background image

Lời khuyên về năng lượng và môi trường

Tại đây bạn có thể tìm thấy các mẹo về cách tiết kiệm năng 
lượng khi nướng, làm nóng và cách vứt bỏ thiết bị đúng cách.

Tiết kiệm năng lượng

Chỉ làm nóng lò trước khi điều này được chỉ định trong công

thức hoặc trong bảng hướng dẫn vận hành.

Sử dụng hộp thiếc tối màu, sơn đen hoặc tráng men. Chúng

hấp thu nhiệt đặc biệt tốt.

Mở cửa lò thường xuyên nhất có thể trong khi bạn đang nấu

nướng.

Tốt nhất là nướng nhiều bánh lần lượt. Lò vẫn ấm. Điều này

làm giảm thời gian nướng cho bánh thứ hai. Bạn cũng có thể 

đặt 2 khay bánh mì gần nhau.

Để thời gian nấu lâu hơn, bạn có thể tắt lò 10 phút trước

khi kết thúc thời gian nấu và sử dụng nhiệt dư để kết thúc

việc nấu.

Xử lý thân thiện với môi trường

Xử lý bao gói một cách thân thiện với môi trường.

Thiết bị này tuân thủ theo chỉ thị Châu Âu

 2012/

 

19/EC 

về rác thải Thiết bị điện và điện tử

(WEEE). 

Lệnh này 

đưa ra một khuôn khổ cho việc thu thập và tái chế thiết 

bị cũ, có giá trị trên toàn EU.

Hướng dẫn nấu ăn chuyên nghiệp

Ở đây bạn sẽ lựa chọn các công thức nấu ăn và các thiết lập lý 

tưởng cho chúng. Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn loại làm nóng nào 

hoặc cài đặt nhiệt độ nào, chế độ nào là tốt nhất cho món ăn của 

bạn. Bạn có thể tìm thấy thông tin các phụ kiện phù hợp và chiều 

cao mà chúng nên được thêm vào. Ngoài ra còn có lời khuyên 

về lò nướng và phương pháp chuẩn bị.

Lưu ý

Các giá trị trong bảng luôn áp dụng cho thực phẩm được đặt

vào ngăn nấu khi trời lạnh và trống. Chỉ gia nhiệt trước nếu 

bảng chỉ định rằng bạn nên làm như vậy. Trước khi sử dụng 

thiết bị, tháo phụ kiện khỏi tất cả các ngăn mà bạn không sử 

dụng.

Không lót các phụ kiện bằng giấy không thấm mỡ cho đến khi

chúng được làm nóng trước.

Thời gian quy định trong các bảng chỉ là hướng dẫn. Chúng

sẽ phụ thuộc và chất lượng và thành phần của thực phẩm.

Sử dụng các phụ kiện được cung cấp. Phụ kiện bổ sung có

thể được lấy từ các đại lý hoặc dịch vụ hỗ trợ sau bán hàng.

Luôn luôn sử dụng khăn hoặc găng tay sử dụng cho lò

nướng khi lấy phụ kiện hoặc dụng cụ ra khỏi ngăn nấu.

Rã đông, hâm nóng và nướng bằng lò vi 

sóng

Các bảng sau cung cấp cho bạn nhiều tùy chọn và cài đặt 

cho lò vi sóng.

Thời gian quy định trong bảng chỉ là hướng dẫn. Chúng có thể 

thay đổi tùy theo dụng cụ lò được sử dụng, chất lượng, nhiệt 

độ, tính đồng nhất của thực phẩm.
Phạm vi thời gian thường được chỉ định trong các bảng. Đặt 

thời gian ngắn nhất trước rồi sau đó kéo dài thời gian nếu cần.
Có thể bạn có số lượng khác với số lượng được chỉ định trong 

các bảng. Một nguyên tắc nhỏ có thể được áp dụng: Nhân đôi số 

lượng - chỉ đối với gấp đôi thời gian nấu, một nửa số lượng - một 

nửa thời gian nấu.

Rã đông
Lưu ý

Đặt thực phẩm đông lạnh trong một thùng chứa và đặt lên khay

thấp.

Các bộ phận như chân, cánh gà hoặc lớp thịt nướng bên ngoài

có mỡ có thể được phủ bằng những miếng giấy bạc nhỏ. Giấy 

bạc không được chạm vào thành lò. Bạn có thể tháo bớt một 

nửa phần giấy bạc trong thời gian rã đông.

Xoay hoặc khuấy thức ăn trong thời gian rã đông những

miếng thức ăn lớn nên được quay nhiều lần. Khi xoay, loại 

bỏ bất kỳ chất lỏng sản sinh ra từ quá trình rã đông.

Để các vật đã rã đông ở nhiệt độ phòng trong 10 đến 60 phút

để nhiệt độ ổn định. Bộ lòng của gia cầm có thể được gỡ bỏ 

trong thời gian này.

Rã đông

Trọng lượng Cài đặt công suất vi sóng tính bằng 

W, thời gian nấu tính bằng phút

Lưu ý

Toàn bộ miếng thịt (thịt bò, thịt heo, 

thịt bê - xương)

800 g

300 W, 15 mins + 100 W, 10-20 mins

Xoay nhiều lần

1 kg

300 W, 20 mins + 100 W, 15-25 mins

1.5 kg

300 W, 30 mins + 100 W, 20-30 mins

Thịt cắt lát (thịt bò, thịt heo, thịt bê)

200 g

300 W, 3 mins + 

500 g

300 W, 5 mins + 100 W, 15-20 mins

800 g

300 W, 8 mins + 100 W, 15-20 mins

Thịt băm, trộn

200 g

100 W, 10-15 mins

Nếu có thực phẩm đông lạnh theo 

miếng

Xoay nhiều lần, tách thịt rã đông

500 g

300 W, 5 mins + 100 W, 10-15 mins

800 g

300 W, 8 mins + 100 W, 15-20 mins

Gia cầm hoặc gia cầm chặt khúc

600 g

s

Xoay trong khi nấu

1.2 kg

300 W, 15 mins + 100 W, 25-30 mins

Vịt

2 kg

300 W, 20 mins + 100 W, 30-40 mins

Xoay nhiều lần

100 W, 10-15 mins

Chia làm nhiều lần rã đông và xoay 

chiều

300 W, 8 mins + 100 W, 10-15 min

39

Summary of Contents for MW-944TF

Page 1: ...USER MANUAL H NG D N S D NG MODEL MW 944TF...

Page 2: ...ven 9 Setting the type of heating and temperature 9 Rapid preheating 10 The microwave 10 Notes regarding ovenware 10 Microwave power settings 10 Setting the microwave 11 MicroCombi operation 1 Setting...

Page 3: ...anyone other than a out any service or repair involves the removal of a cover which microwave energy in sealed containers 6 WARNING Liquids and other foods must not be heated since they are liable to...

Page 4: ...ck 21 WARNING Ensure that the appliance is switched off to avoid the possibility of 22 WARNING Accessible parts may use Young children become hot during should be kept away 23 Steam cleaner is not to...

Page 5: ...harsh abrasive cleaners sharp metal scrapers to clean the door glass since they can surface which may of the glass behind a overheating This is not appliances with decorative door 30 The appliance is...

Page 6: ...t the weight of the appliance and could break Microwave popcorn Never set the microwave power too high Use a power setting no higher than 600 watts Always place the popcorn bag on a glass plate The di...

Page 7: ...top and the appliance must not be closed by add tional battens 10 i PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ Electrical connection The appliance is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed ea...

Page 8: ...seroles and grilled dishes work out best using this setting Poultry goes brown and crispy Grill Select between the levels high medium or low This is ideal if you wish to grill several steaks sausages...

Page 9: ...er wire rack For grilling e g steaks sausages and for toasting bread As a support for shallow dishes Once the appliance is connected 00 00 will blink buzzer will 1 button The time is set between 00 00...

Page 10: ...test if you are unsure whether your ovenware is suitable for use in the microwave 1 Heat the empty ovenware at maximum power for to 1 minute 2 Check the temperature occasionally during that time The o...

Page 11: ...to display Changing the cooking time Changing the microwave power setting Cancelling operation This can be done at any time Turn Turn to set the knob button to cancel operation This can be done at any...

Page 12: ...ve oven starts the next fase automatically P 04 Poultry Fish If you hear a beep turn the food The combi microwave oven starts the next fase automatically Chicken pieces Bakery Cake P 06 Bakery P 07 Ba...

Page 13: ...e display The childproof lock is activated Switching off the childproof lock The symbol on the display goes out The childproof lock is deactivated Childproof lock with other cooking operations When ot...

Page 14: ...igh concentrations of alcohol Wash new sponge cloths thoroughly before use Allow all surfaces to dry thoroughly before using the appliance again Area Cleaning agents Appliance front Hot soapy water Cl...

Page 15: ...the turntable drive Clean the rollers under the turntable and the recess in the oven floor thoroughly A particular operating mode or power level cannot be set The temperature power level or combined s...

Page 16: ...s service Always use an oven cloth or oven gloves when taking accessories or ovenware out of the cooking compartment Defrosting heating up and cooking with the microwave The following tables provide y...

Page 17: ...as 300 g 300 W 10 15 mins Stir carefully during defrosting 600 g 300 W 10 mins 100 W 10 15 mins Fruit e g raspberries 300 g 300 W 7 10 mins Stir carefully during defrosting and separate any defrosted...

Page 18: ...Menu plated meal ready meal 350 500 g 700 W 5 10 mins Take meal out of packaging cover food to heat Drinks 150 ml 900 W 1 2 mins Caution Place a spoon in the glass Do not overheat alcoholic drinks Ch...

Page 19: ...g time The food has become too dry Next time set a shorter cooking time or select a lower microwave power setting Cover the food and add more liquid When the time has elapsed the food is not defrosted...

Page 20: ...base of the springform cake tin After baking loosen the cake carefully with a knife The cake is too dark Select a lower temperature and bake the cake for a little longer The cake is too dry When it is...

Page 21: ...eat with a fork the juices will run out and it will become dry Dark meat e g beef browns more quickly than lighter coloured meat such as veal or pork When grilling light coloured meat or fish these of...

Page 22: ...enware with lid 210 230 100 60 80 Smoked pork on the bone approx 1 kg Ovenware without lid 300 45 45 Neck of pork 2 cm thick 3 1st side approx 15 20 2nd side approx 10 15 Lower wire rack Higher wire r...

Page 23: ...he weight of the joint For small roasts select a higher temperature and a shorter cooking time For larger roasts select a lower temperature and a longer cooking time How to tell when the roast is read...

Page 24: ...izza with thin base 220 230 10 15 Pizza with deep pan base 220 230 3 13 18 Mini pizza 220 230 10 15 Pizza baguette 220 230 2 13 18 Chips 220 230 8 13 Croquettes 210 220 13 18 R sti stuffed potato pock...

Page 25: ...ph ki n 32 C i t l 32 C i t ch c n ng v nhi t 32 Ch c n ng gia nhi t tr c khi n u 33 Ch c n ng vi s ng 33 L u v v t ch a 33 C i t c ng su t vi s ng 33 C i t ch c n ng vi s ng 34 C i t ch c n ng k t h...

Page 26: ...c th o v b c b o v ch ng ti p x c v i n ng l ng vi s ng 6 C NH B O Kh ng c un n ng ch t l ng v th c ph m kh c trong c c h p k n v ch ng c kh n ng ph t n 11 S d ng l vi s ng h m n ng u ng c th d n n vi...

Page 27: ...n nguy c ch y n 21 C NH B O m b o thi t b t t tr c khi thay n tr nh b i n gi t 22 C NH B O C c b ph n c th b n ng trong qu tr nh s d ng Tr nh xa t m tay tr em 23 L m s ch b ng h i n c kh ng ph h p v...

Page 28: ...ng p d ng cho c c thi t b c m t p g 28 Kh ng s d ng ch t t y r a n m n kim lo i ho c n m n m nh v sinh c a k nh c a l v ch ng c th l m tr y x c b m t d d n n v k nh 29 Thi t b c thi t k l p t m t 31 C...

Page 29: ...y n thi t b Kh ng v n chuy n ho c gi thi t b b ng tay n m c a Tr ng l ng c a m y c th l m h ng c a B ng ng l vi s ng Kh ng c i t c ng su t l vi s ng qu cao S d ng c ng su t ngu n kh ng qu 600W Lu n t...

Page 30: ...n d y c p ngu n C nh thi t b v o v tr Kho ng c ch gi a m t t v thi t b kh ng c g n th m b ng c c p t b sung 10 Th ng tin quan tr ng K t n i i n Thi t b c trang b ph ch c m v ph i c k t n i t ng c ch...

Page 31: ...t ng ch n y Grill L a ch n gi a c c m c cao trung b nh v th p i u n y l l t ng n u b n mu n l m b t t t x c x ch c mi ng ho c b nh m l t Microwave Hot air S d ng ch c n ng n y n ng th c n nhanh ch ng...

Page 32: ...s ng v n ng Gi cao p d ng cho ch c n ng n ng v d b t t t x c x ch b nh m Ho c s d ng h tr nh ng d a th p 1 V n gi a 00 00 v 23 59 Nh n ph m H n gi c c i t 2 Khi thi t b c k t n i 00 00 s nh p nh y chu...

Page 33: ...i n ki m tra sau n u b n kh ng ch c v t ch a c a b n c ph h p s d ng cho l vi s ng hay kh ng 1 L m n ng l tr ng v i c ng su t t i a trong n 1 ph t 2 Th nh tho ng ki m tra nhi t trong th i gian V t ch...

Page 34: ...ho t ng 1 3 V n n m i u ch nh th i gian i u ch nh c ng su t vi s ng n 300W Nh n ph m C ng su t vi s ng m c nh 900W s xu t hi n V th i gian m c nh s nh p nh y 2 Nh n ph m k ch ho t ch c n ng vi s ng V...

Page 35: ...ng k t h p c a l b t u t ng B nh B nh ng t P 06 B nh P 07 B nh B nh t o P 08 H m n ng N c u ng s p P 09 H m n ng P 10 H m n ng M n n tr n d a N c s t h m m n n L u C c ch ng tr nh c d u c gia nhi t t...

Page 36: ...T t kh a tr em Bi u t ng tr n m n h nh m t Kh a tr em b v hi u h a Kh a tr em v i c c ho t ng n u n Khi c i t c c ch ng tr nh n u kh c kh a tr em kh ng c ho t ng trong kho ng 3 gi y trong 3 gi y v ch...

Page 37: ...s d ng Cho ph p t t c c c b m t kh ho n to n tr c khi s d ng l i thi t b Khu v c Ph ng th c l m s ch M t tr c thi t b N c x ph ng m L m s ch b ng kh n lau ch n d a v lau kh l i b ng kh n m m Kh ng d n...

Page 38: ...ay L m s ch c c con l n d i a xoay c ng nh c c r nh b n trong l M t ch ho t ng c th ho c m c n ng l ng kh ng th thi t l p C i t nhi t c ng su t ho c k t h p cho ch v n h nh n y Ch n cho ph p c i t xu...

Page 39: ...u n s d ng kh n ho c g ng tay s d ng cho l n ng khi l y ph ki n ho c d ng c ra kh i ng n n u R ng h m n ng v n ng b ng l vi s ng C c b ng sau cung c p cho b n nhi u t y ch n v c i t cho l vi s ng Th i...

Page 40: ...W 10 mins 100 W 10 15 mins Tr i c y v d ph c b n t 300 g 300 W 7 10 mins Khu y c n th n trong qu tr nh r ng v chia nh t ng ph n r ng 500 g 300 W 8 mins 100 W 5 10 mins B r ng 125 g 300 W 1 mins 100 W...

Page 41: ...W 1 2 mins Th n tr ng t m t c i mu ng v o ly Tr nh th c u ng c c n qu n ng Ki m tra nhi t 300 ml 900 W 2 3 mins 500 ml 900 W 3 4 mins Th c n cho tr v d b nh s a 50 ml 300 W approx 1 min t b nh s a c...

Page 42: ...ho c t nhi t th p h n 10 v k o d i th i gian n ng Quan s t th i gian tr n quy nh trong c ng th c B nh n i l n ph n gi a nh ng th p h n vi n khay Ch ph t d u b nh d ng l xo Sau khi n ng l y b nh nh nh...

Page 43: ...g n a n c t th t ch y ra v th t s b kh Th t v d th t b s n u nhanh h n th t tr ng nh th t heo th t b c Khi n ng th t tr ng th t n y ch tr ng th i h i n u tr n b m t d ch ng c n u ch n v ngon ng t b n...

Page 44: ...ng 1 kg V t ch a kh ng n p 300 45 45 C heo d y 2 cm 3 1st side approx 15 20 2nd side approx 10 15 Gi th p Gi cao Th t c u Ph ki n Lo i gia nhi t Nhi t C C ng su t vi s ng t nh b ng W Th i gian n u t n...

Page 45: ...n ch n nhi t th p h n v th i gian n u l u h n L m th n o bi t quay th c n xong S d ng nhi t k ri ng cho th t c s n t c c c a h ng chuy n d ng ho c th nghi m b ng th nghi m mu ng Nh n th c n xu ng b ng...

Page 46: ...t nh b ng ph t Pizza m ng 220 230 10 15 Pizza d y 220 230 3 13 18 Pizza nh 220 230 10 15 Pizza baguette 220 230 2 13 18 Khoai t y 220 230 8 13 B nh s ng b 210 220 13 18 R sti khoai t y t i 200 220 25...

Page 47: ...h malloca com Trung t m ch nh 279 ng Nguy n V n Tr i Ph ng 10 Qu n Ph Nhu n TP HCM S T 028 39975 893 94 028 39975 294 95 Khu v c B R a V ng T u 258 260A L H ng Phong Ph ng 4 TP V ng T u S T 0254 385 9...

Reviews: