background image

1. DANGER T

O LIFE!

 The electric connection must only be carried out by a qualified electrician!

2. In order to connect the device to the mains, you have to install a power-plug.
3. The occupation of the connection-cables is as follows:

Cable                          Pin                       International
Brown                         Live                      L
Blue                            Neutral                 N

Yellow/Green              Earth

4. The earth has to be connected!
5. Connect the device to the mains with the power-plug.
6. If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with a minimum 
opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation.

7. In general, lighting effects should not be connected to dimming-packs.
8. DANGER T

O LIFE!

 Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert!

OPERA

TION:

   After you connected the spot to the mains, you can control the sports via your lighting controller.

Installing /Connection with the mains

 Lamp type:                                                       GKV 600 

 Power consumption                                           Max. 600W 
 Dimensions (L x W x H);                                    250 x 250 x 350mm
 Weight;                                                             1.4 kg
 Fitting lamp                                                         GKV lamps  Base: GX9.5 Halogen 
 Maximum ambient temperature t

a

:                     25° C

 Maximum housing temperature t

S

:                     160° C

 Minimum distance:                                             2 m

TECHNICAL

 SPECIFICATIONS

 GKV Iamps

Use the  GKV  lamp only in MULTI PAR

MULTIPAR 575/2

- 4 -

Summary of Contents for MULTIPAR 575/2

Page 1: ...User Manual Instrucciones de Usuario MULTIPAR 575 2 V 2...

Page 2: ...MULTIPAR 575 2 Version Espa ol P gina 5 English Version Page 1...

Page 3: ...ome visibly damaged to such an extent that their effectiveness is impaired for example by cracks or deep scratches 10 Never let the power cord come into contact with other cables Handle the power cord...

Page 4: ...retaining clip down until it locks Note Use only color frames or top hats with 6 7 inch inside diameter Cleaning the reflector 1 Remove the lens so you can access the reflector from the front of the...

Page 5: ...he mounting pipe etc Insert the end in the carabine and tighten the safety screw 1 Position the fixture with the front of the unit the lens side facing you and tilted slightly Figure 4 2 Position the...

Page 6: ...very pole has to be included in the permanent electrical installation 7 In general lighting effects should not be connected to dimming packs 8 DANGER T O LIFE Before taking into operation for the firs...

Page 7: ...ebe el dispositivo y el cable regularmente 7 Si es cable externo se da a debe ser sustituido s lo por el suministrado por el fabricante y siempre por un t cnico cualificado 8 Filtros lentes o pantalla...

Page 8: ...portafiltros Nota Use s lo portafiltros con 6 o 7 pulgadas de di metro interno Limpiando el reflector 1 Retire la lente si quiere llegar al reflector por la parte delantera Vea la secci n Quitar la le...

Page 9: ...fijaci n y sobre la barra de truss Inserte el mosquet n y apriete el tornillo de seguridad 1 Coloque la unidad con la parte frontal hacia usted e incline la lente Figura 4 2 Posicione la lente girand...

Page 10: ...magnetot rmico 7 En general los efectos de luz se conectan a pack de dimmerizaci n 8 PELIGRO Antes de funcionar por primera vez la instalaci n debe ser aprobada por un experto FUNCIONAMIENTO Despu s d...

Page 11: ......

Page 12: ...your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Manufactured by EQUIPSON S A This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be t...

Reviews: