background image

4

ENGLISH

7. 

Follow all charging instructions and do not 
charge the battery pack or tool outside the 

temperature range specified in the instruc

-

tions.

 Charging improperly or at temperatures 

outside the specified range may damage the 

battery and increase the risk of fire.

Service

1. 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 
parts.

 This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

2. 

Never service damaged battery packs.

 Service 

of battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

3. 

Follow instruction for lubricating and chang-
ing accessories.

4. 

Do not modify or attempt to repair the appli-
ance or the battery pack except as indicated in 
the instructions for use and care.

Cordless multi tool safety warnings

1. 

This power tool is intended to function for 
sawing, cutting, scraping and sanding. Read all 
safety warnings, instructions, illustrations and 

specifications provided with this power tool.

 

Failure to follow all instructions listed below may 

result in electric shock, fire and/or serious injury.

2. 

Hold power tool by insulated gripping sur-
faces, when performing an operation where 
the cutting accessory may contact hidden wir-
ing.

 Cutting accessory contacting a “live” wire may 

make exposed metal parts of the power tool “live” 

and could give the operator an electric shock.

3. 

Use clamps or another practical way to secure 
and support the workpiece to a stable platform.

 

Holding the work by hand or against your body 

leaves it unstable and may lead to loss of control.

4. 

Always use safety glasses or goggles. 
Ordinary eye or sun glasses are NOT safety 
glasses.

5. 

Hold the tool firmly.

6. 

Make sure the application tool is not contacting 
the workpiece before the switch is turned on.

7. 

Keep hands away from moving parts.

8. 

Do not leave the tool running. Operate the tool 
only when hand-held.

9. 

Always switch off and wait for the blade to 

come to a complete stop before removing the 
blade from the workpiece.

10. 

Do not touch the application tool or the work-
piece immediately after operation; they may be 
extremely hot and could burn your skin.

11. 

Do not operate the tool at no-load 
unnecessarily.

12. 

Always use the correct dust mask/respirator 
for the material and application you are work-
ing with.

13. 

Some material contains chemicals which may 
be toxic. Take caution to prevent dust inhala-
tion and skin contact. Follow material supplier 
safety data.

14. 

This tool has not been waterproofed, so do not 
use water on the workpiece surface.

15. 

Ventilate your work area adequately when you 
perform sanding operations.

16. 

Use of this tool to sand some products, paints 
and wood could expose user to dust contain-
ing hazardous substances. Use appropriate 
respiratory protection.

17. 

Be sure that there are no cracks or breakage 
on the pad before use. Cracks or breakage 
may cause a personal injury.

18. 

Do not use accessories which are not specifi

-

cally designed and recommended by the tool 
manufacturer. Just because the accessory 
can be attached to your power tool, it does not 
assure safe operation.

19. 

Wear personal protective equipment. 
Depending on application, use face shield, 
safety goggles or safety glasses. As appro-
priate, wear hearing protectors, gloves and 
workshop apron capable of stopping small 
abrasive or workpiece fragments.

 The eye pro

-

tection must be capable of stopping flying debris 

generated by various operations. The dust mask 

or respirator must be capable of filtrating particles 

generated by your operation. Prolonged exposure 

to high intensity noise may cause hearing loss.

20. 

Keep bystanders a safe distance away from 
work area. Anyone entering the work area 
must wear personal protective equipment.

 

Fragments of workpiece or of a broken accessory 

may fly away and cause injury beyond immediate 

area of operation.

21. 

Never lay the power tool down until the acces-
sory has come to a complete stop.

 The spinning 

accessory may grab the surface and pull the 

power tool out of your control.

22. 

Do not run the power tool while carrying it at 
your side.

 Accidental contact with the accessory 

could snag your clothing, pulling the accessory 

into your body.

23. 

Do not operate the power tool near flammable 

materials.

 Sparks could ignite these materials.

24. 

Do not use accessories that require liquid 
coolants.

 Using water or other liquid coolants 

may result in electrocution or shock.

25. 

Always be sure that the tool is switched off 

and unplugged or that the battery cartridge is 
removed before carrying out any work on the 
tool.

26. 

Always be sure you have a firm footing. Be 

sure no one is below when using the tool in 
high locations.

27. 

Before operation, make sure that there is no 
buried object such as electric pipe, water pipe 
or gas pipe in the workpiece. 

Otherwise, it may 

cause an electric shock, electrical leakage or gas 
leak.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

 

DO NOT let comfort or familiarity 

with product (gained from repeated use) replace 
strict adherence to safety rules for the subject 
product. MISUSE or failure to follow the safety 
rules stated in this instruction manual may cause 
serious personal injury.

Summary of Contents for XMT04

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Multi Tool Multitool Inal mbrica XMT04 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar...

Page 2: ...ool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instruc tions for future reference The term power tool in the warnings...

Page 3: ...tch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack if...

Page 4: ...is tool has not been waterproofed so do not use water on the workpiece surface 15 Ventilate your work area adequately when you perform sanding operations 16 Use of this tool to sand some products pain...

Page 5: ...ask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it from the tool and dispose of it in a safe p...

Page 6: ...onto a workpiece The overload alert function decline the speed of the oscil lation and then increases the amplitude of vibration In this case once isolate the application tool from the workpiece then...

Page 7: ...ed control The speed control function provides the constant orbital stroke rate regardless of load conditions Soft start feature Soft start feature reduces starting reaction Accidental re start preven...

Page 8: ...e dust may accumulate in the moving part of the lock lever and hinder its smooth movement CAUTION Be careful when closing the lock lever Hold the tool firmly when installing or removing the applicatio...

Page 9: ...ery cartridge against the tool NOTICE If you operate the tool with forcing or excessive pressure the overload alert may work and then the amplitude of vibration increase In this case once isolate the...

Page 10: ...l Slide the dust attachment as shown in the illustration 1 2 3 1 Dust attachment 2 Latch 3 Notch 3 Install the sanding pad and the holder bolt 4 Connect the hose of the vacuum cleaner to the dust extr...

Page 11: ...er HM remover HM seg saw blade HM sanding plate Diamond seg sawblade Sanding pad Abrasive paper delta red white black Fleece delta medium coarse without grit Polishing felt delta Dust extraction attac...

Page 12: ...Advertencias generales de seguridad para herramientas el ctricas ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad instrucciones ilustraciones y especificaciones suministradas con esta herramienta...

Page 13: ...ce la herramienta donde no alcance Mantenga los pies sobre suelo firme y el equi librio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta el ctrica en situaciones inesperadas 6 Use una v...

Page 14: ...gura que se man tenga la seguridad de la herramienta el ctrica 2 Nunca d servicio a bater as que est n da a das El servicio a las bater as solamente deber ser efectuado por el fabricante o un agente d...

Page 15: ...da y desenchufada o que el cartucho de bater a se haya extra do antes de realizar cual quier trabajo en la herramienta 26 Aseg rese siempre de pisar sobre suelo firme Aseg rese de que no haya nadie ab...

Page 16: ...icios y ranuras del cartucho de bater a Esto podr a ocasionar un desempe o deficiente o descompos tura de la herramienta o del cartucho de bater a 17 No utilice el cartucho de bater a cerca de cables...

Page 17: ...ci n con la carga apropiada Protecci n contra sobrecarga Cuando la herramienta bater a sea operada de tal forma que cause que use una cantidad de corriente anormalmente alta la herramienta se detendr...

Page 18: ...velocidad constante La funci n de control de velocidad permite una tasa de ciclo orbital constante independientemente de las condiciones de carga Funci n de inicio suave La funci n de inicio suave red...

Page 19: ...palanca de bloqueo y dificultar su movimiento uniforme PRECAUCI N Tenga cuidado al cerrar la palanca de bloqueo Sostenga la herramienta firmemente al instalar o quitar la pieza de aplicaci n No coloqu...

Page 20: ...manos y rostro alejados de la pieza de aplicaci n PRECAUCI N No aplique una carga exce siva a la herramienta ya que esto podr a causar que el motor se bloquee y la herramienta se detenga PRECAUCI N N...

Page 21: ...como ensayo NOTA Se recomienda no cambiar el tipo de grano del papel de lijado hasta que no termine de lijar toda la superficie de la pieza de trabajo Cambiar el grano del papel de lijado a la mitad d...

Page 22: ...sgo de lesiones personales Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido Si necesita cualquier ayuda para m s detalles en relaci n con estos accesorios pregunte a su centro de...

Page 23: ...23...

Page 24: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcci n contienen sustancias qu micas reconocidas por el Estado de California como causantes de c ncer defectos de nacim...

Reviews: