28
NO
M
ET
FO
NC
TIO
N
DE
S P
IÈC
ES
BR
AN
CH
EM
EN
TS
ES
SE
N
TIE
LS
U
TIL
IS
AT
IO
N
CO
U
RA
N
TE
BR
AN
CH
EM
EN
TS
SU
PP
LÉM
EN
TA
IRE
S
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
DE
S A
PP
LIC
AT
IO
NS
D
ÉP
A
N
N
A
G
E
D
IV
ER
S
D
IV
ER
S
FRANÇAIS
REMARQUES CONCERNANT LES
DISQUES
* Manipuler les disques avec précaution afin de
ne pas les rayer.
* S’assurer que les surfaces des disques soient
toujours propres.
Lors du nettoyage des surfaces des disques,
s’assurer de toujours utiliser le nettoyant spécial
et essuyer la surface en respectant le sens
indiqué sur la figure ci-dessous.
• Essuyer la surface en
rayons et en partant
du centre.
• Ne pas essuyer la
surface en rond.
* Ne pas coller de papier ni d’étiquette sur la
surface des disques.
Lorsqu’un disque comporte un morceau d’adhésif
ou une étiquette avec de la colle dépassant ou si le
CD a des traces d’adhésifs ou d’étiquette, ne pas
l’utiliser. Si vous essayez de lire un tel disque avec le
lecteur CD, il est possible que vous ne puissiez pas
le retirer ou qu’un dysfonctionnement apparaisse.
* Ne pas utiliser de disques ayant des formes
spéciales.
Ne pas essayer de lire des disques en forme de
coeur ou octogonaux ou de toute autre forme hors
du commun. Il est possible que vous ne puissiez
pas les retirer ou que le lecteur présente des
dysfonctionnements.
* Utiliser des disques répondant aux normes
CD comme ceux comportant le “logo CD”,
“
” ou la marque “
TEXT
” sur la surface.
La lecture n’est pas garantie si des disques ne
répondant pas aux normes CD sont utilisés.
De plus, la qualité du son n’est pas non plus
garantie même si de tels disques peuvent être
lus.
* Pour éviter d’endommager vos disques, ne
pas les placer dans les endroits suivants.
• A la lumière directe du soleil ou près d’un
radiateur ou d’une autre source de chaleur
• Où le niveau d’humidité est très élevé ou dans un
endroit très poussiéreux
• Près d’une fenêtre ou dans un endroit où ils
risquent d’être exposés à la pluie
* Prendre l’habitude de ranger les disques dans
leur boîtier après utilisation.
DIVERS
À PROPOS DE LA LECTURE DE CD À COPIE
CONTRÔLÉE
Certains CD à copie contrôlée ne sont pas conformes
aux standards CD officiels. Il s’agit de disques
spéciaux dont la lecture n’est pas possible sur
l’appareil.
LECTURE DE DISQUES CD-R/CD-RW
Cet appareil peut lire les disques CD-RW
(réinscriptibles) ainsi que les CD Audio ordinaires et
les disques CD-R (enregistrables).
• Les disques CD-R et CD-RW doivent contenir
des informations TOC* (table des matières)
correctement enregistrées afin de pouvoir les
lire. Sur les enregistreurs de CD, l’écriture des
informations TOC est appelée finalisation du
disque. Les disques non finalisés ne peuvent
pas être reconnus correctement en tant que CD
Audio et lus par les lecteurs de CD ordinaires et
les lecteurs de CD Super Audio. Pour plus de
détails, veuillez lire le mode d’emploi fourni avec
l’enregistreur CD.
* TOC est l’abréviation de Table Of Contents
(table des matières) et elle contient des
informations comme le nombre total de plages
et le temps de lecture total du disque.
• Cet appareil peut lire le format CD, le format vidéo
CD et les disques CD-R/CD-RW qui contiennent
des données musicales WMA/MP3. Toutefois,
la lecture de certains disques peuvent présenter
des problèmes tels que : lecture impossible, bruit
ou distorsion des sons.
• Cet appareil est exclusivement un appareil
de lecture. Il ne permet pas d’enregistrer des
disques CD-R/CD-RW.
• La lecture d’un disque CD-RW nécessitant un
changement partiel de la configuration du lecteur,
la lecture des informations TOC peut prendre plus
longtemps que lors de l’utilisation d’un CD Audio
ou disque CD-R.
• Selon le paramétrage de l’application et
l’environnement, il est possible que ce lecteur
ne lise pas les disques enregistrés à partir d’un
ordinateur personnel. Enregistrez-les dans le
bon format. (Pour en savoir plus, consultez la
personne qui vous a vendu vos applications.)
• Ce lecteur ne lit pas les disques enregistrés avec
un système d’écriture par paquets.
• Ce lecteur ne lit pas les CD Mode mixte/CD
enhanced et DTS CD.
• Ce lecteur ne lit pas les disques CD-G, vidéo CD
et DVD.
À PROPOS DE LA LECTURE DE DUALDISC
• Un “DualDisc” contient des données vidéo et
audio conformes à la norme DVD sur une face et
des données audio qui permettent de le lire sur
un lecteur CD sur l’autre face.
• La face audio non-DVD n’étant pas conforme
aux normes physiques des CD classiques, il est
possible qu’elle ne puisse être lue.
• Pour des informations telles que les spécifications
et normes “DualDisc”, consultez votre revendeur
ou distributeur.
A PROPOS DES MÉDIAS USB
• Ce lecteur ne lit pas les fichiers musicaux si vous
le raccordez à un ordinateur personnel à l’aide
d’un câble USB. C’est un appareil qui appartient
à une catégorie de stockage de masse USB telle
que la mémoire USB (formats pris en charge
FAT16, FAT32), avec laquelle il est compatible.
• Dans certains cas, la lecture de toute la mémoire
USB ou l’alimentation en courant ne peut être
garantie. De plus, nous attirons votre attention
sur le fait que nous déclinons toute responsabilité
dans le cas, peu probable, de perte de fichiers de
mémoire USB.
