Makita DX12, Instruction Manual

Page: 7 / 20

7
OBSERVAÇÃO:
• Antes de instalar o sistema de coleta de pó, certifique-se de que os pontos de fixação e a ferramenta elétrica
em si, particularmente a interface elétrica na ferramenta elétrica, estão isentos de pó e de materiais estranhos.
Após instalar o sistema de coleta de pó, certifique-se também de que está instalado em segurança.
• Não toque na secção do filtro quando limpá-lo.
• Não utilize uma escova ou aspirador para limpar a secção do filtro. O uso de uma escova ou de ar comprimido
pode danificar o filtro.
DANSK
(Originale instruktioner)
Sørg for at læse brugervejledningen til maskinen, før du anvender støvopsamlingssystemet sammen med maskinen.
FORSIGTIG:
• Sørg altid for, at der er slukket for maskinen, og at akkuen er fjernet, før der foretages nogen form for arbejde
på maskinen.
Hvis dette ikke gøres, kan det medføre alvorlig personskade på grund af utilsigtet start.
• Undlad at bruge maskinen under våde forhold som f.eks. arbejde på betonoverflader og lignende.
• Undlad at rette dysen mod dig selv eller andre, når du frigør dysen ved at skubbe styrjusteringsknappen op.
• Overhold altid nationale love, regler og bekendtgørelser, der omhandler arbejde med sundhedsskadelige
materialer.
• Bær åndedrætsværn, når støvbakken tømmes.
BEMÆRKNING:
• Før støvopsamlingssystemet monteres, skal du sikre dig, at monteringspunkterne og selve maskinen, især det
elektriske stik på maskinen, er fri for støv og fremmedlegemer. Efter monteringen af støvopsamlingssystemet
skal du også sikre dig, at det er monteret forsvarligt.
• Undlad at berøre filtersektionen, når den rengøres.
• Brug ikke en børste eller luftblæser til at rengøre filtersektionen.
Brug af en børste eller komprimeret luft kan
beskadige filteret.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
(Πρωτότυπες οδηγίες)
Βεβαιωθείτε να διαβάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών του ηλεκτρικού εργαλείου πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα συλλογής
σκόνης με το ηλεκτρικό εργαλείο.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι έχετε σβήσει το εργαλείο και έχετε βγάλει την κασέτα μπαταριών πριν εκτελέσετε
οποιαδήποτε εργασία σε αυτό. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός
από την τυχαία εκκίνηση.
• Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρές συνθήκες, όπως κατά την εκτέλεση εργασιών σε επιφάνεια
τσιμέντου και παρόμοιες συνθήκες.
• Μη στρέφετε το ακροφύσιο προς το μέρος σας ή προς άλλους όταν απελευθερώνετε το ακροφύσιο πατώντας
το κουμπί ρύθμισης οδηγού προς τα πάνω.
• Να τηρείτε πάντα τους εθνικούς νόμους, κανονισμούς και κανόνες που αναφέρονται στην εργασία με υλικά
που είναι επικίνδυνα για την υγεία.
• Να φοράτε αναπνευστική προστασία όταν αδειάζετε τη θήκη σκόνης.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Πριν την τοποθέτηση του συστήματος συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι τα σημεία σύνδεσης και το ίδιο
το ηλεκτρικό εργαλείο, ιδιαίτερα η ηλεκτρική διεπαφή του ηλεκτρικού εργαλείου, είναι καθαρά από σκόνη
και ξένα σώματα. Μετά την τοποθέτηση του συστήματος συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε επίσης ότι έχει
τοποθετηθεί με ασφάλεια.
• Μην αγγίζετε το τμήμα του φίλτρου όταν το καθαρίζετε.
• Μη χρησιμοποιείτε βούρτσα ή φυσητήρα αέρα για να καθαρίσετε το τμήμα του φίλτρου. Η χρήση βούρτσας ή
πεπιεσμένου αέρα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο φίλτρο.
TÜRKÇE
(Orijinal kılavuz)
Toz toplama sistemini elektrikli aletle kullanmadan önce elektrikli aletin kullanım kılavuzunu okuduğunuzdan emin olun.
DİKKAT:
• Alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce aletin kapalı olduğundan ve batarya kartuşunun çıkartılmış
olduğundan emin olun. Bunun yapılmaması, kazara çalıştırmadan kaynaklanan ciddi kişisel yaralanmalara neden
olabilir.