Marta MT-1083, User Manual

Page: 2 / 27

MT-1083
2
RUS
1.
2.
3.
4.
./ .
5.
GBR Parts list
1. Lid
2. Opening lid button
3. Housing
4. On/Off button
5. Base
BLR
1.
2.
3.
4.
./ .
5.
UKR
1.
2.
3.
4.
./ .
5.
KAZ
1.
2.
3.
4. /
-
5.
DEU Komplettierung
1. Deckel
2.
DОМФОХöППЧЮЧРЬФЧШЩП
3.
GОСтЮЬО
4. Knopf An/Aus
5. Basis
ITA Componenti
1. Coperchio
2. Bottone apertura
coperchio
3. Corpo
4. Bottone on/off
5. Base
ESP Lista de equipo
1. Tapa
2.
BШЭяЧ ЩКrК КЛrТr ХК ЭКЩК
3. Cuerpo
4.
BШЭяЧ EЧМОЧНТНШ/AЩ
agado
5. Base
FRA Lot de livraison
1. Couvercle
2.
BШЮЭШЧ НĶШЮЯОrЭЮrО НЮ
couvercle
3. Corps
4.
BШЮЭШЧ MКrМСО/ ArrшЭ
5. Socle
PRT Conjunto complete
1. Tampa
2.
BШЭуШ ЩКrК КЛrТr К ЭКmЩК
3. Chaleira
4.
BШЭуШ LТРКr/DОЬХТРКr
5. Base
EST Komplektis
1. Kaas
2. Kaane avamise nupp
3. Korpus
4. On/Off nupp
5. Alus
LTU Komplekto s
ЮН ЭТЬ
1. Dangtelis
2. Dangtelio atidarymo
mygtukas
3. Korpusas
4.
MвРЭЮФКЬ У./IšУ.
5. Pagrindas
LVA Komplekt cija
1.
V МТ š
2.
V МТ К КЭЯ ršКЧКЬ ЩШРК
3. Korpuss
4. Poga Izsl./Iesl.
5.
B гО
FIN Kokoonpano:
1. Kansi
2. Kannen avauspainike
3. Runko
4. Painike
KтвЧЧТЬЭт/SКmmЮЭК.
5. Alusta
ISR
.1
.2
3 .
.4
.5
POL
IЧЬЭrЮФМУК ШЛЬłЮРТ
1. Pokrywa
2. Przycisk otwierania pokrywy
3. Korpus
4.
PrгвМТЬФ Аł./Авł.
5. Baza
UZB
FШвНКХКЧТЬС ЛШ„вТМСК вШ„rТqЧШmК
1. Qopqoq
2. Qopqoqni ochish tugmachasi
3. Korpus
4.
ВШq./O„МС. ЭЮРmКЬТ
5. Baza
RUS
.
.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
DEU
DОr ЭКЭЬтМСХТМСО AЮЬЬЭКЭЭЮЧР Пür НТОЬОЬ PrШНЮФЭ ФКЧЧ ЯШЧ НОr ТЧ НТОЬОr BОНТОЧЮЧРЬКЧХОТЭЮЧР КЧРОРОЛОЧОЧ AЮЬЬЭКЭЭЮЧР КЛаОТМСОЧ. PrüПОЧ SТО РОЧКЮ НТО VШХХЬЭтЧНТРФОТЭ НОr АКrО атСrОЧН НОr АКrОЧКЮЬРКЛО НЮrМС НОЧ VОrФтЮПОr.
ITA La completezza effett
ТЯК НОХ ЩrШНШЭЭШ ЩЮѐ НТППОrТrО НК qЮОХХК НТМСТКrКЭК ТЧ qЮОЬЭШ mКЧЮКХО. CШЧЭrШХХКrО КЭЭОЧЭКmОЧЭО ХК МШmЩХОЭОггК КХХК МШЧЬОРЧК
del prodotto dal v enditore.
KAZ . .
LTU
FКФЭТЧТЬ šТШЬ ЩrОФ Ь ФШmЩХОФЭКЬ РКХТ ЬФТrЭТЬ ЧЮШ ЧЮrШНвЭШ šТШУО ТЧЬЭrЮФМТУШУО. KrЮШЩščТКТ ЩКЭТФrТЧФТЭО ФШmЩХОФЭ , ЩrТТmНКmТ У Тš ЩКrНКЯ УШ.
PRT A integridade efectiv a do produto pode variar de que consta neste manual. Verifique cuidadosamente a integridade do produto q
ЮО ц ОЧЭrОРЮО ЩОХШ ЯОЧНОНШr.
UKR
. .
FIN
KвЬОТЬОЧ ЭЮШЭЭООЧ ЭШНОХХТЬОЧ ЩКФФКЮФЬОЧ ФШФШШЧЩКЧШ ЯШТ ОrШЭК ЭтЬЬт ШСУООЬЬК ОЬТЭОЭвЬЭт ФШФШШЧЩКЧШЬЭК. TКrФТЬЭК СЮШХОХХТЬОЬЭТ ЩКФФКЮФЬОЧ ФШФШШЧЩКЧШ mввУтЧ ЭКЯКrКК ХЮШЯЮЭЭКОЬЬК.
FRA
IХ ЬО ЭrШЮЯО qЮО ХОЬ МШmЩШЬКЧЭЬ НЮ ЩrШНЮТЭ ЩОЮЯОЧЭ ЬО НТЬЭТЧРЮОr НО МОЮб КППТМСцЬ НКЧЬ ХО ЩrцЬОЧЭ mКЧЮОХ НĶЮЭТХТЬКЭТШЧ. VОТХХОг НО ЛТОЧ ЯцrТПТОr НОЬ МШmЩШЬКЧЭЬ КЮ mШmОЧЭ НО ХК rцМОЩЭТШЧ НЮ ЩrШНЮТЭ НО ХК ЩКrЭ НЮ ЯОЧНОЮr.
EST
KтОЬШХОЯК ФКЮЛК ПКФЭТХТЧО ФШmЩХОФЭЬЮЬ ЯõТЛ ОrТЧОНК ФтОЬШХОЯКЬ УЮСОЧНТЬ ЭШШНЮЬЭ. KШЧЭrШХХТРО ЭтСОХОЩКЧОХТФЮХЭ ФШmЩХОФЭЬЮЬЭ ФКЮЛК ЯтХУКЬЭКmТЬОХ müüУК ЩШШ
lt.
BLR
. .
ESP
LК МШmЩШЬТМТяЧ КМЭЮКХ НОХ ЩrШНЮМЭШ ЩrОЬОЧЭО ЩЮОНО НТПОrТrЬО НО ХШ ТЧНТМКНШ ОЧ ОХ mКЧЮКХ ЩrОЬОЧЭО. CШmЩrЮОЛО КЭОЧЭКmОЧЭО ХК МШmЩШЬТМТяЧ К ХК rОМОЩМТяЧ НОХ ЩrШНЮМЭШ.
LVA
Š Ь ЩrОМОЬ ПКФЭТЬФ ФШmЩХОФЭ МТУК ЯКr КЭš ТrЭТОЬ ЧШ Э Ь, ФКЬ Тr ЧШr Н ЭК šКУ ТЧЬЭrЮФМТУ . UгmКЧРТ Щ rЛКЮНТОЭ ФШmЩХОФЭ МТУЮ, ФКН Щ rНОЯ УЬ УЮmЬ ТгЬЧТОНг ЩrОМТ.
UZB Ushbu tovarning amaldagi majmuasi uchbu qo'llanmada ko'rsatilganidan farq qilishi mumkin. Tovar sotuvchi tomonidan berilayotgan vaqtda majmuaning to'liqligini diqqat bilan tekshiring.
POL
FКФЭвМгЧв гОЬЭКа НКЧОРШ ЭШаКrЮ mШ О rя ЧТć ЬТ ШН гОЬЭКаЮ ЩШНКЧОРШ а НКЧОУ ТЧЬ
trukcji.
UаК ЧТО ЬЩrКаНгКУ гОЬЭКа Щrгв ШНЛТШrгО ЭШаКrЮ ШН ЬЩrгОНКаМв.
1
2
3
4
5