background image

9

10

8

1) PRECAUTIONS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ
- Débrancher toujours la machine avant de la nettoyer!

- Ne pas brancher ou débrancher la machine avec des mains mouillées ou humides!

- Ne pas laver la machine à l’eau – risque de décharge électrique!

- Utilisation de cette machine interdite aux moins de 14 ans!

- Débrancher la machine après chaque usage!

- Ne pas utiliser la machine près d’une source de feu ou d’eau!

- Se conformer exclusivement aux instructions d’utilisation de la machine.

- Utiliser uniquement le câble fourni comme accessoire ou éventuellement des rallonges compatibles 

avec le voltage marqué sur la plaquette de la machine.

- Pendant le fonctionnement de la machine ne pas utiliser de couteaux ou d’objets (en bois, en tissu,

métalliques, etc.) entre les rouleaux.

- Le port de cravatte, foulards ou colliers longs est interdit pendant l’utilisation de la machine. 

Les  cheveux doivent être rassemblés et retenus par une barrette ou autre système.

- Avant d’enlever le couvercle de la machine il faut s’assurer que l’interrupteur 

(Fig. 1) soit éteint.

2) INSTALLATION DE LA MACHINE
- Avant d’utiliser la machine pour la première fois, il convient de la nettoyer complètement 

avec un chiffon.

- Pour nettoyer les rouleaux utiliser un morceau de pâte que vous jetterez ensuite. 

- S’assurer que le voltage de la prise de courant corresponde à celui de la machine. 

A) INTERRUPTEURS ET VOYANTS (Fig. 1)

Interrupteur On/Off.

Voyant rouge pour le bouchon latéral : il s’allume si le bouchon n’est pas complètement fermé. 

Voyant vert : il s’allume quand la machine est prête. 

Voyant rouge pour le couvercle : il s’allume si le couvercle n’est pas complètement fermé.

➄ 

Bouton optionnel pour le fonctionnement par à-coups (Pulse).

B) COMME ENLEVER ET MONTER LA PALE
- Dévisser le bouchon (Fig. 2)

- Pousser la pale vers le trou (Fig. 3).

- Tirer la pale en haut (Fig. 4)

- Procéder à l’envers pour monter la pale. 

Summary of Contents for Linea 3 Facile

Page 1: ...Istruzioni per l uso e la manutenzione Instructions for use and maintenance Mode d emploi et d entretien Gebrauchs und Wartungsanleitungen Instrucciones para el uso y el mantenimiento...

Page 2: ...zz round 11 Lasagnette 12 Ravioli 2 Misurone 3 Fettuccine 4 Tagliolini 5 Lasagna 6 Roller 220 mm 10 Trenette 1 Electric Mixer 10 Kg h 9 Spaghetti 8 Capelli d Angelo Pasta Mixer Pasta Fresca asta Fresc...

Page 3: ...nghe collane raccogliete i capelli lunghi con un fermaglio Prima di aprire il coperchio accertatevi che l interruttore Fig 1 sia nella posizione OFF 2 COME SI PREPARA LA MACCHINA ALL USO Quando si usa...

Page 4: ...estrarre l impasto Per rendere l estrazione pi age vole fate fermare la macchina quando l impasto si trova nella parte superiore della vaschetta Eventualmente aiutatevi con il tasto Pulse Fig 12 13 Tr...

Page 5: ...o not wear ties scarves or long necklaces and tie up long hair with a clip Always turn off the switch Fig 1 before taking the cover off 2 PREPARING THE MACHINE FOR USE When using the machine for the f...

Page 6: ...Lift the cover and take the dough out For easier removal stop the machine when the dough is in the upper section of the tank You can help this along by pressing the Pulse button Fig 12 and 13 Mr Franc...

Page 7: ...endant l utilisation de la machine Les cheveux doivent tre rassembl s et retenus par une barrette ou autre syst me Avant d enlever le couvercle de la machine il faut s assurer que l interrupteur Fig 1...

Page 8: ...ompacte sera pr te en environ 5 minutes Enlever le couvercle pour prendre la p te Il vaut mieux arr ter la machine quand la p te se trouve au dessus de la pale ventuellement utiliser le bouton Pulse p...

Page 9: ...r Maschine arbeiten halten Sie langes Haar mit einer Haarspange zusammen Bevor Sie den Deckel ffnen stellen Sie sicher dass sich der Schalter Abb 1 auf Position OFF befindet 2 VORBEREITUNG DER MASCHIN...

Page 10: ...szunehmen Um diesen Vorgang zu erleichtern halten Sie die Maschine an wenn sich der Teig im oberen Teil der Mixerwanne befindet Nehmen Sie ggf die Taste Pulse zu Hilfe Abb 12 13 Rezepte Anweisungen un...

Page 11: ...do el pelo y no llevar corbatas pa uelos collares largos pulseras etc Antes de quitar la tapa aseg rese que el interruptor est apagado Fig 1 2 INSTRUCCIONES PARA EL USO Limpie bien toda la m quina con...

Page 12: ...consejable desconectar la m quina cuando la masa se halle en la parte superior del recipiente Si es necesario util cese el pulsador Pulse para este fin Fig 12 13 Las recetas de Francesco ofrecen mucho...

Page 13: ...14 21 22...

Page 14: ...15 2 30 30 3 30 23 24...

Page 15: ...16 25 26...

Page 16: ...17 27 28...

Page 17: ...arge gear 26 Large gear 27 Pulley 28 Medium gear 29 Toothed belt 30 Motor pinion 31 Base 32 Feet 33 Bottom 34 Gear plate 35 Right side 36 Washer 37 Coupling LINEA AC 110 220 V SP 1 F1 P1 IN 1 LA L1 L2...

Page 18: ...de la fecha de compra de todos los defectos de producci n La garant no cubre por el contrario los da os provo cados a la maquin por un uso no adecuado o distin to de el que se ilustra en el manual WA...

Reviews: