Makita DX12, Instruction Manual

Page: 12 / 20

12
SHQIP
(Udhëzimet origjinale)
Sigurohuni të keni lexuar manualin e udhëzimit të veglës elektrike para përdorimit të sistemit të pluhur-mbledhëses
me veglën elektrike.
KUJDES:
• Gjithmonë sigurohuni që vegla është fikur dhe fisheku i baterisë është hequr para se të kryeni ndonjë veprim
në vegël. Në rast se nuk veproni kështu, ndezja aksidentale mund të shkaktojë lëndime të rënda personale.
• Mos e përdorni veglën në kushte me lagështi, si përdorimi në sipërfaqe betoni dhe vende të ngjashme.
• Mos e drejtoni grykën nga vetja ose të tjerët kur e hiqni atë, duke shtypur butonin e rregullimit të udhëzuesit.
• Gjithmonë respektoni ligjet kombëtare, rregulloret dhe dekretet që përcaktojnë punën me materiale të
rrezikshme për shëndetin.
• Përdorni pajisje mbrojtëse të frymëmarrjes gjatë pastrimit të enës së pluhurit.
NJOFTIM:
• Para se të montoni sistemin e pluhur-mbledhëses, sigurohuni që kunjat montuese dhe vetë vegla elektrike,
veçanërisht ndërfaqja elektrike në veglën elektrike, të mos jetë me pluhur dhe mbetje të jashtme. Pas
montimit të sistemit të pluhur-mbledhëses, sigurohuni gjithashtu që është montuar në mënyrë të sigurt.
• Mos e prekni njësinë e filtrit kur jeni duke e pastruar atë.
• Mos përdorni furçe ose fshirëse pluhuri me ajër për pastrimin e njësisë së filtrit. Përdorimi i furçës ose ajrit të
kompresuar e dëmton filtrin.
БЪЛГАРСКИ
(Оригинални инструкции)
Моля, прочетете ръководството за експлоатация на електрическия уред, преди да използвате прахоуловителната
система с него.
ВНИМАНИЕ:
• Винаги проверявайте дали уредът е изключен и батерията е извадена, преди да извършите каквито
и да е действия по уреда. Пропускане на това може да доведе до сериозни наранявания поради случайно
стартиране.
• Не използвайте уреда във влажна среда, например при работа на бетонна или подобна повърхност.
• Не насочвайте дюзата към себе си или други, когато освобождавате дюзата, като натискате бутона за
регулиране на водача.
• Винаги спазвайте националното законодателство и разпоредби за работа с опасни за здравето
материали.
• Когато изпразвате контейнера за прах, носете предпазни средства за дихателната система.
БЕЛЕЖКА:
• Преди да монтирате прахоуловителната система се уверете, че точките за закрепване и самият
електрически инструмент, особено електрическият му интерфейс, са чисти, без прах и друго
замърсяване. След като инсталирате прахоуловителната система, проверете дали е монтирана
здраво.
• Не докосвайте отделението на филтъра, докато го почиствате.
• Не използвайте четка или прахосмукачка за почистване на отделението на филтъра. Използването на
четка или въздух под налягане може да повреди филтъра.
HRVATSKI
(Originalne upute)
Pažljivo pročitajte upute za korištenje električnog alata prije korištenja sustava za skupljanje prašine s alatom.
OPREZ:
• Uvijek pazite da je alat isključen i da je akumulator uklonjen prije bilo kakvog rada na alatu. Ako se ne
pridržavate upozorenja, može doći do ozbiljnih ozljeda uzrokovanih slučajnim pokretanjem.
• Ne koristite alat u vlažnim uvjetima kao što su rad na površini betona i slično.
• Ne upirite mlaznicu prema sebi ili drugima pri otpuštanju mlaznice pritiskanjem tipke za podešavanje
vodilice.
• Uvijek slijedite nacionalne zakone, uredbe i propise koji propisuju pravilno rukovanje materijalima opasnim
po zdravlje.
• Koristite opremu za zaštitu organa za disanje pri pražnjenju spremnika za prašinu.
POZOR:
• Prije postavljanja sustava za skupljanje prašine, provjerite jesu li mjesta priključka, sam alat, te posebice
sučelje električnog alata, čisti od prašine i prljavštine. Provjerite ispravnost instalacije nakon samog
postavljanja sustava za skupljanje prašine.