background image

4 ENGLISH

5. 

Do not use a battery pack or tool that is dam-

aged or modified.

 Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behaviour resulting in 

fire, explosion or risk of injury.

6. 

Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature.

 Exposure to fire or tem

-

perature above 130 °C may cause explosion.

7. 

Follow all charging instructions and do not 

charge the battery pack or tool outside the 

temperature range specified in the instruc

-

tions.

 Charging improperly or at temperatures 

outside the specified range may damage the 

battery and increase the risk of fire.

Service

1. 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts.

 This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

2. 

Never service damaged battery packs.

 Service 

of battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

3. 

Follow instruction for lubricating and chang-

ing accessories.

4. 

Do not modify or attempt to repair the appli-

ance or the battery pack except as indicated in 

the instructions for use and care.

Cordless impact wrench safety 

warnings

1. 

Hold the power tool by insulated gripping 

surfaces, when performing an operation 

where the fastener may contact hidden wiring.

 

Fasteners contacting a "live" wire may make 

exposed metal parts of the power tool "live" and 

could give the operator an electric shock.

2. 

Wear ear protectors.

3. 

Check the impact socket carefully for wear, 

cracks or damage before installation.

4. 

Hold the tool firmly.

5. 

Keep hands away from rotating parts.

6. 

Do not touch the impact socket, bolt, nut or the 

workpiece immediately after operation.

 They 

may be extremely hot and could burn your skin.

7. 

Always be sure you have a firm footing.

Be sure no one is below when using the tool in 

high locations.

8. 

The proper fastening torque may differ 

depending upon the kind or size of the bolt. 

Check the torque with a torque wrench.

9. 

Make sure there are no electrical cables, water 

pipes, gas pipes etc. that could cause a hazard 

if damaged by use of the tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

 

DO NOT let comfort or familiarity 

with product (gained from repeated use) replace 

strict adherence to safety rules for the subject 

product.
MISUSE or failure to follow the safety rules stated 

in this instruction manual may cause serious 

personal injury.

Symbols

The followings show the symbols used for tool.

volts

direct current

no load speed

revolutions or reciprocation per minute

number of blow

Important safety instructions for 

battery cartridge

1. 

Before using battery cartridge, read all instruc-

tions and cautionary markings on (1) battery 

charger, (2) battery, and (3) product using 

battery.

2. 

Do not disassemble or tamper the battery 

cartridge.

 It may result in a fire, excessive heat, 

or explosion.

3. 

If operating time has become excessively 

shorter, stop operating immediately. It may 

result in a risk of overheating, possible burns 

and even an explosion.

4. 

If electrolyte gets into your eyes, rinse them 

out with clear water and seek medical atten-

tion right away. It may result in loss of your 

eyesight.

5. 

Do not short the battery cartridge:

(1) 

Do not touch the terminals with any con-

ductive material.

(2) 

Avoid storing battery cartridge in a con-

tainer with other metal objects such as 

nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose battery cartridge to water 

or rain.

A battery short can cause a large current 

flow, overheating, possible burns and even a 

breakdown.

6. 

Do not store and use the tool and battery car-

tridge in locations where the temperature may 

reach or exceed 50 °C (122 °F).

7. 

Do not incinerate the battery cartridge even if 

it is severely damaged or is completely worn 

out. The battery cartridge can explode in a fire.

8. 

Do not nail, cut, crush, throw, drop the battery 

cartridge, or hit against a hard object to the 

battery cartridge.

 Such conduct may result in a 

fire, excessive heat, or explosion.

9. 

Do not use a damaged battery.

10. 

The contained lithium-ion batteries are subject 

to the Dangerous Goods Legislation require-

ments. 

For commercial transports e.g. by third parties, 

forwarding agents, special requirement on pack-

aging and labeling must be observed. 

Summary of Contents for GWT08

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Impact Wrench Llave de Impacto Inal mbrica GWT07 GWT08 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar...

Page 2: ...er battery cartridges and chargers may cause injury and or fire SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instruc tions illustrations and specifications provi...

Page 3: ...ropriate safety protective equipment by the tool operators and by other persons in the immediate working area Power tool use and care 1 Do not force the power tool Use the correct power tool for your...

Page 4: ...cables water pipes gas pipes etc that could cause a hazard if damaged by use of the tool SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace...

Page 5: ...service life 3 Charge the battery cartridge with room tem perature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 When not using the battery cartridge remove it fro...

Page 6: ...the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity NOTE The first far left indicator lamp will blink when the battery protection system works...

Page 7: ...o wipe the dirt off the lens of the lamp Be careful not to scratch the lens of lamp or it may lower the illumination NOTE While pulling the switch trigger the lamp status cannot be changed NOTE For ap...

Page 8: ...d speed Tightening when the force and the speed are desired 3 Hard 2 700 min 1 min Tightening with less force and speed than Max mode easier to control than Max mode Tightening when the force and the...

Page 9: ...l to be driven Make a test driving before using this mode Clockwise Preventing overtightening of bolts Counterclockwise Loosening bolts Bolt mode 1 Clockwise The tool stops automatically as soon as it...

Page 10: ...and inconsistent fastening torque and or damage to the bolt or nut Installing or removing impact socket Optional accessory CAUTION Make sure that the impact socket and the mounting portion are not da...

Page 11: ...pull the socket off the square drive Installing hook CAUTION When installing the hook always secure it with the screw firmly If not the hook may come off from the tool and result in the personal injur...

Page 12: ...ccording to the diame ter of bolt Even though the diameters of bolts are the same the proper fastening torque will differ according to the torque coefficient the class of bolt and the bolt length 4 Th...

Page 13: ...he most current warranty terms applicable to this product If annexed warranty sheet is not available refer to the warranty details set forth at below website for your respective country United States...

Page 14: ...enumerados arriba podr an no estar disponibles depen diendo de su rea de residencia ADVERTENCIA Use nicamente los cartuchos de bater a y los cargadores indicados arriba El uso de cualquier otro cartuc...

Page 15: ...sici n de apagado antes de conectar a la alimentaci n el ctrica y o de colocar el cartucho de bater a as como al levantar o cargar la herramienta Cargar las herramientas el ctricas con su dedo en el i...

Page 16: ...dr an oca sionar una situaci n inesperada provocando un incendio explosi n o riesgo de lesiones 6 No exponga la herramienta ni la bater a al fuego ni a una temperatura excesiva La expo sici n al fuego...

Page 17: ...e terceros o agentes de transporte se deben tomar en cuenta los requisitos especiales relativos al empaque y el etiquetado Para efectuar los preparativos del art culo que se va a enviar se requiere co...

Page 18: ...cho de bater a con la ranura en la carcasa y desl cela hasta su lugar Ins rtelo por completo hasta que se fije en su lugar con un peque o clic Si puede ver el indicador rojo como se muestra en la ilus...

Page 19: ...namiento del interruptor 1 1 Gatillo interruptor PRECAUCI N Antes de insertar el cartucho de bater a en la herramienta compruebe siem pre y cerci rese de que el gatillo interruptor se acciona debidame...

Page 20: ...de no rayar la lente de la l mpara ya que la iluminaci n podr a disminuir NOTA Mientras se jala el gatillo interruptor el estado de la l mpara no puede cambiarse NOTA Aproximadamente 10 segundos desp...

Page 21: ...n la fuerza y la velocidad 3 duro 2 700 gpm Apretar con menos fuerza y velocidad que el modo m x es m s f cil controlar que en el modo m x Apriete cuando se desean la fuerza y la velocidad 2 medio 1 9...

Page 22: ...que se va a atornillar Realice una prueba de atornillado antes de usar este modo En el sentido de las maneci llas del reloj Evitar el apriete excesivo de los pernos En el sentido contrario a las mane...

Page 23: ...trico Si de manera consistente la herramienta no cesa de funcionar r pida mente despu s de soltar el gatillo interruptor lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para que le den mantenimien...

Page 24: ...y ret relo Para herramienta con el pasador de retenci n de ajuste firme Accesorio opcional 1 2 3 4 3 4 1 Dado de impacto 2 Orificio 3 Adaptador cua drado 4 Pasador de retenci n Para instalar el dado a...

Page 25: ...na torsi n de apriete excesiva puede da ar el perno tuerca o el dado de impacto Antes de comenzar su trabajo realice siempre una operaci n de prueba para determinar el tiempo de apriete apro piado par...

Page 26: ...lesiones personales Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido Si necesita cualquier ayuda para m s detalles en relaci n con estos accesorios pregunte a su centro de servic...

Page 27: ...27...

Page 28: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcci n contienen sustancias qu micas reconocidas por el Estado de California como causantes de c ncer defectos de nacim...

Reviews: