background image

Lenses for the MULTI PAR come in four versions. The type or beam spread can be identified by the lens texture.

2.Loosen the knurled bolt on the back of the lamp housing and pull the housing
   straight out from the back of the fixture.
3.Remove the  GKV lamp from its box, holding it by the base.
   Note:  To avoid premature lamp failure , do not touch the lamp glass with your 
         fingers. If you touch the lamp during installation, clean it carefully with 
         rubbing alcohol and a clean, lint -free cloth before operation .
4.Line up the flat sides of the lamp base with the brackets on either side of the
   socket (Figure 2).
5.Push down on the lamp base until the lamp is firmly seated. Make sure that the
   lamp is fully seated, with the bottom of the lamp heat sink flush to the lamp housing casting.
   Caution!  lmproperly installed lamps cause premature lamp failure and socket problems .
6.To reinstall the lamp housing, center it on the reflector and the bolt hole, then tighten the knurled bolt to secure the 
   lamp housing in place.

WARNI NG!

 Let lamp cool before changing .

Always replace the lamp if it becomes damaged or deformed.
Verify that the  GKV lamp you use is suitable for the voltage at your facility. 115,

120, 230, and 240 volt GKV lamps are available.

 Caution!  Operating lamps above their rated voltage reduces lamp life and can
 cause premature lamp failure .

1.Disconnect the unit from power before installing the lamp.

1.Release the retaining clip by pushing it sideways. The retaining clip opens.

2.lnsert the color frame.
3.Press the retaining clip down until it locks.
   Note:  Use only color frames or top hats with 6.7-inch inside diameter.

Cleaning the reflector

1.Remove the lens so you can access the reflector from the front of the fixture. See Removing a lens  on page 2

2.Remove dust with a blast of oil free air, or wipe with a clean, soft, lint-free cotton cloth. lf this is sufficient to remove 
   dust, go to step 5. Otherwise, continue to step 3.
3.Dampen a clean, soft, lint-free cotton cloth with a mild, soapy water solution and gently wipe the reflector.
4.Remove any soapy water residue with a clean, soft, lint-free cotton cloth dampened with water.
5.Reinstall a lens before using the fixture.

The following recommendations are offered  when cleaning and inspecting lenses and reflectors:

Do not  use glass and window cleaners on the reflector. Chemicals in these cleaners will harm the reflective coating.
Do not  use paper towels or harsh materials to wipe the reflector. These materials can scratch the surface of the reflector.

WARNI NG!  Unplug the fixture before attempting to clean reflector .

 Figure 1

Color frame retaining clip

WARNI NG! Hang the 

MUL TI PAR

with the color frame retaining clip in the locked position.

The color frame holder is equipped with a spring-loaded retaining clip that prevents color 
frames and accessories from falling out.

Lens identification

   

Retaining clip in

the locked position

Very narrow spot
Clear glass

15º Round beam shape

VNSP

Installing the GKV Iamp

Lamp housing

Figure 2

Wide flood

Many facets,sized 6x12mm
30º x51º Oblong beam shape

Medium flood
Fewer facets,sized 6x22mm

21º x34º Oblong  beam shape

Narrow spot
Stipple glass
19º Round beam shape

NSP

MFL

WFL

Knurled bolt

Lamp brackets

HPL lamp

MULTIPAR 575/2

- 2 -

Summary of Contents for MULTIPAR 575/2

Page 1: ...User Manual Instrucciones de Usuario MULTIPAR 575 2 V 2...

Page 2: ...MULTIPAR 575 2 Version Espa ol P gina 5 English Version Page 1...

Page 3: ...ome visibly damaged to such an extent that their effectiveness is impaired for example by cracks or deep scratches 10 Never let the power cord come into contact with other cables Handle the power cord...

Page 4: ...retaining clip down until it locks Note Use only color frames or top hats with 6 7 inch inside diameter Cleaning the reflector 1 Remove the lens so you can access the reflector from the front of the...

Page 5: ...he mounting pipe etc Insert the end in the carabine and tighten the safety screw 1 Position the fixture with the front of the unit the lens side facing you and tilted slightly Figure 4 2 Position the...

Page 6: ...very pole has to be included in the permanent electrical installation 7 In general lighting effects should not be connected to dimming packs 8 DANGER T O LIFE Before taking into operation for the firs...

Page 7: ...ebe el dispositivo y el cable regularmente 7 Si es cable externo se da a debe ser sustituido s lo por el suministrado por el fabricante y siempre por un t cnico cualificado 8 Filtros lentes o pantalla...

Page 8: ...portafiltros Nota Use s lo portafiltros con 6 o 7 pulgadas de di metro interno Limpiando el reflector 1 Retire la lente si quiere llegar al reflector por la parte delantera Vea la secci n Quitar la le...

Page 9: ...fijaci n y sobre la barra de truss Inserte el mosquet n y apriete el tornillo de seguridad 1 Coloque la unidad con la parte frontal hacia usted e incline la lente Figura 4 2 Posicione la lente girand...

Page 10: ...magnetot rmico 7 En general los efectos de luz se conectan a pack de dimmerizaci n 8 PELIGRO Antes de funcionar por primera vez la instalaci n debe ser aprobada por un experto FUNCIONAMIENTO Despu s d...

Page 11: ......

Page 12: ...your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Manufactured by EQUIPSON S A This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be t...

Reviews: