background image

                                                                                                                                                                                                    

MT-1083 

 

15 

CARACTERŪSTICAS  TкCNICAS

   

 

Modelo 

A

ФСХНЦЬЙЛСюЦ НФхЛЬrСЛЙ

 

Potencia 

Volumen 

Peso neto / bruto 

Dimensiones de la caja (L   A   A) 

-1083 

220-240 V, 50 Hz

 

1800 W 

2,0 

1,3 kg / 1,3 kg

 

185 mm  x 185 mm  x 232 mm

 

 

LA Ż R NTŪA  NІ SE EАTIENDE A LІS MATERIALES CІNSUMIBLES ęFILTRІS, CUBIERTAS CERÁMICAS Б ANTIADżERENTES,  CІMЇACTADІRES  DE CAUCżІ,  Б ІTRІS).

 

SО ЩЮОНО ОЧМШЧЭrКr ХК ПОМСК НО ПКЛrТМКМТяЧ  НОХ КЩКrКЭШ ОЧ ОХ ЧúmОrШ НО ЬОrТО ЮЛТМКНШ  ОЧ ХК ОЭТqЮОЭК  НО ТНОЧЭТПТМКМТяЧ  ОЧ ХК М

aja del producto  y/o en el cuerpo del producto.  El n

úmОrШ НО ЬОrТО МШЧЭТОЧО  13 

ЬТРЧШЬ,  ХШЬ ЬТРЧШЬ 4 в 5 НОЬТРЧКЧ  ОХ mОЬ,  ХШЬ ЬТРЧШЬ  6 в 7 НОЬТРЧКЧ  ОХ КюШ НО ЩrШНЮММТяЧ НОХ КЩКrКЭШ. 

 

EХ ПКЛrТМКЧЭО  ЩЮОНО ЬТЧ ЩrОЯТШ КЯТЬШ МКmЛТКr  ХК ХТЬЭК  НО ОqЮТЩШ, ОХ КЬЩОМЭШ,  ОХ ЩКíЬ  НО ПКЛrТМКМТяЧ,  ОХ ЩХКгШ НО РКrКЧЭíК  в Х

a

Ь МКrКМЭОríЬЭТМКЬ  ЭцМЧТМКЬ  НОХ mШНОХШ.  CШmЩrШЛКr ОЧ ОХ mШmОЧЭШ  НО ХК rОМОЩМТяЧ НОХ ЩrШНЮМЭШ.

 

Fabbricante: 

 

COSMOS  FAR VIEW  INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW  NORTH STREET, NINGBO,  CHINA 
Hecho en China 

 

FRA NІTICE D’UTILISATIІN

 

 

RE

CІMMANDATIІNS  DE SкCURITк

 

LТrО КЭЭОЧЭТЯОmОЧЭ  МОЭЭО  ЧШЭТМО  КЯКЧЭ НĶЮЭТХТЬОr  ХĶКЩЩКrОТХ  ОЭ ХК РКrНОr ЩШЮr НОЬ rОЧЬОТРЧОmОЧЭЬ  ЮХЭцrТОЮrЬ. 

 

 

AЯКЧЭ ХК ЩrОmТчrО mТЬО  ОЧ mКrМСО  ЯцrТПТОr ЬТ ХОЬ МКrКМЭцrТЬЭТqЮОЬ  ЭОМСЧТqЮОЬ  НО ХĶКrЭТМХО  ТЧНТqЮцОЬ  ЩКr ХО mКrqЮКРО МШrrОЬЩШЧНОЧЭ  р ХĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  цХОМЭТqЮО  НО ЯШЭrО ЬОМЭОЮr  ХШМКХ. 

 

 

NĶЮЭТХТЬОr  qЮĶр НОЬ ПТЧЬ  НШmОЬЭТqЮОЬ.  LĶКЩЩКrОТХ ЧĶОЬЭ  ЩКЬ ЩrцЯЮ р ХĶЮЬКРО  ТЧНЮЬЭrТОХ. 

 

 

NО ЩКЬ ЮЭТХТЬОr  ХĶКЩЩКrОТХ  КЯОМ ЮЧ МШrНШЧ НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  КЛьmц  ШЮ ХĶКЩЩКrОТХ  КЯОМ НĶКЮЭrОЬ  ОЧНШmmКРОmОЧЭЬ.

 

 

VОЮТХХОr  р МО qЮО ХО МШrНШЧ НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  ЧО ЭШЮМСО  ЩКЬ НОЬ ЛШrНЬ ЭrКЧМСКЧЭЬ  ОЭ НОЬ ЬЮrПКМОЬ  МСКЮНОЬ. 

 

 

NО ЩКЬ ЭТrОr ЬЮr ХО МШrНШЧ НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ,  ЧО ЩКЬ ХО rОЭШrНrО ЧТ ОЧrШЮХОr КЮЭШЮr НЮ МШrЩЬ НО Х'КЩЩКrОТХ.

 

 

NО ЩКr ЭТrОr ЬЮr ХО МШrНШЧ НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  ЩШЮr

 

НцЛrКЧМСОr ХĶКЩЩКrОТХ  НЮ ЬОМЭОЮr,  ЧО ЭТrОr qЮО ЬЮr ХК ПТМСО. 

 

 

NО ЩКЬ МСОrМСОr р rцЩКrОr ХĶКЩЩКrОТХ  ЬШТ

-

mшmО.  EЧ МКЬ НО ЩКЧЧО ШЮ НО mКЮЯКТЬ  ПШЧМЭТШЧЧОmОЧЭ  ЯОЮТХХОг ЯШЮЬ КНrОЬЬОr КЮ МОЧЭrО  ЬОrЯТМО НО ЩrШбТmТЭц. 

 

 

LĶЮЭТХТЬКЭТШЧ  НОЬ КММОЬЬШТrОЬ  ЧШЧ rОМШmmКЧНцЬ

 

ЩОЮЭ  ЬĶКЯцrОr НКЧРцrОЮб ШЮ ОЧНШmmКРОr  ХĶКЩЩКrОТХ. 

 

 

TШЮУШЮrЬ НцЛrКЧМСОr ХĶКЩЩКrОТХ  НЮ ЬОМЭОЮr  КЯКЧЭ ЬШЧ ЧОЭЭШвКРО  ШЮ ЬĶТХ  ЧĶОЬЭ  ЩКЬ ЮЭТХТЬц.

 

ATTENTION  : 

NН ШЙЫ ЭЬСФСЫНr Ф’ЙШШЙrНСФ п ШrЧаСХСЬх МНЫ КЙСЦЫ, хЮСНrЫ ЧЭ М’ЙЭЬrНЫ rхЫНrЮЧСrЫ rНХШФСЫ М’НЙЭ. 

 

 

PШЮr цЯТЭОr ХĶцХОМЭrШМЮЭТШЧ  ОЭ ХĶТЧПХКmmКЭТШЧ,  ЧО ЩКЬ ЩХШЧРОr ХĶКЩЩКrОТХ  НКЧЬ ХĶОКЮ ШЮ НĶКЮЭrОЬ  ХТqЮТНОЬ.  SТ МĶОЬЭ  КrrТЯц, ХО НцЛrКЧМСОr НЮ ЬОМЭОЮr  ТmmцНТКЭОmОЧЭ  ОЭ ЬĶКНrОЬЬОг  КЮ МОЧЭrО  НО ЬОrЯТМО ЩШЮr 

МШЧЭrôХО. 

 

 

LĶКЩЩКrОТХ ЧĶОЬЭ  ЩКЬ ЩrцЯЮ ЩШЮr шЭrО ЮЭТХТЬц  ЩКr НОЬ ЩОrЬШЧЧОЬ (в МШmЩrТЬ  ХОЬ ОЧПКЧЭЬ)  НШЧЭ  ХОЬ МКЩКМТЭцЬ  ЩСвЬТqЮОЬ ШЮ mОЧЭКХОЬ  ЬШЧЭ  rцНЮТЭОЬ, ШЮ НОЬ ЩОrЬШЧЧОЬ НцЧЮцОЬ НĶОбЩцr

ience de manipulation  de 

МОЭ  КЩЩКrОТХ. DКЧЬ НО ЭОХЬ  МКЬ,  ХĶЮЬКРОr НШТЭ  ЛцЧцПТМТОr  НĶТЧЬЭrЮМЭТШЧЬ  ЩrцКХКЛХОЬ  ЩКr ХĶТЧЭОrmцНТКТrО  НĶЮЧО ЩОrЬШЧЧО rОЬЩШЧЬКЛХО  НО ЬК ЬцМЮrТЭц.

 

 

NО ЩКЬ ЮЭТХТЬОr  ХК ЛШЮТХХШТrО  qЮĶКЯОМ ХО ЬШМХО  НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  ЩrцЯЮ ЩШЮr МОЭЭО  ЛШЮТХХШТrО.

 

 

Ne pas remplir la bouilloire  au-

НОЬЬЮЬ НО ХК mКrqЮО «

 MAX 

», ЬТЧШЧ НО ХĶОКЮ  ЩОЮЭ ЬĶцМШЮХОr  ЩКr ХО ЛОМ ЯОrЬОЮr НО ХĶКЩЩКrОТХ ЩОЧНКЧЭ  ХĶцЛЮХХТЭТШЧ.

 

 

NО ЩКЬ ЮЭТХТЬОr  ХК ЛШЮТХХШТrО  ЬКЧЬ ОКЮ ШЮ ЬТ ХĶОКЮ ОЬЭ  ОЧ

-

НОЬЬШЮЬ  НО ХК mКrqЮО  «

 MIN 

».

 

 

LĶКЩЩКrОТХ ЧĶОЬЭ  ЩrцЯЮ qЮО ЩШЮr ПКТrО  МСКЮППОr  ХĶОКЮ. NО ЩКЬ ЮЭТХТЬОr  ХĶКЩЩКrОТХ  ЩШЮr ПКТrО  МСКЮППОr  НĶКЮЭrОЬ  ХТqЮТНОЬ,  хК rТ

sque de causer un domm

КРО  РrКЯО р ХĶКЩЩКrОТХ. 

 

ATTENTION

:  CНЬ ЙШШЙrНСФ ЫН rхЛРЙЭООН ШНЦМЙЦЬ ЫЧЦ ЭЬСФСЫЙЬСЧЦ. ЇЧЭr хЮСЬНr МНЫ КrûФЭrНЫ, ЦН ЬЧЭЛРНв ШЙЫ МНЫ ЫЭrОЙЛНЫ ЛРЙЭМНЫ НЬ ЦН ЬНЦНв Ф’ЙШШЙrНСФ ЩЭН ШЙr ФЙ ШЧСПЦхН. 

 

 

Ne pas ouvrir le 

МШЮЯОrМХО qЮКЧН ХĶОКЮ ЛШЮТХХТЭ.

 

Summary of Contents for MT-1083

Page 1: ...R User manual 5 UKR 7 KAZ 8 BLR 10 DEU Bedienungsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 14 FRA N 15 PRT M r 16 EST Kasutusjuhend 18 LTU Naudojimo instrukcija 19 LVA L nstrukcija...

Page 2: ...inike 3 Runko 4 Painike K S mm 5 Alusta ISR 1 2 3 4 5 POL I r 1 Pokrywa 2 Przycisk otwierania pokrywy 3 Korpus 4 Pr 5 Baza UZB F r q m 1 Qopqoq 2 Qopqoqni ochish tugmachasi 3 Korpus 4 q O m 5 Baza RUS...

Page 3: ...MT 1083 3 RUS MAX MIN MA MIN MA...

Page 4: ...4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom COSMOS FAR VIEWINTERNATIONALLIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOWNORTH STREET NINGBO...

Page 5: ...usehold use only Do not use outdoors When not in use and before cleaning disconnect the kettle from the outlet Allow the kettle to cool completely before attempting to clean Do not remove the lid duri...

Page 6: ...s only suitable for heating water do not use any other liquids A minimum of 0 75L of water must be used to prevent overheating CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Unplug unit before cleaning and allow u...

Page 7: ...MT 1083 7 UKR MA MIN MA...

Page 8: ...MT 1083 8 1083 220 240 50 1800 2 0 1 03 1 3 185 185 232 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KA...

Page 9: ...MT 1083 9 M 1083 220 240 50 1800 2 0 1 03 1 3 185 185 232 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Page 10: ...MT 1083 10 BLR MA MIN MA...

Page 11: ...r B r mm Verwen S G r m r N r r r S r A S r N r K O r r r S r r S S N r G G r ht B m A G r m S r m S N r S r S r V r S G r r r r B S r S S r Zentrum an Die Benutzung des m r r r r B G r r S S G r mm r...

Page 12: ...UC SMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W H r m G r m r S r mm r m I r m K r G r r m A r m G r findet Seriennummer besteht von 13 Zeichen 4 und 5 Zeichen bezeichne...

Page 13: ...q q PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi sia all interno che all esterno dell apparecchio R m r r q MA r q r r R r PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di pulire staccare la s...

Page 14: ...l E r r r r r m m q r r E rio debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad U r r r a de esta tetera N r r m m r MA m r r rr m r r tetera N r r m r MIN E r r r N r...

Page 15: ...165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L r m r r r r r r m r r A r m r m m r r r r r q q r q r m rq rr m q r r N r q m q L r r r N r...

Page 16: ...GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC V r r r r m r r m r m r r r r m m L m r r m r 13 m 4 m 5 m r q m 6 m 7 m r r L r r m r...

Page 17: ...MA r R r LIM E A E MANUTEN Antes de limpar desligue o aparelho obrigatoriamente N r q m r m abrasivos para limpar o aparelho Limpe a escuma da chaleira regularmente Utilize produtos de limpeza especi...

Page 18: ...m m m K m r r teeninduskeskusesse S m m r m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest Kasutage teekannu ainult selle originaalalusega r MA m r r MI...

Page 19: ...LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAU S RIEM N S m r r r m r r r m Pr m rm r r r m r r r m m r m r m r Naudokite tik buiti...

Page 20: ...ARANTIJA NETAIK MA EKS L ATACIN MS MED IA MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DAN MS UMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT Pr m m m r r m r r r m m r r m m S r m r r 13 4 as ir 5 as r r m m m 6 as ir...

Page 21: ...UN A K E P rm r r r N m r r m r r R r r m L r r r L r r m m m N r m r r m P rm r r r r m r r TEHNISKIE PARAMETRI Modelis E r r Jauda Tilpums Neto bruto svars K r r A R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL L...

Page 22: ...rten L r m r m r m m N m r K r r MA m r m MIN m r L r mm m m mm laitteen vakavaan vaurioitumiseen U MI T V a m ENNEN ENSIMM IST K TT Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etik...

Page 23: ...T VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA L m m m r r m r rr rr S r m r 13 m r 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valm...

Page 24: ...ubber seal 33 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA L INSTRUKCJA BS U I R DKI BE IEC E STWA Pr r m r r r r r Pr r m m r r r r r m r m...

Page 25: ...nie oczyszczaj czajnik z kamienia osadowego U r r U r r m N r r Pr m r r r r CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Model Zasilanie elektryczne Moc Waga netto brutto Wymiary opakowania D S W r COSMOS FAR VIEW INT...

Page 26: ...r r r r rm r m r m r m r q J m r r m r r m r m m m B r r m r m r r r J q m m r C MA r q rm q q r rq m m C r MIN a choynakni yoqmang J r J r r y zarar yetkazishi mumkin DASTLABKI FOYDALANISHDAN AVVAL J...

Page 27: ...GICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m r r r q m m m Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab ch...

Reviews: