background image

18

Biztonsági utasítások

Kivétel nélkül be kell tartani az ezen útmutatóban foglalt valamennyi biztonsági 
utasítást! Ezen kezelési útmutató olyan alapvető utasításokat tartalmaz, amelyeket 
be kell tartani a szolár zuhany telepítésénél és üzemeltetésénél. A biztonsági utasí-
tások be nem tartása következménye nemcsak a személyi biztonság, hanem a köz-
vetlen környezet és maga a berendezés veszélyeztetése is. A kerti szolár zuhany 
csak személyek klasszikus zuhanyozására készült. Annak más célokra történő alkal-
mazásánál, vagy a zuhany gyártócég engedélye nélküli átalakításakor mindennemű 
jótállási igény megszűnik. Ebben az esetben úgy a gyártócég, mint eladó lemond va-
lamennyi felelősségéről a keletkezett kárt illetően. A berendezést nem használhat-
ják azok a személyek, akik nem ismerkedtek meg a szoláris zuhany kezelésével ezen 
útmutató terjedelmében. A zuhany belsejében levő hőmérsékletre való tekintettel, 
ami elérhet 60 – 70 C°-ot is, tanácsosnak tartjuk a karos szelepet először jobbra 
elfordítani és csak utána nyitni a hideg vízáramot. Ezt követően a víz hőmérsékletét 
a kívánt értékre kell beállítani a karos szelep balra történő elfordításával. Megelőzi 
ezzel a nem kívánt forróvizes zuhanyozást! A zuhany használaton kívüli állapotában 
bizonyos idő elteltével egy kis mennyiségű víz is felmelegedhet a csaphoz vezető 
csatlakozó tömlőben. A használati biztonság érdekében először ki kell engedni egy 
kevés vizet (kb. 3 másodpercig).

Szerelési utasítások

A szolár zuhanyt elegendő időtartamú napsütésnek kitett helyre helyezzék el, 
a vízvezetéki hálózat elérhetősége körzetében. A szolár zuhanyt merőlegesen kell 
szerelni a vízszintes alapra. Legmegfelelőbb azt műanyag tiplik segítségével beton 
alapzatra, kerámia burkolólapra vagy speciális szegek segítségével mélytalajba 
rögzíteni A zuhany tömlőjét csavarozza hozzá a zuhanyszerelvény kivezetéséhez a 
zuhanyoszlop mellső részén. A zuhanytömlő csavarkötése gumitömítéssel ellátott, 
ezért azt csak kézzel húzza meg, ne használjon szerszámot. A zuhanyrózsát függesz-
sze fel a zuhanytest felső részén levő tartóba.

A zuhanyoszlop hátsó, alsó részén került kivezetésre a zuhany szerelvénye csavar-
kötése (1/2”) a vízvezetéki hálózathoz történő könnyebb csatlakozás érdekében. 
Ehhez csatlakoztassa az elzárt külső vízhálózati csővezetéket. A vízvezetéki csatla-
kozás elkészülte után nyissa ki a vízvezetéki csatlakozást, de csak akkor, ha a hálóza-
ti víznyomás nem haladja meg a 3 bár értéket. A szolár zuhany vízvezetéki csatlako-
zása bekötése után töltse meg teljesen a zuhany tartályát vízzel, egyidőben hajtsa 
végre a szükséges légtelenítést – nyissa ki a szolár zuhany töltésére szolgáló szele-
pet, ezzel egyidőben nyissa meg a zuhany szabályozó karját nyitott melegvíz állásba 
és hagyja azt teljesen nyitott helyzetben egészen addig, amíg a zuhanyrózsából 
folyamatosan kezd el a víz folyni. A kezelőkart nyomja be annak „zárt” helyzetébe. 
Ezzel a szolár zuhany működésre kész állapotba kerül. A szolár zuhany armaturája 
vízvezetéki hálózathoz  vagy házi vízműhöz történő csatlakozásához, használjon 
kizárólagosan tipizált, engedélyezett és sértetlen vízszerelési anyagokat. A szerelés 
befejezésekor ellenőrizze a csatlakozások víztömörségét. 

Summary of Contents for UNO 35

Page 1: ...Sol rn sprcha UNO 35 N vod CZ SK DE PL EN HU...

Page 2: ...ke komer n mu vyu it Bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vodu p i jejich nedodr en m e doj t k ohro en zdrav osob jsou zna eny obecn mi symboly pro nebezpe Bezpe nostn zna ka odpov d norm SN ISO 3864...

Page 3: ...u patku keramickou dla bu nebo p padn h eby hluboko do hl ny obr 1 Hadici sprchy p i roubujte k vy st n sprchov armatury na p edn sti sprchov ho sloupu rouben sprchov hadice je opat eno pry ov m t sn...

Page 4: ...Z ru n podm nky Sol rn sprcha byla vyrobena z materi lu nejvy kvality a s vysokou kvalitou prove den V echny sou stky byly zkontrolov ny a shled ny nez vadn mi Za p edpokla du dodr en v ech podm nek...

Page 5: ...ou alebo ku ko mer n mu vyu itiu Bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vode pri ktor ch nedodr an m e d js k ohrozeniu zdravia os b s zna en v eobecn mi symbolmi pre nebezpe enstvo Obsah balenia a z kl...

Page 6: ...enie zariadenia k vodovodnej sieti Pripojte k nemu nespusten vonkaj pr vod vody Po pripojen vodovodn ho vedenia k telesu sprchy pr vod vody otvorte iba ak tlak vo va om vodovodnom potrub nepresahuje h...

Page 7: ...i pr vnym poriadkom SR Z ruka sa vz ahuje na v etky vady sp soben chybou vo v robe alebo vadou materi lu Na mechanick po kodenie z vitov ch i in ch ast v robku sa z ru n podmienky nevz ahuj V robca an...

Page 8: ...G rten Zubeh r zu Gartenpools oder zu Privattennispl tzen Es dient zum individuellen Duschen von Personen Es ist nicht f r die Nutzung durch breite ffentlichkeit oder f r den kommerziellen Einsatz bes...

Page 9: ...auszulassen ca 3 Sekun den lang Montagehinweise Die Solardusche an einer Stelle mit genug Sonnenstrahlung und in der Reichweite der Wasserleitung unterbringen Die Solardusche senkrecht zum festen und...

Page 10: ...rdusche wurde aus dem Material der h chsten Qualit t und in einer hoch wertigen Ausf hrung hergestellt Alle Bestandteile wurden gepr ft und fehlerfrei befunden Unter der Voraussetzung der Einhaltung a...

Page 11: ...kich jak ogrody wyposa enie do basen w ogrodowych albo prywatnych kort w teniso wych S u y ono do indywidualnego mycia os b pod prysznicem Nie jest przezna czone do u ytku og lnego albo do zastosowa k...

Page 12: ...ejscu o du ym nas onecznieniu i w zasi gu insta lacji wodoci gowej Prysznic solarny montujemy pionowo na mocnym i poziomym pod o u Najlepiej za pomoc ko k w rozporowych do pod o a betonowego p ytek ce...

Page 13: ...u o najwy szej jako ci Wszystkie elementy zosta y sprawdzone i stwierdzono e s one wolne od wad Przy za o eniu spe nienia wszystkich warunk w u ytkowania wymaganych przez producenta i sprzedawc gwaran...

Page 14: ...s These instructions must be followed otherwise human health might be endangered Safety mark is according to SN ISO 3864 Content of the packaging and basic parameters The shower contains include solar...

Page 15: ...to water supply Connect closed water supply to it Once water supply has been connected to the shower body open the water supply pro vided the water pressure does not exceed 3 bars After having connect...

Page 16: ...governed by Czech Law The warranty covers any material or workmanship defects Guarantee conditions do not cover damage of threads or other parts of the products The manufacturer or seller is not resp...

Page 17: ...k nt vagy priv t teniszp ly kn l Szem lyek egyedi zuhanyoz s ra k sz lt Nem k sz lt sz les nyilv noss g ltal t rt n alkalmaz sra vagy kommersz haszn latra Az ezen tmutat ban k z lt biztons gi utas t s...

Page 18: ...m naps t snek kitett helyre helyezz k el a v zvezet ki h l zat el rhet s ge k rzet ben A szol r zuhanyt mer legesen kell szerelni a v zszintes alapra Legmegfelel bb azt m anyag tiplik seg ts g vel bet...

Page 19: ...min s g anyagokb l k sz lt s annak kivitele is kiv l min s g Valamennyi alkatr szt ellen rizt nk s hib tlannak tal ltunk A gy rt c g s az elad ltal megadott valamennyi haszn lati felt tel betart s val...

Page 20: ...20 obr 1...

Reviews: