background image

DE

  Montageanleitung

FR

  Instructions de montage

EN

  assembly instructions

IT

  Istruzioni per Installazione

ES

  Instrucciones de montaje

NL

  Handleiding

DK

  Monteringsvejledning

PT

  Manual de Instalación

PL

  Instrukcja montażu

CS

  Montážní návod

SK

  Montážny návod

ZH

  组装说明

RU

  Инструкция по монтажу

HU

  Szerelési útmutató

FI

  Asennusohje

SV

  Monteringsanvisning

LT

  Montavimo instrukcijos

HR

  Uputstva za instalaciju

TR

  Montaj kılavuzu

RO

  Instrucţiuni de montare

EL

  Οδηγία συναρμολόγησης

SL

  Navodila za montažo

ET

  Paigaldusjuhend

LV

  Montāžas instrukcija

SR

  Uputstvo za montažu

NO

 Montasjeveiledning

BG

  Инструкция за употреба

SQ

  Udhëzime rreth montimit

AR

 

عيمجتلا تاميلعت

JP

  施工説明書

Lesezeichen

Metris S

14420XXX

Novus

71320XXX

PuraVida

15412XXX

Finoris

76410XXX

Vivenis

75410XXX

E / S

13414XXX

Metris Classic

13413XXX

Metropol Classic

13425XXX

Metris

31494XXX

Logis

71410XXX

Talis S

72410XXX

Metropol

32542XXX

Summary of Contents for Metropol 32542 Series

Page 1: ...anvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju TR Montaj kılavuzu RO Instrucţiuni de montare EL Οδηγία συναρμολόγησης SL Navodila za montažo ET Paigaldusjuhend LV Montāžas instrukcija SR Uputstvo za montažu NO Montasjeveiledning BG Инструкция за употреба SQ Udhëzime rreth montimit AR التجميع تعليمات JP 施工説明書 Metris S 14420XXX Novus 71320XXX PuraVida 15412XXX Finoris 76410XXX Viveni...

Page 2: ... 30 35 1a 33 1 5 15 33 37 1b 35 1 5 Novus 71320XXX E S 13414XXX Logis 71410XXX Metris 31494XXX Metropol 32542XXX Finoris 76410XXX Vivenis 75410XXX Metris Classic 13413XXX 15 33 35 1c 34 1 5 Talis S 72410XXX ...

Page 3: ...3 15 28 31 1d 30 1 5 Metris S 14420XXX PuraVida 15412XXX 15 37 41 1e 39 1 5 Metropol Classic 13425XXX ...

Page 4: ...ni etikkahappovapaa SV Silikon fri från ättiksyra LT Silikonas be acto rūgšties HR Silikon ne sadrži kiseline TR Silikon asetik asit içermeyen RO Silicon fără acid acetic EL Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ SL Silikon brez ocetne kisline ET Silikoon äädikhappeta LV Silikons etiķskābi nesaturošs SR Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu NO Silikon uten eddiksyre BG Силикон без оцетна киселина SQ Silikon pa ac...

Page 5: ...тель 13914000 FI Siinä tapauksessa että vesi valuu hanaa pitkin varren suuntaan säätöosa on vaihdettava vakiomalliseen poresuuttimeen 13914000 SV Om det rinner vatten på blandaren mot handtaget måste strålskivan bytas ut mot en standard perlator 13914000 LT Jeigu vanduo bėga per jungtis strypo kryptimi srovės formavimo prietaisas turi būti pakeistas standartiniu oro pūtikliu 13914000 HR U slučaju ...

Page 6: ...etropol Classic 13425XXX SW 3 mm 2 Nm Metris S 14420XXX في المياه خالط من الماء إنساب إذا ما حالة في AR رشاش عمل تركيبة إستبدال هنا يجب الفتحة إتجاه 13914000 رقم القياسي الهواء برشاش الماء HU Ha a víz a csaptelepen a kar felé folyik akkor a vízsugár átalakító fejet 13914000 sz standard légkeverésesre kell cserélni JP 吐水が製品沿いにシャフトの方向に流れる場 合は エアレーターを13914000に交換してく ださい ...

Page 7: ...7 30 35 mm SW 2 5 mm 2 Nm Metropol 32542XXX 4i 30 35 mm Novus 71320XXX Finoris 76410XXX Vivenis 75410XXX 4j SW 2 5 mm 2 Nm ...

Page 8: ...5 Novus 71320XXX 30 35 G 3 4 Metris 31494XXX 195 206 7 9 7 9 10 30 35 35 G 3 4 Logis 71410XXX 2 0 G3 4 14 167 180 68 68 30 35 33 37 G 3 4 Metris Classic 13413XXX 6 5 Ø 195 175 33 35 G 3 4 Ø 2 8 2 2 Talis S 72410XXX 8 0 4 2 4 2 8 5 158 171 37 41 G 3 4 Metropol Classic 13425XXX ...

Page 9: ...3 30 35 20 Vivenis 75410XXX 30 35 202 211 18 35 6 5 Ø G 1 2 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec P max 1 0 MPa 10 bar max 60 C T PuraVida 15412XXX ...

Page 10: ... 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec P max 1 0 MPa 10 bar max 60 C T Novus 71320XXX Metropol 32542XXX Metris 31494XXX Metris S 14420XXX P max 1 0 MPa 10 bar max 60 C T bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5...

Page 11: ...c bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec P max 1 0 MPa ...

Page 12: ... 4 95626000 G1 2 SW 8 mm 97530000 Metris 31494XXX 96512000 M 24x1 30 l min SW 22 mm 92754000 92754670 92754700 Ø 65 mm 98128000 13x2 98185000 22x2 95290000 97810000 M6x8 SW 3 mm 97846000 G3 4 95626000 G1 2 SW 8 mm 97766000 PuraVida 15412XXX 98998000 M 24x1 30 l min 97530000 93916000 M3x12 SW 1 5 mm 97768000 M5x6 SW 2 5 mm Vivenis 75410XXX 97530000 95393000 G1 2 92504000 G3 4 SW 8 mm 98128000 13x2 ...

Page 13: ...12 mm 97530000 13914000 M24x1 25 l min SW 22 mm E S 13414XXX Finoris 76410XXX 98128000 13x2 95393000 G1 2 92504000 G3 4 SW 8 mm 97530000 92754000 92754670 92754700 Ø 65 mm 92851000 M5x8 SW 2 5 mm 93965000 M24x1 98128000 13x2 92754000 92754670 92754700 Ø 65 mm Metropol Classic 13425XXX 92504000 G3 4 95393000 G1 2 SW 8 mm 98128000 13x2 98174000 48x5 97660000 M6x6 SW 3 mm 96512000 96512990 M24x1 30 l...

Page 14: ...0 M24x1 30 l min SW 22 mm 92504000 G3 4 95393000 G1 2 SW 8 mm 98128000 13x2 98231000 18x1 5 M5x6 SW 2 5 mm 92504000 G3 4 95393000 G1 2 SW 8 mm 97766000 Metropol 32542XXX 96512000 M24x1 30 l min SW 22 mm 97530000 97530000 98128000 13x2 97766000 92851000 M5x8 SW 2 5 mm Logis 71410XXX 92360000 M24x1 30 l min SW 22 mm 92504000 G3 4 95393000 G1 2 SW 8 mm 97530000 92754000 92754670 92754700 Ø 65 mm ...

Page 15: ...r Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za čišćenje Garancija Kontakt TR Temizleme önerisi Garanti Temas RO Recomandări pentru curăţare Garanţie Contact EL Σύσταση καθαρισμού Εγγύηση επαφή SL Priporočilo za čiščenje Garancija Kontakt ET Puhastussoovitused Garantii Kontakt LV Tīrīšanas ieteikumi Garantija Kontakti SR Preporuke za čišćenje Garancija Kontakt NO An...

Page 16: ...IX 28538 IC 72410XXX P IX 28538 IC 75410XXX P IX 38060 IIO 76410XXX P IX 38068 IIO Logis 71410XXX Talis S 72410XXX E S 13414XXX Vivenis 75410XXX Finoris 76410XXX Metris S 14420XXX PuraVida 15412XXX Metropol 32542XXX Novus 71320XXX Products Hansgrohe SE DIN 4109 P IX 18850 IB Products Hansgrohe SE DIN 4109 P IX 38060 IIO Products Hansgrohe SE DIN 4109 P IX 38068 IIO Products Hansgrohe SE DIN 4109 P...

Reviews: