![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/dvr450/dvr450_instruction-manual_3889456016.webp)
16
•
Nivelul de vibra
ţ
ii declarat poate fi, de asemenea,
utilizat într-o evaluare preliminar
ă
a expunerii.
AVERTISMENT:
•
Nivelul de vibra
ţ
ii în timpul utiliz
ă
rii reale a uneltei
electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat,
în func
ţ
ie de modul în care unealta este utilizat
ă
.
•
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
identifica
ţ
i m
ă
surile de siguran
ţă
pentru a proteja operatorul, acestea fiind bazate pe o
estimare a expunerii în condi
ţ
ii reale de utilizare
(luând în considerare toate p
ă
r
ţ
ile ciclului de operare,
precum timpii în care unealta a fost oprit
ă
, sau a
func
ţ
ionat în gol, pe lâng
ă
timpul de declan
ş
are).
ENH101-15
Numai pentru
ţă
rile europene
Declara
ţ
ie de conformitate CE
Noi, Makita Corporation ca produc
ă
tor responsabil,
declar
ă
m c
ă
urm
ă
torul(oarele) utilaj(e):
Destina
ţ
ia utilajului:
Vibrator de beton cu acumulator
Modelul nr. / Tipul:
DVR350, DVR450, DVR850
este în produc
ţ
ie de serie
ş
i
Este în conformitate cu urm
ă
toarele directive
europene:
2006/42/EC
Ş
i este fabricat în conformitate cu urm
ă
toarele standarde
sau documente standardizate:
EN60745
Documenta
ţ
iile tehnice sunt p
ă
strate de reprezentantul
nostru autorizat în Europa care este:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Anglia
30.1.2009
000230
Tomoyasu Kato
Director
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPONIA
GEA010-1
Avertismente generale de
siguran
ţă
pentru unelte electrice
AVERTIZARE Citi
ţ
i toate avertiz
ă
rile de siguran
ţă
ş
i toate instruc
ţ
iunile.
Nerespectarea acestor avertiz
ă
ri
ş
i instruc
ţ
iuni poate avea ca rezultat electrocutarea,
incendiul
ş
i/sau r
ă
nirea grav
ă
.
P
ă
stra
ţ
i toate avertismentele
ş
i
instruc
ţ
iunile pentru consult
ă
ri
ulterioare.
GEB082-1
AVERTISMENTE PRIVIND
SIGURAN
Ţ
A PENTRU VIBRATOR
DE COFRAJ F
Ă
R
Ă
CABLU
1.
Nu
ţ
ine
ţ
i niciodat
ă
mâinile
ş
i fa
ţ
a în apropierea
capului vibrator în timpul lucrului.
2.
Opri
ţ
i imediat ma
ş
ina dac
ă
identifica
ţ
i
zgomote anormale sau vreo func
ţ
ionare
defectuoas
ă
în timpul lucrului.
3.
Inspecta
ţ
i atent ma
ş
ina cu privire la rupturi,
fisuri sau deforma
ţ
ii dac
ă
a
ţ
i sc
ă
pat-o
accidental sau a
ţ
i lovit-o de vreun obiect.
4.
Nu transporta
ţ
i ma
ş
ina
ţ
inând degetul pe
comutator.
5.
Nu a
ş
eza
ţ
i
ş
i porni
ţ
i ma
ş
ina. Capul vibrator
poate biciui necontrolat provocând accidente.
6.
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu permite
ţ
i apei, betonului ud
sau altor materiale similare s
ă
p
ă
trund
ă
în
ma
ş
in
ă
. Nu sc
ă
pa
ţ
i ma
ş
ina în betonul ud.
7.
Introduce
ţ
i cu aten
ţ
ie capul vibrator între
ramele de fier/o
ţ
el sau barele de arm
ă
tur
ă
,
astfel încât s
ă
nu intre în contact cu acestea.
8.
Nu strivi
ţ
i sau r
ă
suci
ţ
i furtunul flexibil.
9.
Nu îndoi
ţ
i excesiv furtunul flexibil.
10.
Folosi
ţ
i o lavet
ă
umed
ă
sau ceva similar pentru
a
ş
terge cu grij
ă
betonul ud de pe ma
ş
in
ă
dup
ă
utilizare. Trebuie acordat
ă
o aten
ţ
ie deosebit
ă
cur
ăţă
rii fantelor de ventila
ţ
ie, zonei
comutatorului, orificiilor capacului etc.
11.
Nu folosi
ţ
i ma
ş
ina în ploaie. Nu cur
ăţ
a
ţ
i
ma
ş
ina cu ap
ă
.
P
Ă
STRA
Ţ
I ACESTE
INSTRUC
Ţ
IUNI.
AVERTISMENT:
NU permite
ţ
i comodit
ăţ
ii
ş
i familiariz
ă
rii cu produsul
(ob
ţ
inute prin utilizare repetat
ă
) s
ă
înlocuiasc
ă
respectarea strict
ă
a normelor de securitate pentru
acest produs. FOLOSIREA INCORECT
Ă
sau
nerespectarea normelor de securitate din acest
manual de instruc
ţ
iuni poate provoca v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave.
ENC007-6
INSTRUC
Ţ
IUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURAN
Ţ
A
PENTRU CARTU
Ş
UL
ACUMULATORULUI
1.
Înainte de a folosi cartu
ş
ul acumulatorului,
citi
ţ
i toate instruc
ţ
iunile
ş
i aten
ţ
ion
ă
rile de pe
(1) înc
ă
rc
ă
torul acumulatorului, (2) acumulator
ş
i (3) produsul care folose
ş
te acumulatorul.