MARIMEX PREMIUM 3500 Manual Download Page 1

Page: 1 / 108

PREMIUM 3500

TEPELNÉ ČERPADLO
pro ohřev vody v bazénech

Návod k instalaci, použití
a údržbě

Summary of Contents for PREMIUM 3500

Page 1: ...PREMIUM 3500 TEPELN ERPADLO pro oh ev vody v baz nech N vod k instalaci pou it a dr b CZ SK DE PL EN HU...

Page 2: ...robce si vyhrazuje pr vo prov d t pravy v robku kter nebudou m t vliv na jeho z kladn vlastnosti bez povinnosti aktualizace tohoto n vodu OBSAH BEZPE NOSTN POKYNY 3 TECHNICK DAJE 4 POPIS INNOSTI A IN...

Page 3: ...eho zaplaven vodou Pokud k tomu dojde vypn te jisti nap jec ho obvodu tepeln ho erpadla a p ed dal m pou i t m jej nechte prov it odborn zp sobilou osobou 7 Za zen neinstalujte v bl zkosti ho lav ch p...

Page 4: ...86 Jmenovit p kon kW 0 72 Topn v kon 15 C 12 C kW 2 63 Btu h 8942 COP provozn 3 70 Jmenovit p kon kW 0 71 Elektrick parametry Elektrick nap jen V Hz 230 50Hz Stupe ochrany IPX4 T da ochrany I Paramet...

Page 5: ...erpadlo V vod ze za zen na pravu vody nap syst my na d vkov n chemick ch p pravk v dy instalujte do potrub odv d j c vodu z tepeln ho er padla zp t do baz nu Mezi vy st n m d vkovac stanice a v stupe...

Page 6: ...zen tekutina do expanzn ho ventilu kde se sn jej tlak a prudce se p itom ochlad Takto ochlazen tekutina op t proud do v parn ku kde se oh v proud c m vzduchem Cel proces prob h plynule a je sledov n t...

Page 7: ...m n do vhodn n doby anebo odvod tohoto kondenz tu do kanalizace 7 V p pad po adavku na vnit n instalaci tepeln ho erpadla je nutn konzulta ce s odborn kem 8 V p pad instalace obtoku dbejte na to aby...

Page 8: ...o z suvky Instalace z suvky mus odpov dat po adavk m SN 33 2000 v etn odpov daj c ho ji t n a pou it prou dov ho chr ni e s vybavovac m proudem do 30 mA Tepeln erpadlo spolu s nap jen m erpadla filtra...

Page 9: ...en provozu tepeln ho erpadla na z klad teploty vody Teplota na vstupu do v m n ku je dic m syst mem porovn v na s nastavenou c lo vou teplotou a podle toho doch z k vypnut a zapnut provozu tepeln ho e...

Page 10: ...c vod je li j m baz n o et ov n jestli e nen ve vyt kaj c vod obsa en chl r pak se jedn o kondenz t Pozn mka P padn vlhkost v okol za zen je zp sobena sr en m vodn p ry a je zcela v po dku 3 MO N PROB...

Page 11: ...ou teplotu vody rozsah 15 35 C B hem nastavov n hodnota teploty na displeji blik Nastaven teplota se po chv li ne innosti automaticky ulo hodnota teploty p estane blikat a displej se p epne na zobraze...

Page 12: ...klepnut m na 5 dokon te registraci Uv domte si pros m e doba platnosti ov ovac ho k du je 15 minut vypl te tedy pros m ov ovac k d do 15 minut jinak budete muset po dat o nov k d 2 P ihl en Postupujt...

Page 13: ...v zobrazen My Device obr 4 postupujte podle pokyn pro p id n Bluetooth Nastaven Bluetooth Obr 7 V b r za zen Obr 5 Nab dka vpravo Obr 8 Potvrzen v b ru za zen Obr 4 My Device moje za zen Obr 9 Vlo en...

Page 14: ...ouze pro servisn ely Obr 11 Nab dka lev li ty Obr 10 Hlavn nab dka za zen Obr 12 Nab dka prav li ty Zobrazen chyby Klepnut m zde si p e tete e en Zobrazuje aktu ln provozn re im Klepnut m uprav te c l...

Page 15: ...n sn h f Nepou v te li tepeln erpadlo odpojte jej od s t vypus te z n j vodu a zakryjte je nepromokavou plachtou nebo PE f li g Pro vn j omyt tepeln ho erpadla pou vejte b n istic prost edek na n dob...

Page 16: ...vzduchu P04 idlo je rozpojeno nebo zkratov no Zkontrolujte nebo vym te idlo Chyba idla teploty v parn ku P05 idlo je rozpojeno nebo zkratov no Zkontrolujte nebo vym te idlo Chyba idla teploty na v st...

Page 17: ...displeji je zobrazena teplota vody a dn chybov hl en 1 Ventil tor se neto 2 Nedostate n proud n vzduchu 3 nik chladiva 1 Nechte zkontrolovat vnit n zapojen ventil toru 2 Prov te mo n p ek ky v proud...

Page 18: ...18 CZ CZ Kontakty www marimex cz Z kaznick centrum tel 420 261 222 111 e mail info marimex cz...

Page 19: ...vyhradzuje pr vo vykon va pravy v robku ktor nebud ma vplyv na jeho z kladn vlastnosti bez povinnosti aktualiz cie tohto n vodu OBSAH BEZPE NOSTN POKYNY 20 TECHNICK DAJE 21 POPIS INNOSTI A IN TAL CIA...

Page 20: ...js k jeho zaplaveniu vodou Ak k tomu d jde vypnite isti nap jacieho obvodu tepeln ho erpadla a pred al m pou i t m ho nechajte preveri odborne sp sobilou osobou 7 Zariadenie nein talujte v bl zkosti...

Page 21: ...dzkov Menovit pr kon kW Vykurovac v kon 15 C 12 C kW Btu h COP prev dzkov Menovit pr kon kW Elektrick parametre Elektrick nap janie V Hz 230 50Hz Stupe ochrany IPX4 Trieda ochrany I Parametre baz nove...

Page 22: ...tepeln erpadlo V vod zo zariaden na pravu vody napr syst my na d vkova nie chemick ch pr pravkov v dy in talujte do potrubia odv dzaj ci vodu z tepeln ho erpadla sp do baz na Medzi vy sten m d vkovac...

Page 23: ...i ochladen tekutina do expanzn ho ventilu kde sa zn i jej tlak a prudko sa pritom ochlad Takto ochladen tekutina op pr di do v parn ka kde sa ohrieva pr diacim vzduchom Cel proces prebieha plynulo a j...

Page 24: ...vznikaj ci kondenz t stek do spodnej asti tepeln ho erpadla a vo ne vytek pod om Pokia by v m vytekanie kondenz tu vadilo zaistite jeho zber do vhodnej n doby alebo odvod tohoto kondenz tu do kanaliz...

Page 25: ...ENIE D LE IT Tepeln erpadlo sa dod va s pr vodn m k blom opatren m vidlicou pre pripojenie do z suvky In tal cia z suvky mus zodpoveda po iadavk m STN 33 2000 vr tane zodpovedaj ceho istenia a pou iti...

Page 26: ...ho erpadla na z klade teploty vody Teplota na vstupe do v menn ka je riadiacim syst mom porovn van s nastavenou cie ovou teplotou a pod a toho doch dza k vypnutiu a zapnutiu prev dzky tepel n ho erpa...

Page 27: ...n ak sa vo vytekaj cej vode nen jdu zvy ky chl ru tak ide o kondenz t Pozn mka Pr padn vlhkos v okol zariadenia je sp soben zr an m sa vodnej pary a je to plne v poriadku 3 MO N PROBL MY SP SOBEN VON...

Page 28: ...iel a nastavte cie ov teplotu vody rozsah 15 35 C V priebehu nastavovania hodnota teploty na displeji blik Nastaven teplota sa po chv li ne innosti automaticky ulo hodnota teploty prestane blika a dis...

Page 29: ...anou osobn ch dajov a kliknut m na 5 dokon te registr ciu Uvedomte si pros m e doba platnosti overovacieho k du je 15 min t vypl te teda pros m overovac k d do 15 min t inak budete musie po iada o nov...

Page 30: ...n My Device obr 4 postupujte pod a pokynov pre pridanie Bluetooth Nastaven Bluetooth Obr 7 ber zariadenia Obr 5 Ponuka vpravo Obr 8 otvrdenie v beru zariadenia Obr 4 y Device moje zariadenie Obr 9 Vlo...

Page 31: ...re servisn ely Obr 11 Ponuka levej li t Obr 10 Hlavn ponuka zariadenia Obr 12 onuka pravej li ty Zobrazenie chyby liknut m sem si pre tate rie enie Zobrazuje aktu lny prev dzko v re im Kliknut m uprav...

Page 32: ...odpojte ho od siete vypustite z neho vodu a za kryte ho nepremokavou plachtou alebo PE f liou g Na umytie erpadla z vonka pou vajte be n istiaci prostriedok na riad a ist vodu h Pravidelne istite m kk...

Page 33: ...duchu P04 idlo je rozpojen alebo skratovan Skontrolujte alebo vyme te idlo Chyba idla teploty v parn ka P05 idlo je rozpojen alebo skratovan Skontrolujte alebo vyme te idlo Chyba idla teploty na v stu...

Page 34: ...zky Na displeji je zobrazen teplota vody a iadne chybov hl senie 1 Ventil tor sa neto 2 Nedostato n pr denie vzduchu 3 nik chladiva 1 Nechajte skontrolova vn torn zapojenie ventil tora 2 Preverte mo n...

Page 35: ...35 SK Kontakty www marimex sk Z kazn cke centrum tel 421 233 004 194 e mail info marimex sk...

Page 36: ...sich das Recht vor die Produktanpassungen die keinen Ein fluss auf seine Grundeigenschaften haben werden ohne die Pflicht zur Aktualisierung dieser Anleitung durchzuf hren OBSAH SICHERHEITSHINWEISE 37...

Page 37: ...kommen kann Wenn es dazu kommt schalten Sie den Schutzschalter des Speisekreises der W rmepumpe aus und vor dem n chsten Gebrauch lassen Sie sie von einer fachlich bef higten Person berpr fen 7 Instal...

Page 38: ...lusswert kW W rmeleistung 15 C 12 C kW Btu h COP Betrieb Anschlusswert kW Elektrische Parameter Stromversorgung V Hz 230 50Hz Schutzstufe IPX4 Schutzklasse I Parameter der Pool Installation Empfohlene...

Page 39: ...ie Ausleitung aus der Einrichtung f r die Wa sseraufbereitung z B Systeme f r die Dosierung der chemischen Zubereitungen installieren Sie immer in die Rohrleitung zur Ableitung des Wassers aus der W r...

Page 40: ...ihre W rme an die W rmetr gerfl ssigkeit abgibt dabei wird die Luft abgek hlt Die W rmetr gerfl ssigkeit wird dann durch den Kompressor der sie dr ckt und erhitzt in die Spiralen des Austauschers bef...

Page 41: ...rrasse Pergola bel stigen k nnten 4 Orientieren Sie den Luftaustritt nicht gegen die Richtung der vorherrschenden L fte 5 Vermeiden Sie die Installation der Einrichtung im Ort mit der beschr nkten Luf...

Page 42: ...des Pool Schlauchs mit dem Durchmesser von 32mm ausger stet Im Falle der Anbrin gung ber der Erde benutzen Sie bei der Installation immer R hre und niemals die Schl uche Die Verschraubung des Austaus...

Page 43: ...n Sie die Filterpumpe ein und berpr fen Sie ob durch die W rmepumpe die gen gende Wassermenge str mt und ob es irgendwo zum Wasserschwund nicht kommt 2 Schalten Sie die Stromversorgung der W rmepumpe...

Page 44: ...ng nach ca 2 Minuten nach jeder Betriebsunterbrechung der W rmepumpe automatisch durchstarten Sogar auch bei einer kurzen Unter brechung der Stromzuf hrung wird die Zeitverz gerung aktiviert und es wi...

Page 45: ...gibt zwei einfache Weisen wie man feststellen kann dass es sich um das Kondensat oder nicht handelt 1 Die Einrichtung ausschalten und nur die Pool Pumpe laufen lassen Wenn das Wa sser aufh rt herauszu...

Page 46: ...rischt nicht zu viel und au erdem bildet sie optimale Bedingun gen f r das Wachstum der Algen Auch einige Pool Komponenten k nnen Tem peraturbeschr nkungen haben Es kann zum Beispiel zum Weichwerden d...

Page 47: ...die entsprechenden Informationen aus und klicken Sie auf 2 wodurch Sie einen Beglaubigungscode bekommen Sobald Sie die Informationen in der App ausf llen werden durch das Klicken auf 3 die Details des...

Page 48: ...der Abbildung My Device Abb 4 verfahren Sie nach den Anweisungen f r die Hinzuf gen von Bluetooth Abb 5 Men rechts Abb 4 My Device meine Einrichtung Abb 6 Hinzuf gen einer Einrichtung Abb 1 Registrier...

Page 49: ...n der linken Leiste Obr 12 Men der rechten Leiste Anzeige des Fehlers Durch das Klicken lesen Sie hier die Es wird der aktuelle Betriebsmo dus Durch das Klicken regulieren Sie die Zieltemperatur Es wi...

Page 50: ...e sie mit einer regendichten Plane oder einer PE Folie ab g Zum Au enabsp len der W rmepumpe benutzen Sie ein bliches Geschirrreinigungsmit tel und klares Wasser h Reinigen Sie mit einer weichen B rst...

Page 51: ...rzgeschlossen Kontrollieren Sie oder ersetzen Sie den Sensor Fehler des Sensors der Temperatur des Verdampfers P05 Der Sensor ist losgetrennt oder kurzgeschlossen Kontrollieren Sie oder ersetzen Sie d...

Page 52: ...ie Wassertemperatur und keine Fehlermeldung angezeigt 1 Der L fter dreht sich nicht 2 Ungen gende Luftstr mung 3 Entweichen des K hlmittels 1 Lassen Sie den Innenanschluss des L fters kontrollieren 2...

Page 53: ...53 PL Kontaktinformationen www marimex cz Kundencenter tel 420 261 222 111 e mail zakaznickecentrum marimex cz...

Page 54: ...dokonywa modyfikacje produktu kt re nie b d mia y wp ywu na jego w a ciwo ci podstawowe bez obowi zku dokonywania aktua lizacji niniejszej instrukcji SPIS TRE CI IINSTRUKCJE BEZPIECZE STWA 55 DANE TEC...

Page 55: ...j zatopienia wod Gdy do tego dojdzie wy cz ochronnik obwodu zasilaj cego pompy cieplnej a przed dalszym jej wykorzystaniem przeka j do sprawdzenia przez osob o odpowiednich zdolno ciach specja listycz...

Page 56: ...eracyjna Pob r mocy kW Moc cieplna 15 C 12 C kW Btu h COP operacyjna Pob r mocy kW Parametry elektryczne Zasilanie elektryczne V Hz 230 50Hz Stopie ochrony IPX4 Klasa ochrony I Parametry instalacji ba...

Page 57: ...mo liwo dokonania naprawy pompy cieplnej Wyprowadzenie z urz dzenia do uzdat niania wody np system dozowania rodk w chemicznych trzeba zawsze zainstalowa do przewodu odprowadzaj cego wod z pompy ciepl...

Page 58: ...wej Z wymiennika przep ywa och odzona ciecz do zaworu rozpr nego gdzie dojdzie do obni enia jej ci nienia i nag ego intensywnego och odzenia Tak och odzona ciecz przep ywa ponownie do odparowywacza gd...

Page 59: ...amelach odparowywacza do kon densacji pary wodnej a powstaj cy kondensat cieka na doln cz pompy cie plnej i swobodnie z niej cieka Gdyby przeszkadza o ci wyciekanie kondensatu zapewnij by zosta wychwy...

Page 60: ...aj cy powrotnemu przep ywowi wody 5 EPRZY CZE ELEKTRYCZNE WA NE Pompa cieplna jest dostarczana z kablem doprowadzaj cym wyposa onym w wide ki do przy czenia do gniazda Instalacja gniazda musi spe nia...

Page 61: ...wie temperatury wody Temperatura na wej ciu do wymiennika jest por wnywana przez system steruj cy z ustawion temperatur docelow i w zale no ci od tego dochodzi do wy czenia lub w czenia pracy pompy ci...

Page 62: ...ie je eli jest do basenu u ywany je eli w wyciekaj cej wodzie nie ma chloru w wczas chodzi o kondensat Uwaga Ewentualna wilgotno w okolicach urz dzenia jest spowodowana kondensa cj pary wodnej i jest...

Page 63: ...ni cie przycisku tla tka w czysz pomp ciepln Na wy wietlaczu pojawi si temperatura wody na wej ciu do wymiennika Przez kolejne naci ni cie przycisku tla tka pomp ciepln wy czysz Nastavte c lovou tepl...

Page 64: ...szczeg y Ochrony danych osobowych Klikaj c na 4 wyrazisz zgod z Ochron danych osobowych klikaj c na 5 zako czysz re jestracj U wiadom sobie e czas wa no ci kodu weryfikacyjnego to 15 minut wype nij wi...

Page 65: ...My Device rys 4 post puj wg instrukcji dot Dodania Bluetooth Ustawienie Bluetooth Rys 7 Wyb r urz dzenia Rys 5 Menu po prawej Rys 8 Potwierdzenie wyboru urz dzenia Rys 4 My Device moje urz dzenie Rys...

Page 66: ...cel w serwisowych Rys 11 Menu lewej listwy Rys 10 Menu g wne urz dzenia Rys 12 Menu prawej listwy Wy wietlenie b d w Klikaj c Tutaj przeczytasz rozwi zanie Wy wietla aktualne tryby pracy Klikaj c zmi...

Page 67: ...o ci li cie ewentualnie nieg f Je eli nie u ywasz pompy cieplnej wy cz j z sieci spu z niej wod i zakryj brezentem lub foli g Do omycia pompy cieplnej z zewn trz zastosuj zwyk y rodek czyszcz cy do na...

Page 68: ...zony lub zwarty Sprawd czujnik lub go wymie B d czujnika temperatury odparowywacza P05 Czujnik jest roz czony lub zwarty Sprawd czujnik lub go wymie B d czujnika temperatury na wyj ciu ze spr arki P81...

Page 69: ...temperatura wody i aden komunikat b d w 1 Wentylator si nie obraca 2 Niewystarczaj cy przep yw powietrza 3 Wyciek rodka ch odz cego 1 Zle kontrol wewn trznego przy czenia wentylatora 2 Sprawd mo liwe...

Page 70: ...70 CZ PL Kontakty www marimex cz Centrum obs ugi klienta tel 420 261 222 111 e mail zakaznickecentrum marimex cz...

Page 71: ...ifications to the product that will not affect its basic properties not being obliged to update this manual OBSAH SAFETY INSTRUCTIONS 72 TECHNICAL DATA 73 DESCRIPTION OF OPERATION AND INSTALLATION 75...

Page 72: ...a person with the appropriate electrical qualification 6 Do not install the heat pump in places affected by flooding water If this happens switch off the circuit breaker of the heat pump supply circui...

Page 73: ...power input kW Heating output 15 C 12 C kW Btu h COP operating Rated power input kW Electrical parameters Power supply V Hz 230 50Hz Protection level IPX4 Protection class I Parameters of pool install...

Page 74: ...p Always install the outlet from water treatment plants e g chemical dosing systems in the pipes draining the water from the heat pump back to the pool A non return valve must also be located between...

Page 75: ...rring its heat to the pool water From the exchanger the cooled fluid flows to the expansion valve where its pressure is reduced and it cools down rapidly Thus cooled liquid flows again into the evapor...

Page 76: ...con densate is drained into a sewer 7 If an internal heat pump installation is required an expert must be consulted 8 When installing a bypass make sure that no more than 30 of the flow passes through...

Page 77: ...t comply with the requirements of SN 33 2000 including adequate protection and the use of a current protector with a tripping current of up to 30 mA The heat pump together with the power supply of the...

Page 78: ...water temperature The control system compares the temperature at the inlet to the exchanger with the set target temperature and the heat pump operation is switched off and on accordingly The sensitiv...

Page 79: ...luent if the pool is being trea ted if chlorine is not present in the effluent then it is condensate Note Any humidity around the device is caused by the condensation of water vapour and is completely...

Page 80: ...rget water temperature Use the buttons and set the target water temperature range 15 35 C The temperature value flashes on the display when being set The set tempera ture is automatically saved after...

Page 81: ...ease note that the verification code is valid for 15 minutes so please fill in the verification code within 15 minutes otherwise you will need to request a new code 2 Log in Follow the instructions on...

Page 82: ...e My Device view Fig 4 follow the instructions for adding Bluetooth Bluetooth settings Fig 7 Device selection Fig 5 Menu on the right Fig 8 Confirmation of device selection Fig 4 My Device Fig 9 Enter...

Page 83: ...Fig 11 Left bar menu Fig 10 Main menu of the device Fig 12 Right bar menu Error display By clicking here you will read the solution It displays the current operating mode By clicking you will adjust...

Page 84: ...ns drain the water and cover it with a tarpaulin or PE foil g Use normal dish washing detergent and clean water to wash the heat pump externally h Clean regularly the outer surface of the evaporator f...

Page 85: ...place the sensor Error of the ambient air temperature sensor P04 The sensor is open or shorted Check or replace the sensor Error of the evaporator temperature sensor P05 The sensor is open or shorted...

Page 86: ...shows the water temperature and no error message 1 The fan does not rotate 2 Insufficient airflow 3 Refrigerant spillage 1 Check the internal wiring of the fan 2 Check for possible obstructions in th...

Page 87: ...87 EN Contact www marimex cz Custome Centre tel 420 261 222 111 e mail zakaznickecentrum marimex cz...

Page 88: ...ken olyan m dos t sokat v gezzen amelyek nem befoly solj k alapvet tulajdons gait s nem k telezi mag t az tmutat ezen m dos t soknak megfelel friss t s re OBSAH BIZTONS GI UTAS T SOK 89 M SZAKI ADATO...

Page 89: ...szivatty t olyan helyre ahol a v z el raszthatja Ha erre sor ker l kapc solja ki a h szivatty t p ramk r nek biztos t k t s jabb haszn lat el tt vizsg ltassa t szakemberrel 7 A k sz l ket ne telep ts...

Page 90: ...m ny kW F t teljes tm ny 15 C 12 C kW Btu h COP zemi N vleges teljes tm ny kW Elektromos param terek Elektromos csatlakoz s V Hz 230 50Hz V delmi fokozat IPX4 V delmi oszt ly I A medenc hez t rt n tel...

Page 91: ...k rt okozhat a h szivatty ban V zkezel berendez sek pl vegyi k sz tm nyek adagol rend szerei kivezet s t mindig abba a cs be szerelje be amely a vizet a h szivatty b l visszavezeti a medenc be Az ada...

Page 92: ...h cser l b l a leh t tt v z az expanzi s szelepbe ramlik ahol cs kken a nyom sa s ennek sor n hirtelen leh l Az gy leh t tt folyad k ism t a p rologtat ba folyik ahol az raml leveg felmeleg ti Az eg...

Page 93: ...vezesse el a csatornarendszerbe 7 Ha a h szivatty belt ri felszerel s re van sz ks ge konzult ljon szakembe rrel 8 Ha megker l vezet ket telep t gondoskodjon r la hogy ne folyjon t rajta t bb mint az...

Page 94: ...nie a SN 33 2000 szabv ny k vetelm nyeinek bele rtve a megfelel biztos t kot s egy 30 mA t meg nem halad kiold si ram ramv d haszn lat t A h szivatty t a sz r egys g szivatty j nak t pell t s val egy...

Page 95: ...y zemel s nek vez rl se a v z h m rs klete alapj n A h cser l bemenet n l tapasztalt h m rs kletet a vez rl rendszer sszehasonl tja a be ll tott c lh m rs klettel s ennek megfelel en kapcsolja be vagy...

Page 96: ...k lecsap dott v zr l van sz 2 Tesztelni kell a kifoly vizet kl rra ha kezelt k vele a vizet ha a kifoly v zben nincs kl r lecsap d sr l van sz Megjegyz s A k sz l k k zel ben l v esetleges nedvess get...

Page 97: ...ombok seg ts g vel ll tsa be a v z c lh m rs klet t 15 35 C tartom ny ban Be ll t s k zben a h m rs kleti rt k villog a kijelz n A be ll tott h m rs klet egy pillanat t tlens get k vet en elmen t sre...

Page 98: ...va befejezi a regisztr ci t Ne felejtse el hogy az ellen rz k d rv nyess ge 15 perc ez rt 15 percen bel l adja meg az ellen rz k dot k l n ben j k dot kell k rnie 2 Bejelentkez s Cselekedjen az oldalo...

Page 99: ...jelentkezett 4 bra k vesse az utas t sokat a Bluetooth csatlakoz shoz Nastaven Bluetooth 7 bra K sz l k kiv laszt sa 5 bra A men jobbra 8 bra A k sz l kv laszt s j v hagy sa 4 bra My Device az n k sz...

Page 100: ...zervizc lokra szolg l 11 bra A bal panel men je 10 bra A k sz l k f men je 12 bra A jobb panel men je Hibajelz s Ide koppintva elolvashatja a Megjelen ti az aktu lis zemm dot Ide koppintva m dos thatj...

Page 101: ...izet s takarja le egy v z ll ponyv val vagy PE f li val g A h szivatty k lsej nek lemos s ra haszn ljon hagyom nyos mosogat szert s tiszta vizet h Rendszeresen tiszt tsa meg egy puha kef vel a p rolog...

Page 102: ...r lje ki az rz kel t A p rologtat h rz kel j nek hib ja P05 Az rz kel lekapcsol dott vagy r vidz rlatos Ellen rizze vagy cser lje ki az rz kel t A kompresszor kimeneti h rz kel j nek hib ja P81 Az rz...

Page 103: ...z n megjelenik a v z h m rs klete mindenfajta hibajelz s n lk l 1 A ventil tor nem forog 2 A l g raml s el gtelen 3 Sziv rog a f t anyag 1 Ellen riztesse a ventil tor bels csatlakoz sait 2 Ellen rizze...

Page 104: ...104 CZ CZ rintkez s www marimex cz gyf lk zpont tel 420 261 222 111 e mail zakaznickecentrum marimex cz...

Page 105: ...105 SK...

Page 106: ...20 models V ce informac o zna kov m zbo Marimex a prodejn ch m stech najdete na www marimex cz a www marimex sk For more information about Marimex products and sales points please visit www marimex cz...

Page 107: ...kov m zbo Marimex a prodejn ch m stech najdete na www marimex cz a www marimex sk For more information about Marimex products and sales points please visit www marimex cz or www marimex sk Inflatable...

Page 108: ...83900306 Model PREMIUM 3500 Type of refrigerant Refrigerant quantity CO2 equivalent GWP R32 0 25kg 0 169t 675...

Search results

Summary of Contents for PREMIUM 3500

Reviews:

Related manuals for PREMIUM 3500

Brands by name

Popular brands

MARIMEX PREMIUM 3500, Manual

Search results

Summary of Contents for PREMIUM 3500

Reviews:

Related manuals for PREMIUM 3500

Brands by name

Popular brands