Odlaganje
V EU ta simbol opozarja na to, da izdelka ni
dovoljeno odložiti med gospodinjske odpadke.
Stare naprave vsebujejo dragocene materiale za
recikliranje, katere je treba odložiti v predelavo,
da ne škodimo okolju oz. človeškemu zdravju z
nenadzorovanim odlaganjem odpadkov. Prosimo,
da zaradi tega stare naprave odložite v ustrezne
zbirne sisteme ali pa napravo pošljete nazaj na
mesto, kjer ste jo kupili. Tam bodo to napravo
odložili v predelavo.
DANSK
DK
DK
Bortskaffelse
Indenfor EU henviser dette symbol på, at dette
produkt ikke må bortskaffes over husholdningsaf-
faldet. Gamle apparater indeholder værdifulde
genbrugsegnede materialer, som bør tilføres en
udnyttelse og for ikke at skade miljøet, henholds-
vis menneskets helbred gennem ukontrolleret
affaldsbortskaffelse. Bortskaf venligst gamle
apparater derfor over egnede opsamlingssyste-
mer eller send apparatet til bortskaffelse til det
sted, hvor De har købt det. Dette sted vil så tilføre
apparatet til den stofmæssige udnyttelse.
SVENSKA
SE
SE
Avfallshantering
I EU-länderna innebär denna symbol att produk-
ten inte får kastas tillsammans med hushållsav-
fallet. Uttjänta apparater innehåller värdefulla
material som kan och bör återvinnas för att inte
skada miljön resp. människors hälsa genom okon-
trollerad avfallshantering. Uttjänta apparater får
därför endast lämnas på lämpliga återvinningssta-
tioner eller skickas tillbaka till det ställe där de
köpts. Därifrån kommer apparaten att skickas till
återvinning.
Hävittäminen
Tämä merkki tarkoittaa EU: n sisällä, että tuotetta
ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Van-
hoissa laitteissa on arvokkaita kierrätettäviä ma-
teriaaleja, jotka tulee saattaa uudelleenkäyttöön.
Näin jätteiden kontrolloimaton hävittäminen ei ole
vaaraksi ympäristölle eikä ihmisten terveydelle.
Vie vanhat laitteet sen vuoksi keräyspaikkoihin tai
lähetä laite hävitettäväksi sen ostopaikkaan. Se
huolehtii sitten laitteen kierrätyksestä.
SUOMI
FI
FI
SLOVENSKI
SI
SI
HRVATSKI
HR
HR
Zbrinjavanje
Unutar EU-a ovaj simbol upućuje na to, da se
ovaj proizvod ne smije zbrinuti preko kućnog
otpada. Stari uređaji sadrže vrijedne materijale
koji se mogu reciklirati i koji se trebaju odnijeti u
sakupljalište za ponovnu preradu kako se okoliš
tj. zdravlje ljudi ne bi štetilo kroz nekontrolirano
uklanjanje otpada. Molimo Vas da stare uređaje
stoga zbrinete preko prikladnih sustava sakupljan-
ja ili da uređaj za zbrinjavanje odnese na mjesto,
na kojem ste ga kupili. Ono će uređaj poslati na
preradu materijala.
