Makita HP001G, Instruction Manual

Page: 21 / 96

21 DEUTSCH
HINW EIS:
Der (Die) angegeb ene(n)
Vib rationsgesamtw ert(e) w urde(n) im E inklang mit der
S tandardprü fmethode gemessen und kann (können) fü r den
Vergleich zw ischen Werkzeugen herangezogen w erden.
HINW EIS: Der (Die) angegeb ene(n)
Vib rationsgesamtw ert(e) kann (können) auch fü r eine
Vorb ew ertung des Gefährdungsgrads v erw endet w erden.
WARNUNG:
Die Vibrationsemission w ährend
der tatsächlichen Benutzung des Elektrow erkzeugs
kann je nach der Benutzungsw eise des W erkzeugs,
und speziell je nach der Art des bearbeite-
ten W erkstücks, von dem ( den) angegebenen
Emissionsw ert( en) abw eichen.
WARNUNG:
Identifizieren Sie
Sicherheitsmaß nahmen zum Schutz des
Benutzers anhand einer Schätzung des
Gefährdungsgrads unter den tatsäch-
lichen Benutzungsbedingungen ( unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,
w ie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des
W erkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit) .
EG-Konformitätserklärung
Nur für europäische Länder
Die E G- K onformitätserklärung ist als Anhang A in dieser
Bedienungsanleitung enthalten.
SICHERHEITSW ARNUNGEN
Allgemeine Sicherheitsw arnungen
für Elektrow erkzeuge
WARNUNG:
Lesen Sie alle mit die-
sem Elektrow erkzeug gelieferten
Sicherheitsw arnungen, Anw eisungen,
Abbildungen und technischen Daten durch.
E ine
Missachtung der unten aufgefü hrten Anw eisungen
kann zu einem elektrischen S chlag, Brand und/ oder
schw eren Verletzungen fü hren.
Bew ahren Sie alle W arnungen
und Anw eisungen für spätere
Bezugnahme auf.
Der Ausdruck „ E lektrow erkzeug“ in den Warnhinw eisen
b ezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit K ab el) oder Akku
(ohne K ab el) b etrieb enes E lektrow erkzeug.
Sicherheitsw arnungen für
Akku- Schlagbohrschrauber
Sicherheitsanw eisungen für alle Betriebsvorgänge
1 . Tragen Sie Gehörschützer beim Schlagbohren.
Lärmeinw irkung kann Gehörschädigung
v erursachen.
2 . Verw enden Sie den ( die) Zusatzgriff( e) .
Verlust der K ontrolle kann Personenschäden
v erursachen.
3 . Halten Sie das Elektrow erkzeug an den isolierten
Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen
die Gefahr besteht, dass das Schneidzubehör oder die
Befestigungselemente verborgene Kabel kontaktieren.
Wenn das S chneidzub ehör oder die Befestigungselemente
ein S trom fü hrendes K ab el kontaktieren, können die freilie-
genden Metallteile des E lektrow erkzeugs eb enfalls S trom
fü hrend w erden, so dass der Benutzer einen elektrischen
S chlag erleiden kann.
4 . Achten Sie stets auf sicheren Stand.
Vergew issern Sie sich bei Einsatz des
W erkzeugs an hochgelegenen Arbeitsplätzen,
dass sich keine Personen darunter aufhalten.
5 . Halten Sie das W erkzeug mit festem Griff.
6 . Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen fern.
7 . Lassen Sie das W erkzeug nicht unbeaufsichtigt lau-
fen. Benutzen Sie das W erkzeug nur mit Handhaltung.
8 . Vermeiden Sie eine Berührung des Bohrereinsatzes
oder des W erkstücks unmittelbar nach der
Bearbeitung, w eil die Teile noch sehr heiß sind und
Hautverbrennungen verursachen können.
9 . Manche Materialien können giftige Chemikalien
enthalten. Treffen Sie Vorsichtsmaß nahmen,
um das Einatmen von Arbeitsstaub und
Hautkontakt zu verhüten. Befolgen Sie die
Sicherheitsdaten des Materiallieferanten.
1 0 . Falls der Bohrereinsatz selbst durch Ö ffnen
der Futterbacken nicht gelöst w erden kann,
ziehen Sie ihn mit einer Zange heraus. In
einem solchen Fall kann H erausziehen des
Bohrereinsatzes v on H and zu einer Verletzung
durch seine scharfe K ante fü hren.
Sicherheitsanw eisungen bei Verw endung von lan-
gen Bohrereinsätzen
1 . Arbeiten Sie niemals mit einer höheren Drehzahl
als der Maximaldrehzahl des Bohrereinsatzes.
Bei höheren Drehzahlen b esteht die Gefahr, dass
sich der E insatz v erb iegt, w enn zugelassen w ird,
dass er ohne K ontakt mit dem Werkstü ck frei rotiert,
w as zu Personenschäden fü hren kann.
2 . Starten Sie den Bohrvorgang immer mit
einer niedrigen Drehzahl und bei Kontakt der
Einsatzspitze mit dem W erkstück. Bei höheren
Drehzahlen b esteht die Gefahr, dass sich der
E insatz v erb iegt, w enn zugelassen w ird, dass er
ohne K ontakt mit dem Werkstü ck frei rotiert, w as
zu Personenschäden fü hren kann.
3 . Üben Sie Druck nur in direkter Linie mit dem
Einsatz aus, und w enden Sie keinen übermä-
ß igen Druck an. E insätze können sich v erb iegen,
w as Bruch oder Verlust der K ontrolle v erursachen
und zu Personenschäden fü hren kann.
BEW AHREN SIE DIESE
ANLEITUNG AUF.
WARNUNG:
Lassen Sie sich NICHT durch
Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt
( durch w iederholten Gebrauch erw orben) von der
strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das
vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH oder
Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser
Anleitung können schw ere Personenschäden
verursachen.