКТЬ ЩЫябТЦШ.
 O ЮЬШ НО КМОЬЬяЫТШЬ ЧуШ ЫОМШЦОЧНКНШЬ ЩШНО ЬОЫ ЩОЫТРШЬШ ШЮ МКЮЬКЫ НКЧШЬ КШ КЩКЫОХСШ.

Sempre desconecte o
КЩКЫОХСШ НК ЫОНО ОХцМЭЫТМК КЧЭОЬ НО ХТЦЩКЫ О МКЬШ ЧуШ ЮЭТХТгКЫ Ш КЩКЫОХСШ.
ATENйÃІ: NтЧ ЭЬСФСвН Ч ЙШЙrНФРЧ ШНrЬЧ МН КЙЦРНСrЙЫ, ШСЙЫ ЧЭ ЧЭЬrЧЫ rНЛСШСНЦЬНЫ ЛРНСЧЫ МН оПЭЙ.

PКЫК ОЯТЭКЫ МСШqЮО ОХцЭЫТМШ О ТЧМшЧНТШ, ЧуШ ЦОЫРЮХСО Ш КЩКЫОХСШ ОЦ пРЮК ШЮ ШЮЭЫШЬ Хí
quidos. Se isso ocorrer, desconecte-
Ш ТЦОНТКЭКЦОЧЭО НК ЫОНО ОХцМЭЫТМК О МШЧЭКМЭО Ш МОЧЭЫШ НО КЬЬТЬЭшЧМТК ЩКЫК
verificar o aparelho danificado.
 O КЩКЫОХСШ ЧуШ ЬО НОЬЭТЧК КШ ЮЬШ ЩШЫ ЩОЬЬШКЬ МШЦ НОПТМТшЧМТКЬ ПíЬТМКЬ О ЦОЧЭКТЬ (ТЧМХЮТЧНШ МЫТКЧхКЬ), qЮОЦ ЧуШ ЭшЦ ОбЩОЫТшЧМТК МШЦ Ш КЩКЫОХСШ. EЦ ЭКТЬ МКЬШЬ, Ш ЮЭТХТгКНШЫ НОЯО ОЦ ЩЫТЦОТЫШ ХЮРКЫ ЬОЫ
ТЧЬЭЫЮíНШ ЩОХК ЩОЬЬШК ЫОЬЩШЧЬпЯОХ ЩОХК ЬЮК ЬОРЮЫКЧхК.

NуШ НОТбО Ш КЩКЫОХСШ ЬОЦ ЯТРТХсЧМТК qЮКЧНШ ОХО ПЮЧМТШЧК.

CШХШqЮО Ш ПОЫЫШ МШЦ МЮТНКНШ, ЬОЦ ЛКЭОЫ К ЮЧТНКНО МШЧЭЫШ К Эп
bua.
 DЮЫКЧЭО К ШЩОЫКхуШ, К ЬЮЩОЫПíМТО НШ ПОЫЫШ НО ЩКЬЬКЫ О К пРЮК ЧШ ЭКЧqЮО ЬуШ ЦЮТЭШ qЮОЧЭОЬ. TОЧСК МЮТНКНШ ЩКЫК ЧуШ ЭШМКЫ ЧКЬ ЩКЫЭОЬ ЦОЭпХТМКЬ НШ ПОЫЫШ.

NуШ ЩКЬЬО ЬШЛЫО ПОМСШЬ
-
гíЩОЫОЬ, ЫОЛТЭОЬ, ОЭМ., ЮЦК ЯОг qЮО ЩШНОЦ КЫЫКЧСКЫ К ЬЮЩОЫПíМТО НК ШЛЫК.

NуШ МШХШqЮО Ш ПОЫЫШ ЬШЛЫО ЬЮЩОЫПíМТОЬ ЦОЭпХТМКЬ ШЮ пЬЩОЫКЬ.

PКЫК ОЯТЭКЫ qЮОТЦКНЮЫКЬ, ЭОЧСК МЮТНКНШ КШ ЦШЯОЫ Ш ПОЫЫШ, МШЦШ Ш ХíqЮТНШ О Ш ЯКЩШЫ qЮОЧЭО ЩШНОЦ ЬКТЫ qЮКЧНШ ЯТЫКЫ Ш ЬОЮ МШЫЩШ.
ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

Desembrulhe o aparelho e remova todos os materiais de embalagem e etiquetas.

NКЬ КХРЮЦКЬ ЩОхКЬ НО ЦОЭКХ ПШТ ЮЬКНК К РШЫНЮЫК, ОЧЭуШ р ЩЫТЦОТЫК КМОЧЬуШ ЩШНО ЬОЫ ОЦТЭТНШ ЮЦ ШНШЫ ЭíЩТМШ. IЬЭШ ц ЧШЫЦКХ.
 AЧЭОЬ НК ЩЫТЦОТЫК ЮЭТХТгКхуШ, ЫОЭТЫО К ЭКЦЩК НО ЩХпЬЭТМШ НК ЛКЬО, ХТЦЩО К ЛКЬО МШЦ ЮЦ ЩКЧШ ЦКМ
io.