Mannesmann 49110, Instruction Manual

Page: 6 / 12

Pistolet à souder
Art.-no. 49110
NOTICES D’EMPLOI
Caractéristiques techniques
Tension
230-240V~ / 50 Hz
Puissance 100 W
Classe de protection / II
Description de l’appareil
1. Panne de souderLötspitze
2. Eclairage de travail
3. Interrupteur de service
4. Cordon d’alimentation
Consignes de sécurité
Par soudure on entend I’union physique, par voie
thermique, de deux métaux à I’aide de matériau
d’apport fondu. Presque tous les métaux et les alli-
ages métalliques peuvent être soudés, principale-
ment le laiton, le cuivre, le fer, etc… ll existe deux
types de soudure: la soudure forte et la soudure
tendre.
•
Par soudure forte on entend un procédé qui se
fait à des températures surpérieures à
450°C.Las alliages (pour soudure et brasage fort
et à I'argent) sont con-stitués par des alliages
métalliques qui sont, initiale-ment, chauffés à
des températures impossibles à atteindre avec
un fer à souder.
•
La soudure tender se fait à des temperatures
inférieures à 400°C. Avec le pistolet à souder on
effectue la soudure tender.
Avant de brancher I’outil sur une prise, s’assurer que
la tension de réseau correspond aux données tech-
niques indiquées sur la plaque de I’outil.
Toujours débrancher I’outil de la prise de courant
après chaque utilization.
•
Ne pas laisser le pistolet à souder sans garde
pendant le refroidissement qui doit avenir à
température ambiant. Faire refroidir le pistolet
avant de le remettre à sa place.
•
Durant le refroidissement ou pendant les pauses
de travail, ne jamais poser le pisolet sur une
surface inflammable et ne pas le laisser sans
guarde.
•
Ne pas utiliser le pistolet à souder si la coque, le
cordon d’alimentation ou la fiche sont
détériorées.
•
Pour les réparations, s’adresser uniquement à
un service technique qualifié.
•
Ne jamais ouvrir I’outil. Tenir hors de la portée
des enfants.
IMPORTANT!
Le pistolet à souder est conçu pour fonctionnement
intermittent, c’est-à-dire 12 secondes de travail suivi
de 48 secondes de pause. La garantie déchoit (tra-
vail en sur-charge) si cette norme n’est pas respec-
tée. Si le cerdon d’alimentation est endommagé, pour
son remplacement ne s’adresser que à un Service
Technique désigné par le fabricant, car le remplace-
ment nécessite I’utilisation d’outils spéciaux.
Alliages et decapants
Les alliages (soudure tender) normalement utilisés
ne sont produits que sous forme de fil exclusivement
pour le bricolage.
Il existe deux types de fil:
1. Fil sans noyau décapant
2. Fil avec noyau décapant
Le décapant est employé pour enlever la couche
d’oxyde qui recouvre les surfaces à souder ainsi que
pour en empêcher la formation pendant la soudure.
Quand la soudure est terminée, il est nécessaire
d’enlever les décapants-pâte ou liquids-à I’aide d’une
brosse ou d’un chiffon. Au contraire, les résines
(colophone) ne doivent pas étre enlevées des
surfaces soudées.
Alliages
Electronique:
Point de fusion 185°C
Fil à bas point de fusion
Pour électronique
Radio: Point de fusion 230°C environ
Idéal pour le modélisme et les
soudures fines
Soudures en général: Point de fusion 255°C
environ
Pour toutes les soudures en
général
Pàte décapante: Matériau d’apport à froid
Pàet pour étamage: Remplace le fil et le dé-
capant
Briquette de sel ammoniac: Pour le nettoyage
des panes
Liquide décapant: Liquide décapant à utiliser
dans les
endroits difficiles à rejoindre.
Soudure
Toujours nettoyer les surfaces à souder. Eliminer
toute trace d’huile et d’encrassement des surface à
souder à I’aide d’un solvant ou par nettoyage. Ne pas
utiliser les solvents communs parce qu’ils contien-
nent souvent du silicone.
La couche d’oxyde peut être enlevée mécanique-
ment avec du papier éméri, une lime ou une curette,
ou par corrosion. Si la méthode par corrosion est
choisie, le personnel non spécialisé doit éviter d’uti-
liser des acides aggressifs tels que I’acide chlorydri-
que, I’acide sulfurique ou I’acide nitrique.