Makita DX12, Instruction Manual

Page: 17 / 20

17
ภาษาไทย
(คู่มือการใช้งานต้นฉบ ับ)
ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้อ่านคู่มือใช ้งานของเครื่องมือไฟฟ้าก่อนใช ้งานระบบดูดฝุ่นร่วมกับเครื่องมือนั้น ๆ
ข้อควรระว ัง:
• ต้องแน่ใจว่าได้ปิดสวิตช์เครื่องมือและถอดแบตเตอรี่ออกทุกคร ั้งก่อนน�าเครื่องมือไปใช้งานใดๆ หากไม่เช่นนั้น อาจเป็น
เหตุให ้เกิดการบาดเจ็บรุนแรงต่อบุคคลจากการที่เครื่องท�างานโดยบังเอิญ
• อย่าใช้เครื่องมือในสภาพที่เปียก อย่างเช่น ท�างานบนพื้นผิวคอนกรีตและสิ่งอื่นที่คล้ายก ัน
• ห้ามห ันห ัวดูดเข้าหาต ัวเองหรือผู้อื่นเมื่อคลายห ัวดูดโดยการด ันปุ่มปร ับระยะ
• ปฏิบ ัติตามกฎหมาย กฎระเบียบและข้อบ ัญญ ัติของประเทศ ที่ว่าด้วยการท�างานก ับว ัสดุที่เป็นอ ันตรายต่อสุขภาพทุกคร ั้ง
• สวมอุปกรณ์ป้องก ันระบบหายใจเมื่อจะเทฝุ่นออกจากกล่องเก็บฝุ่น
ข้อส ังเกต:
• ก่อนติดต ั้งระบบดูดฝุ่น ต้องแน่ใจว่าจุดต่ออุปกรณ์เสริมและต ัวเครื่องมือเอง โดยเฉพาะส่วนเชื่อมต่อไฟฟ้าบนเครื่องมือ
ไม่มีฝุ่นและสิ่งแปลกปลอมใดๆ หล ังจากติดต ั้งระบบดูดฝุ่นแล้วควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้วยว่าได้ติดต ั้งอย่างปลอดภ ัย
• อย่าส ัมผ ัสส่วนไส้กรองขณะท�าความสะอาด
• อย่าใช้แปรงหรือปืนเป่าลมท�าความสะอาดส่วนไส้กรอง การใช ้แปรงหรือลมเป่าอาจท�าให ้ไส ้กรองช�ารุดเสียหายได ้
(ﯽلﺻا یامنهار)
ﯽسراف
.دﯾﻧﮐ ﮫﻌﻟﺎطﻣ ار تردﻗرﭘ رازﺑا یﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد ،تردﻗرﭘ رازﺑا ﺎﺑ رﯾﮔدرﮔ مﺗﺳﯾﺳ زا هدﺎﻔﺗﺳا زا شﯾﭘ ًﺎﻔطﻟ
:طایتﺣا
• زورﺑ ﮫﺑ دﻧاوﺗ ﯽﻣ رﻣا نﯾا تﯾﺎﻋر مدﻋ .دیﺷاب هتﺧاس جراﺧ ارنآ یرتاب ﺞیرتراﮐ و هدرﮐ شوماﺧ ار رازبا هﺷیمه دیاب ،رازبا یور رب راﮐ هنوگره ماجنا زا شیﭘ
.دوﺷ رﺟﻧﻣ ﯽﻗﺎﻔﺗا ندﺎﺗﻓا رﺎﮑﺑ رﺛا رﺑ دﯾدﺷ ﯽﺻﺧﺷ یﺎھ تﺣارﺟ
• .دینﮑن هداﻔتسا نآ دننام و نوتب ﺢطس رد راﮐ دننام سیﺧ طیارﺷ رد ار رازبا
• .دیریﮕب نارﮕید ای دوﺧ تمس هب ار لزان دیابن دینﮐ ﯽم دازآ ار لزان ﻻاب هب یداه میظنت همﮐد نداد راﺷف اب هﮐ ﯽماﮕنه
• .دینﮐ تیاﻋر ار ﯽتمﻼس یارب کانرطﺧ داوم اب راﮐ هوﺣن هب طوبرم ﯽلم یاه همان نییآ و تاررﻘم ،نیناوﻗ دیاب هﺷیمه
• .دینﮐ هداﻔتسا ﯽسﻔنت تظفاﺣم تازیﮭجت زا دیاب رابﻏ و درگ نزﺧم ندرﮐ ﯽلاﺧ ماﮕنه
:رﮐذت
• و رابﻏ و درگ زا یراﻋ تردﻗرﭘ رازبا ﯽﮑیرتﮑلا طساو صوﺻﺧلا ﯽلﻋ ،تردﻗرﭘ رازبا دوﺧ و لاﺻتا طاﻘن هﮐ دینﮐ لﺻاﺣ نانیمطا ،ریگدرگ متسیس بﺻن زا لبﻗ
.دﺷاب هتفرگ رارﻗ مﮑﺣم هﮐ دیوﺷ نﺋمطم نینچمه دیاب ریگدرگ متسیس بﺻن زا دعب .دنﺷاب ﯽجراﺧ تارذ
• .دینزب تسد نآ هب دیابن رتلیف تمسﻗ ندرﮐ زیمت ماﮕنه
• .دﻧﺎﺳرﺑ بﯾﺳآ رﺗﻠﯾﻓ ﮫﺑ دﻧاوﺗ ﯽﻣ هدرﺷﻓ یاوھ ﺎﯾ سرﺑ زا ندرﮐ هدﺎﻔﺗﺳا .دینﮐ هداﻔتسا ﯽیاوه ریگدرگ ای سرب ﮏی زا دیابن رتلیف تمسﻗ ندرﮐ زیمت یارب
(ﺔیلﺻﻷا تامیلعتلا)
ﺔیبرعلا
.ﺔﯾﻟﻵا ةّدﻌُﻣﻟا ﻊﻣ رﺎﺑﻐﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ مﺎظﻧ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﺔﯾﻟﻵا ةّدﻌُﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد ةءارﻗ نﻣ دﻛﺄﺗ
:هیبنت
• ءدﺑ نﻣ ةرﯾطﺧ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدؤﯾ دﻗ .ةّدعُملا ﻰلﻋ لمﻋ يأ ءارجإ لبﻗ ﺔیراطبلا ﺔﺷوطرﺧ ﺔلازإ و ةّدعُملا لیغﺷت فاﻘیإ نم اًمﺋاد دﻛﺄت
.ﻲﺿرﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا
• .هباﺷ امو ﺔناسرﺧلا ﺢطس ﻰلﻋ لمعلا لﺛم ﺔبطر فورظ ﻲف ةّدعُملا مدﺧتست ﻻ
• .ﻰلﻋﻷ لیلدلا طبﺿ رز عفد قیرط نﻋ ﺔهوﻔلا ریرﺣت دنﻋ نیرﺧﻵا وأ كسﻔن ﺔیﺣان ﺔهوﻔلا هجوت ﻻ
• .ﺔﺣﺻلا ﻰلﻋ ةریطﺧلا داوملا عم لمعلا ددﺣت ﻲتلا ﺔینطولا میسارملاو ﺢﺋاوللاو نیناوﻘلا اًمﺋاد عبتا
• .رابغلا ﺔبلﻋ غارفإ دنﻋ سﻔنتلا ﻲﻗاو يدترا
:ﺔظوﺣلم
• دعب .ﺔبیرغلا داوملاو رابغلا نم ﺔیلاﺧ ،ﺔیلﻵا ةّدعُملا ﻲف ﺔیﺋابرﮭﻛلا ﺔﮭجاولا اًﺻوﺻﺧ ،اﮭسﻔن ﺔیلﻵا ةّدعُملاو تیبﺛتلا طاﻘن نأ نم دﻛﺄت ،رابغلا عیمجت ماظن تیبﺛت لبﻗ
.نامﺄب تبﺛم هنأ نم اًﺿیأ دﻛﺄت ،رابغلا عیمجت ماظن تیبﺛت
• .هﻔیظنت دنﻋ ﺢﺷرملا ءزج سملت ﻻ
• .ﺢﺷرﻣﻟا فﻠﺗ ﻰﻟإ طوﻐﺿﻣﻟا ءاوﮭﻟا وأ ةﺎﺷرﻔﻟا مادﺧﺗﺳا يدؤﯾ دﻗ .ﺢﺷرملا ءزج فیظنتل ﺔیﺋاوه رابﻏ ﺔﺿفان وأ ةاﺷرف مدﺧتست ﻻ