Makita DX12 Instruction Manual Download

Page: 20 / 20

www.makita.com

Makita Europe N.V.
Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502 Japan

Jan-Baptist Vinkstraat 2,

3070 Kortenberg, Belgium

885753-911

DX12-1

IDE

Summary of Contents for DX12

Page 1: ...NO St voppsamlingssystem Bruksanvisning FI P lynker ysj rjestelm K ytt ohje LV Putek u sav k anas sist ma Lieto anas rokasgr mata LT Dulki surinkimo sistema Naudojimo instrukcija ET Tolmukogumiss ste...

Page 2: ...2 1 2 2 3 1 3 4 5 6...

Page 3: ...3 7 8 9 10...

Page 4: ...s graves N o use a ferramenta na presen a de umidade como no trabalho em superf cies de concreto e semelhantes N o vire o bocal para voc ou para outras pessoas quando for liber lo pressionando o bot o...

Page 5: ...der Montage der Staubabsaugung sicher dass sie einwandfrei montiert ist Vermeiden Sie eine Ber hrung des Filterteils beim Reinigen B rsten oder Druckluftreiniger sollten nicht zum Reinigen des Filter...

Page 6: ...realizar cualquier trabajo en la herramienta No hacerlo puede resultar en heridas personales graves a causa de una puesta en marcha accidental No utilice la herramienta en condiciones que se pueda moj...

Page 7: ...arbejde p betonoverflader og lignende Undlad at rette dysen mod dig selv eller andre n r du frig r dysen ved at skubbe styrjusteringsknappen op Overhold altid nationale love regler og bekendtg relser...

Page 8: ...lj alltid g llande lagar f rordningar och regler ang ende arbete med h lsofarliga mnen B r andningsskydd n r du t mmer dammboxen OBSERVERA Kontrollera innan du installerar dammuppsamlingssystemet att...

Page 9: ...ona virsmas un taml dz gi Nev rsiet sprauslu pret sevi vai cit m person m kad atbr vojat sprauslu nospie ot vad klas regul anas pogu J iev ro visi valsts normat vie akti un noteikumi kas reglament dar...

Page 10: ...egulacji prowadnicy nie wolno kierowa na siebie lub inne osoby Zawsze nale y przestrzega krajowych przepis w ustawowych wykonawczych i zarz dze kt re okre laj zasady pracy z materia ami niebezpiecznym...

Page 11: ...ve vlhk m prost ed nap klad p i pr ci na betonov podlaze apod P i uvol ov n trysky tla tkem k se zen vod tka nemi te tryskou na sebe ani na jin osoby V dy dodr ujte celost tn z kony p edpisy a vyhl ky...

Page 12: ...ithashtu q sht montuar n m nyr t sigurt Mos e prekni nj sin e filtrit kur jeni duke e pastruar at Mos p rdorni fur e ose fshir se pluhuri me aj r p r pastrimin e nj sis s filtrit P rdorimi i fur s ose...

Page 13: ...ica i dac aceasta este oprit i acumulatorul scos n caz contrar unealta poate porni accidental i poate cauza v t m ri corporale grave Nu utiliza i unealta n condi ii de umiditate de exemplu prelucrarea...

Page 14: ...le electrice ale acesteia i ndep rta i eventualele urme de praf i de particule str ine Dup montarea sistemului de aspirare a prafului verifica i dac acesta este bine fixat Nu atinge i filtrul n timpul...

Page 15: ...15...

Page 16: ...g dengan kuat Jangan sentuh bagian filter ketika membersihkannya Jangan gunakan sikat atau kemoceng untuk membersihkan bagian filter Menggunakan sikat atau angin bertekanan dapat merusak filter TI NG...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885753 911 DX12 1 IDE...