background image

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

13

1 Spatola  2 Fiancata 

sinistr

3

Tappo 

4 ORing 

tappo

5 V

asca 

6 Pulsante 

Tr

iplo 

7 Fiancata 

anter

iore 

8 Mascher

ina 

9

Interr

uttore 

10 

Lampada spia gialla 

11

Lampada spia v

erde 

12

Pulsante

13 

Fusibile 2 A 

14 Motore 

 

15 P

onticello luci 

16 Astina 

Micro 

17

Coperchio 

18 P

er

no coperchio 

19 Fiancata 

poster

iore 

20 Micro 

coperchio 

21 Circuito 

completo

22 Ca

vo 

23 ORing 

squadr

24 

Suppor

to a squadr

25 

ORing r

uota g

rande 

26 Ruota 

gr

ande 

27 Puleggia  28 Ruota 

media 

29 Cinghia 

dentata 

30 Pignone 

motore 

31 Base  32 Piedino  33 F

ondo 

34 Piastr

a ing

ranaggi 

35 Fiancata 

destr

36

Rondella 

37 Baionetta

1

Mixing b

lade

2

Left side

3

Closing knob

Gask

et f

or closing knob

5

Tank

6

Release b

utton

7

F

ront side

8

Template

9

Switch

10

Y

ello

w light 

11

Green light

12

Pulse b

utton

13

Fuse 2 A

14

Motor

15

Suppor

t f

or lights

16

Micro rod

17

Co

ver

18

Co

ver pin

19

Bac

k side

20

Micro co

ver

21

Complete circuit

22

Electr

ic cord

23

Gask

et f

or  square

24

Square suppor

t

25

Gask

et f

or large gear

26

Large gear

27

Pulle

y

28

Medium gear

29

Toothed belt

30

Motor pinion

31

Base

32

F

eet

33

Bottom

34

Gear plate

35

Right side

36

W

asher

37

Coupling

LINEA

 AC

110/220 V

SP

 1

F1

P1

IN 1

LA

L1

L2

1

2

4

MSW2

C1

D2

D3

D1

D2

L2

L1

C2

C3

M1

A

1

2

4

MSW1

F1 = Fusibile Ø 5 x 20 mm - 2 A SP = Spina 220 

V o 110 

V polar

izzata

LA = Lampada neon v

erde

P1 = Pulsante IN1 = Interr

uttore

MSW1 = Micro Coperchio giallo MSW2 = Micro 

Tappo

L1 = Lampada neon gialla – Coperchio L2 = Lampada neon gialla – 

Tappo 

C1 = Condensatore 0,22 µF X2 - p

.22,5 mm

D1-D2-D3-D4 = Diodi BY255 – 1300 

V  3 A

C2 = Condensatore 0,1 µF X2 - p

.15 mm

L1 - L2 = Bobine assiali 47 µH - 1,2 A M1 = Motore in c.c.

120 

V o 220 

V – 170 

W

C3 = Condensatore 250 

V – 1nF – CL

Y

F1 = Fuse Ø 5 x 20 mm - 2 A

SP = Plug 220 

V or 110 

V polar

iz

ed

LA = Green neon light 

P1 = Pulse Button

IN1 = Switch

MSW1 = Micro 

Y

ello

w Co

ver 

MSW2 = Micro Closing Knob

L1 = 

Y

ello

w neon light – Co

ver

L2 = 

Y

ello

w neon light – Closing Knob

C1 = Condenser 0,22 µF X2 - p

.22,5 mm

D1-D2-D3-D4 = Diode BY255 – 1300 

V  3 A

C2 = Condenser 0,1 µF X2 - p

.15 mm

L1 - L2 = Axial inductance 47 µH - 1,2 A

M1 = Motor DC 120 

V or 220 

V – 170 

W

C3 = Condenser  250 

V – 1nF – CL

Y

QUEST

A P

AR

TE DEL MANU

ALE E’

RISER

VA

TA A PERSONALE SPECIALIZZA

TO 

THIS P

AR

T OF 

THE MANU

AL IS RESER

VED 

TO SPECIALIZED 

TECHNICIANS

CETTE P

AR

TIE DU MANUEL EST RESER

VÉE À PERSONNEL SPECIALISÉ

Summary of Contents for Linea 3 Facile

Page 1: ...Istruzioni per l uso e la manutenzione Instructions for use and maintenance Mode d emploi et d entretien Gebrauchs und Wartungsanleitungen Instrucciones para el uso y el mantenimiento...

Page 2: ...zz round 11 Lasagnette 12 Ravioli 2 Misurone 3 Fettuccine 4 Tagliolini 5 Lasagna 6 Roller 220 mm 10 Trenette 1 Electric Mixer 10 Kg h 9 Spaghetti 8 Capelli d Angelo Pasta Mixer Pasta Fresca asta Fresc...

Page 3: ...nghe collane raccogliete i capelli lunghi con un fermaglio Prima di aprire il coperchio accertatevi che l interruttore Fig 1 sia nella posizione OFF 2 COME SI PREPARA LA MACCHINA ALL USO Quando si usa...

Page 4: ...estrarre l impasto Per rendere l estrazione pi age vole fate fermare la macchina quando l impasto si trova nella parte superiore della vaschetta Eventualmente aiutatevi con il tasto Pulse Fig 12 13 Tr...

Page 5: ...o not wear ties scarves or long necklaces and tie up long hair with a clip Always turn off the switch Fig 1 before taking the cover off 2 PREPARING THE MACHINE FOR USE When using the machine for the f...

Page 6: ...Lift the cover and take the dough out For easier removal stop the machine when the dough is in the upper section of the tank You can help this along by pressing the Pulse button Fig 12 and 13 Mr Franc...

Page 7: ...endant l utilisation de la machine Les cheveux doivent tre rassembl s et retenus par une barrette ou autre syst me Avant d enlever le couvercle de la machine il faut s assurer que l interrupteur Fig 1...

Page 8: ...ompacte sera pr te en environ 5 minutes Enlever le couvercle pour prendre la p te Il vaut mieux arr ter la machine quand la p te se trouve au dessus de la pale ventuellement utiliser le bouton Pulse p...

Page 9: ...r Maschine arbeiten halten Sie langes Haar mit einer Haarspange zusammen Bevor Sie den Deckel ffnen stellen Sie sicher dass sich der Schalter Abb 1 auf Position OFF befindet 2 VORBEREITUNG DER MASCHIN...

Page 10: ...szunehmen Um diesen Vorgang zu erleichtern halten Sie die Maschine an wenn sich der Teig im oberen Teil der Mixerwanne befindet Nehmen Sie ggf die Taste Pulse zu Hilfe Abb 12 13 Rezepte Anweisungen un...

Page 11: ...do el pelo y no llevar corbatas pa uelos collares largos pulseras etc Antes de quitar la tapa aseg rese que el interruptor est apagado Fig 1 2 INSTRUCCIONES PARA EL USO Limpie bien toda la m quina con...

Page 12: ...consejable desconectar la m quina cuando la masa se halle en la parte superior del recipiente Si es necesario util cese el pulsador Pulse para este fin Fig 12 13 Las recetas de Francesco ofrecen mucho...

Page 13: ...14 21 22...

Page 14: ...15 2 30 30 3 30 23 24...

Page 15: ...16 25 26...

Page 16: ...17 27 28...

Page 17: ...arge gear 26 Large gear 27 Pulley 28 Medium gear 29 Toothed belt 30 Motor pinion 31 Base 32 Feet 33 Bottom 34 Gear plate 35 Right side 36 Washer 37 Coupling LINEA AC 110 220 V SP 1 F1 P1 IN 1 LA L1 L2...

Page 18: ...de la fecha de compra de todos los defectos de producci n La garant no cubre por el contrario los da os provo cados a la maquin por un uso no adecuado o distin to de el que se ilustra en el manual WA...

Reviews: