MPM MCZ-44 User Manual Download

Page: 1 / 24

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CZAJNIK BEZPRZEWODOWY

MCZ-44

MCZ-44_instrukcja_v01.indd 1

2013-11-14 13:11:29

Summary of Contents for MCZ-44

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY MCZ 44 MCZ 44_instrukcja_v01 indd 1 2013 11 14 13 11 29 ...

Page 2: ...STRUKCJA OBSŁUGI 3 NÁVOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 15 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 18 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ 21 GB RU LT UA PL CZ MCZ 44_instrukcja_v01 indd 2 2013 11 14 13 11 29 ...

Page 3: ...nego ani poniżej minimalnego poziomu przepełniony czajnik może pryskać wrzątkiem Przed postawieniem czajnika na podstawie upewnij się że jest on wyłączony Podczas gotowania wody pokrywa czajnika musi być zamknięta Używaj czajnika tylko i wyłącznie z załączoną do niego podstawą Nie ustawiaj czajnika blisko źródła ciepła oraz na gorących powierzchniach Używaj czajnika tylko do gotowania wody W czasi...

Page 4: ...cznie po zagotowaniu wody Można jednak w razie potrzeby wyłączyć go wcześniej za pomocą wyłącznika 4 Po zagotowaniu wody lub wyłączeniu czajnika należy odczekać kilkanaście sekund przed ponownym włączeniem 5 W przypadku gdy czajnik zostanie włączony bez wody system zabezpieczający przed przegrzaniem wyłączy go Należy wtedy odstawić czajnik do ostygnięcia na ok 15 minut przed ponownym napełnieniem ...

Page 5: ...ściereczką 7 Zaniechanie odkamieniania czajnika może spowodować jego uszkodzenie DANE TECHNICZNE Moc 1850 2200W Zasilanie 220 240V 50 60Hz Długość przewodu sieciowego 0 65 m UWAGA Firma MPM agd S A zastrzega sobie możliwość zmian technicznych PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje że produktu po upływie okresu użytkowania...

Page 6: ...hladiny Jeli konvice přepl něna může vařící voda překypět ven Před sejmutím konvice z podstavce se přesvědčte že došlo k jejímu vypnutí Když je voda ve varu nezdvihejte víko Konvice musí být používána pouze s dodávanou základnou Konvici nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla nebo na horkých povrchových plochách Konvice je určena výhradně k ohřívání vody Během provozu se nikdy nedotýkejte krytu konv...

Page 7: ...se automaticky vypne Chcete li ohřevný proces přerušit dřív než se automaticky vypne stiskněte jednoduše zapínací vypínací spínač 4 Po uvedení vody do varu nebo vypnutí konvice počkejte asi několik desítek vteřin před opětovným zapnutím spínače 5 Zapnete li konvici nasucho bezpečnostní systém vypne automaticky přívod proudu do konvice Stane li se tak vyčkejte až konvice vychladne Po cca 15 minutác...

Page 8: ...te vodu a vylijte ji 6 Konvici otřete na povrchu i uvnitř hadříkem 7 Pokud nebudete odstraňovat vodní kámen může dojít k poškození varné konvice TECHNICKÉ ÚDAJE PŘÍKON 1850 2200W NAPÁJENÍ 220 240V 50 60Hz DÉLKA PŘÍVODNÍ ŠŇŮRY 0 65 m UPOZORNĚNÍ Firma MPM agd S A si vyhrazuje právo k technickým změnám EKOLOGICKÁ LIKVIDACE SPOTŘEBIČŮ opotřebená elektrická a elektronická zařízení Označeníumístěnonavýr...

Page 9: ... splashes are possible in case of overfilled kettle Make sure if the kettle is turned off prior to its positioning on the heating base The kettle lid must be closed in course of water boiling Use the kettle with its associated base exclusively Do not stand the appliance in vicinity of electric and gas cookers burners ovens etc Use the kettle for water boiling only Do not touch the enclosure surfac...

Page 10: ... it may be turned off by the user at any time by moving the on off switch to the off position if necessary 4 After water has been boiled or the kettle has been switched off wait several seconds before switching it on again 5 The empty kettle will be automatically turned off by its overheating protection system In such case the kettle should be allowed to cool for 15 minutes before its refilling HO...

Page 11: ... if necessary 5 In order to eliminate the smell of vinegar boil and remove water several times 6 Wipe the jar inside and outside with a cloth 7 Failure to descale your kettle may result in its damage TECHNICAL DATA Power supply 1850 2200W Voltage 220 240V 50 60Hz Power cord lenght 0 65 m NOTE MPM agd S A company reserves the right to technical changes PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste electrica...

Page 12: ...инимального уровня переполненный чайник может брызгать кипятком Перед тем как поставить чайник на нагревательную подставку убедитесь в том что он выключен Во время кипячения воды крышка чайника должна быть закрыта Используйте чайник только и исключительно с прилагаемой к нему подставкой Не устанавливайте чайник близко источника тепла или на других горячих поверхностях Употребляйте чайник только дл...

Page 13: ...а накипятите в нем по крайней мере двукратно воду и вылейте 3 Чайник выключается автоматически после закипания воды Однако можно в случае необходимости выключить чайник раньше с помощью выключателя 4 После приготовления воды или выключения чайника необходимо подождать больше десяти секунд перед повторным включением 5 В случае когда чайник будет включен без воды предохранительная система выключит е...

Page 14: ...ости повторите действие 1 3 раза 5 С целью удаления запаха уксуса вскипятите несколько раз воду и вылейте 6 Вытрите кувшин снаружи и внутри соответствующей тряпочкой 7 Отказ от удаления камней с чайника может стать причиной его повреждения ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Мощность 1850 2200Вт Питание 220 240V 50 60Hz Длина сетевого кабеля 0 65 м ВНИМАНИЕ Фирма АТ MPM agd оставляет за собою право вносить техниче...

Page 15: ...i aptaškyti verdančiu vandeniu Prieš pastatydami virdulį ant kaitinamojo pagrindo įsitikinkite kad jis yra išjungtas Vandens virinimo metu virdulio dangtelis privalo būti uždarytas Virdulį naudokite griežtai tiktai su prie jo pridedamu pagrindu Nestatykite virdulio arti šilumos šaltinio ir ant karštų paviršių Virdulį naudokite tiktai vandeniui virinti Vandens virinimo metu nelieskite virdulio korp...

Page 16: ...ui užvirus virdulys išsijungia automatiškai Tačiau prireikus jį galima išjungti anksčiau laiko naudojantis jungikliu 4 Po vandens užvirimo arba virdulio išjungimo reikia palaukti keliolika sekundžių prieš vėl jį įjungiant 5 Jeigu virdulys bus įjungtas tuščias apsaugos nuo perkaitimo sistema jį išjungs Tokiu atveju reikia leisti virduliui atvėsti maždaug 15 minučių kol vėl bus galima pripilti vande...

Page 17: ...skudurėliu 7 Vengiant laiku pašalinti nuosėdas virdulys gali sugesti TECHNINIAI DUOMENYS Galia 1850 2200W Maitinimas 220 240V 50 60Hz Įtampos laido ilgis 0 65 m DĖMESIO Firma MPM agd S A pasilieka sau galimybę daryti techninius keitimus TAISYKLINGAS GAMINIO ATLIEKŲ ŠALINIMAS elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos Antgaminiopavaizduotassimbolisreiškia kadšiogaminioatliekųnegalimašalintisukitom...

Page 18: ...го ані нижче мінімального рівня з переповненого чайника може бризкати кип яток Перед тим як поставити чайник на нагрівальну підставку переконайтесь у в тому що він виключений Під час кипіння води кришка чайника провинна бути закрита Використовуйте чайник тільки и виключно з підставкою яка додається до нього Не установлюйте чайник близько джерела тепла або на інших гарячих поверхонь Застосовуйте ча...

Page 19: ... ньому по крайній мірі двократно воду та вилийте її 3 Чайник виключається автоматично після закипання води Проте можна у випадку необхідності виключити чайник раніше за допомогою вимикача 4 Після приготування води або виключення чайника необхідно почекати більше десяти секунд перед повторним включенням 5 У випадку коли чайник буде включений без води забезпечувальна система виключить його перед пер...

Page 20: ...ю водою 4 У випадку необхідності повторіть дію 1 3 рази 5 З метою усунення запаху оцту закип ятіть кілька раз воду та вилийте її 6 Витріть дзбанок зовні і всередині відповідною ганчіркою 7 Відмовлення від усунення каміння з чайника може стати причиною його пошкодження ТЕХНІЧНІ ДАНІ Потужність 1850 2200W Живлення 220 240V 50 60Hz Довжина мережевого кабеля 0 65 м УВАГА Фірма АТ MPM agd залишає за со...

Page 21: ...N OT E S 21 MCZ 44_instrukcja_v01 indd 21 2013 11 14 13 11 32 ...

Page 22: ...N OT E S 22 MCZ 44_instrukcja_v01 indd 22 2013 11 14 13 11 32 ...

Page 23: ...N OT E S 23 MCZ 44_instrukcja_v01 indd 23 2013 11 14 13 11 33 ...

Page 24: ...получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Gerbiami klientai mes tikimės kad Jūs būsite patenkinti įsigiję mūsų gaminį ir kviečiame pasinaudoti kitais plataus įmonės asortimento pasiūlymais Бажаємо задоволення від користування нашим товаром і запрошуємо скористатися з широкої торгової пропозиції компанії MPM agd S ...

Search results

Summary of Contents for MCZ-44

Reviews:

Related manuals for MCZ-44

Brands by name

Popular brands

MPM MCZ-44, User Manual

Search results

Summary of Contents for MCZ-44

Reviews:

Related manuals for MCZ-44

Brands by name

Popular brands