background image

IT

Dichiarazione di conformità CE

SK

Prehláŝenie o zhodě ES

DE

EG - Konformitätseklärung

SI

ES izjava o skladnosti

FR

Declaration de conformité CE

HU

CE-megfelőségi nyilatkozat

UK

EC delaration of conformity

RO

Declaraţie de conformitate CE

CZ

Prohláŝeni o shodě EU

BA/HR EG – izjava o konformnosti

PL

Deklaracja zgodności WE

Inter Cars S.A. 

ul. Powsińska 64,

02-903 Warszawa

Poland

Warszawa 15.04.2022

IT

 

Con la presente dichiariamo che l’articolo di seguito descritto, in base alla sua concezione e costruzione ed alla messa in 

circolazione da parte della è conforme ai requisiti fondamentali di sicurezza e salute delle direttive CE.

DE

 

Hiermit erklären wir, dass der nachfolgend beschriebene Artikel aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in 

der von in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits-und 

Gesundheitsanforderungen der EG- Richtlinien entspricht.

FR

 

Avec la présente nous declarons que l’article décrit ci-après repond en matièrede conception et de construction ainsi que dans 

son modèle commercialisé par la aux esigences fondamentales de sécurité et sanitaires et aux directives 

communitaires applicable.

UK

 

We herewith declare that the following product complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EC 

directives based on its design and type, as brought into circulation

.

CZ

 

Timto prohlašujeme 

ž

e následovné popsane zb

oží svou koncepci a konstrukci rovněž i provedením

,

 jenž bylo dáno do prodeje 

společnosti, odpovidá přislušným základnímbezpečnostním a zdravotním požadavkům směrnic EU.

PL

 

Niniejszym deklarujemi 

 

niżej

 

określony

 artykul, w formie wprowadzonej na rynek przez, spelnia ze 

względu 

na project I construcję podstawowe wymagania bezpieczeństwa pracy oraz ochrony zdrowia narzucane przez dyrektywy WE.

SK

 

Týmto prehlasujeme

 

že nasledovne popisovaný

 tovar na základe svojho návrhu a konštruckcie, ako aj prevedenia uvedeného 

spoločnost’ou do prevádzk

y

, in zdravstvenim zahtevam, ki so v skladnosti z EU smernicami.

SI

 

S tem izjavljamo mi da je opisani proizvod na osnovi njegove nasnove in vrste konstrukcije kot tudi pri

prodajo spuščena izvebda odgovarja temelijnim varnostnim in zdravstvenim zahtevam, ki so v skladnosti z EU smernicami.

HU

 

Ezennel nyilatkozunk

 hogy a következőkben leí

rt árucikk koncepciójában és kiviteli módjában valiant az által 

forgalomba hozott kivitelében megfelel az EU rá vonatkozó alapvető biztonsági-es egészségvédelmi előirásainak.

RO

 

Noi declaram de proprie raspundere ca articolul descris mai jos, pe baza concepţiei şi tipului sau co

nstructiv sale, precum 

şi al execuţiilor puse în circulaţie de, se conformeaza cerinţelor pentru securitatea muncii şi sanataţii ale 

directivelor UE în materie.

BA/HR

 

Ovim izjavljujemo da u slijedećem opisani proizvod na osnovu njegovog koncipiranja i načina gr

adnje kao i izlaganja izdanog 

od odgovara jasmin, osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima EG smjernica.

IT

 

Prodotto

DE

 

Produkttyp

FR

 

Produit

UK

 

Product

CZ

 

Produktu

PL

 

Produktu

SK

 

Produktu

SI

 

Proizvoda

HU

 

T

ermek típusa

RO

 

T

ermek típusa

BA/HR

 

T

ermek típusa

IT

 

Direttive CE

DE

 

Anwendbare EG-

Richtlinien

FR

 

Directives CE applicables

UK

 

Applicable EC directives

CZ

 

Směrnice EU

PL

 

Dyrektywy WE

SK

 

Aplikovatel’né smernice 

EU

SI

 

Uporabljene

 ES smernice

HU

 

EU Műszaki Irányelvek

RO

 

Directive UE appli

cabile

BA/HR

 

EG – smjernice

IT

 

Norme armonizzate 

applicate

DE

 

Angwandte harmonisierte 

normen

FR

 

Normes armonisées 

applicable

UK

 

Applicable harmonized 

standards

CZ

 

Aplikované harmonizačni 

normy

PL

 

Zastosowano 

zharmonizowane normy

SK

 

Použité harmonizo

vané 

normy

SI

 

Uporabljani usklaj

eni 

normativi

HU

 

Alkalmazott harmonizált 

szabványok

RO

 

Norme armonizzate 

aplicabile

BA/HR

 

Primijenjene 

harmonizirajuće norme

COD

M.AC.T.CS.230.1400.190

NAME

Hand-Held Circular Saw  

USE

HOBBY

 / DOMESTIC

2006/42/EC

2014/30/EU

guaranteed by Inter Cars S.A. ul. 

Powsińska 64, 02-903 Warszawa

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-5:2014

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-5:2014

AfPS GS 2014:01

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1

26

Summary of Contents for M.AC.T.CS.230.1400.190

Page 1: ...zystkich ostrze e i zalece bezpiecze stwa Niestosowanie si do tre ci ostrze e i zalece grozi pora eniem elektrycznym po arem i lub powa nym urazem WARNING Read all safety warnings and all instructions...

Page 2: ...2 5 11 12 17 65 mm a 190 mm b 20 mm 9 Laserklasse 2 4 3 10 7 8 2 2a 6 7 16 18 13 14 12 LASER RADIATION DON T LOOK INTO THE BEAM LASER CLASS 2 EN60825 1 2014 P 1mW 650nm...

Page 3: ...3 17 A B 16 45 90 Abb 2 13 14 Abb 3 15 Abb 5a 4 B 45 Abb 4 5 Abb 5b 12 1 Abb 6 Abb 7...

Page 4: ...do oddzia u firmy Kaufland Obja nienie symboli W instrukcji obs ugi na produkcie lub na opakowaniu u yto nast puj cych s w syg na w i symboli OBJA NIENIE SYMBOLI Nale y zwr ci uwag na wszystkie znaki...

Page 5: ...warza zagro enie i by przyczyn obra e Nie wolno stoso wa akcesori w kt re nie s przeznaczone ani zalecane do tego elektronarz dzia przez producenta Fakt e dane akcesorium da si przymocowa do Twojego e...

Page 6: ...aj o porz dek i dobre o wietlenie stanowiska pracy Nieporz dek i nieo wietlone obszary stanowiska pracy mog by przyczyn nieszcz liwych wypadk w b Elektronarz dzia nie wolno stosowa w strefach zagro on...

Page 7: ...w nieprzewidzianych sytuacjach zachowasz lepsz kontrol nad elektronarz dziem f No odpowiednie ubranie Nie zak adaj szerokich ubra ani ozd b np bi uterii Trzymaj w osy i ubranie z dala od ruchomych cz...

Page 8: ...ce trzymaj pilark adna z nich nie zostanie zraniona przez tarcz pilarsk Nie si gaj pod obrabiany przedmiot Os ona tarczy pilarskiej nie si ga pod obrabiany przedmiot wi c nie mo e Ci tam chroni Dostos...

Page 9: ...owa tarcz pilarsk w rzazie i upewni si czy z by tn ce nie s zahaczone w obrabianym przedmiocie W razie zahaczenia si tarczy pilarskiej w obrabianym przedmiocie mo e ona z niego wyskoczy powoduj c odbi...

Page 10: ...si wi ry mog yby podpali urz dzenie odpyla j ce Podczas pracy trzymaj elektronarz dzie obur cz dbaj c o pewn pozycj Elektronarz dzie trzymane obur cz lepiej si prowadzi Zabezpiecz obrabiany przedmiot...

Page 11: ...je osoby Odpowiedni poziom wiedzy o danym elektronarz dziu i zachowanie ostro no ci podczas pracy przy jego u yciu pozwol zminimalizowa pozosta e ryzyka OSTRZE ENIE To elektronarz dzie generuje pole e...

Page 12: ...d wigni ustalaj c 14 Przestawianie stopy pilarki ci cie k towe rys 4 1 Poluzowa rub ustalaj c ustawiony k t ci cia 5 2 Ustawi stop pilarki w oparciu o skal k ta ci cia 4 na dan liczb stopni 0 90 45 3...

Page 13: ...rzez namierzenie nieruchomego punktu zaznaczonego na obrabianym przed miocie W zale no ci od o wietlenia zasi g lasera wynosi ok 65 cm Znacznik laserowy 3 w cza si oddzielnym w y cznikiem 1 zob rys nr...

Page 14: ...rzni ciem Zawsze przechowuj produkt w miejscu niedost pnym dla dzieci Optymalna temperatura przechowywania wynosi od 10 C do 30 C Zalecamy przechowywa produkt w oryginalnym opakowaniu lub os oni go pr...

Page 15: ...ie jest wy czone oraz te w kt rych jest ono wprawdzie w czone ale pracuje bez obci enia OCHRONA RODOWISKA Post powanie z opakowaniami Opakowanie sk ada si z kartonu i odpowiednio oznakowanego tworzywa...

Page 16: ...act your local distributor shop where product has been purchased Explanation of Symbols The following signal words and symbols are used in the operating instructions on the product or on the packaging...

Page 17: ...d of the power tool indicated on its marking plate Accessories rotating faster than their speed limit may break and fall off the power tool with great force The outer diameter the diameter of the moun...

Page 18: ...r outdoor use Use of extension cords for the outdoor use minimalizes the risk of electric shock f If you cannot avoid working in the humid environment use a differential circuit breaker Use of grounde...

Page 19: ...s and activity itself must be taken into account Using the power tool for purposes other than those for which they were intended may be dangerous and lead to unfore seen situations h Pay attention to...

Page 20: ...has stops moving otherwise kickback may occur Then identify and remove the reason of jamming of saw blade If you want to restart the saw without removing it from the workpiece center the saw blade in...

Page 21: ...ower tool in a secure position holding with both hands while working If you hold the power tool with both hands it will handle better Secure the workpiece Suitable clamps or a vice will hold the workp...

Page 22: ...tion when working with it will minimize the remaining risks WARNING This power tool generates an electromagnetic field during operation Under certain conditions this field may interfere with the opera...

Page 23: ...as it will go hold it and press and hold the spindle lock 15 at the same time 3 Use the Allen key 17 to unscrew the bolt 9 by turning it counterclockwise and remove the collar 4 Pull down the saw bla...

Page 24: ...t and other contaminants Use a cloth or low pressure compressed air to clean the device We recommend cleaning the device after each use Clean the device regularly with a damp cloth and a little lubric...

Page 25: ...otal values of vibration and noise emissions given can be used as a provisional load assessment Warning The actual values of vibration and noise emissions may differ from the values given depending on...

Page 26: ...t ou do prev dzky in zdravstvenim zahtevam ki so v skladnosti z EU smernicami SI S tem izjavljamo mi da je opisani proizvod na osnovi njegove nasnove in vrste konstrukcije kot tudi pri prodajo spu ena...

Page 27: ......

Reviews: