Manitowoc Merrychef eikon e2s, Service And Repair Manual

Page: 102 / 193

10 Tests
eikon e2s Service and Repair Manual UL 102
INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE
LE MANQUEMENT À CETTE RÈGLE PEUT RÉSULTER EN DES
CHOCS ÉLECTRIQUES POUVANT CAUSER LA MORT.
Pour tous les appareils avec cordon:
INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. Si un court-circuit électrique survient, la mise à la terre réduit les
risques de chocs électriques en offrant un conducteur de fuite pour le courant électrique. Cet appareil
est équipé d’un cordon ayant un conducteur de mise à la terre et d’un connecteur ayant une broche de
mise à la terre. Le connecteur doit être branché à une prise de courant installée et mise à la terre
correctement.
AVERTISSEMENT - Une méthode inadaptée de mise à la terre peut causer des risques de chocs
électriques. Consulter un électricien ou un technicien de service qualifié si les directives portant sur la
mise à la terre ne sont pas comprises ou si un doute existe si oui ou non l’appareil est mis à la terre
correctement.
Ne pas utiliser de cordon prolongateur. Si le cordon d’alimentation est trop court, demander à un
électricien ou un technicien qualifié d’installer une nouvelle prise de courant près de l’appareil.
Moving heavy loads
Risk of injury from lifting incorrectly
When lifting the appliance, the weight of the appliance may lead to injuries, especially in the area of the
torso.
 Use a forklift truck or pallet truck to place the appliance in the installation position or to move it to a
new position.
 When shifting the appliance into the correct position, use enough people for the weight of the
appliance when lifting it (value depending on age and gender). Observe the local occupational
safety regulations.
 Wear personal protective equipment.
Sharp-edged sheet-metal parts
Risk of cuts from sharp-edged sheet-metal parts
Working with or behind sharp-edged sheet-metal parts may result in cuts to hands.

Exercise caution.
 Wear personal protective equipment.