51
ESPAÑOL
Utilización y cuidado de la herramienta a batería
1.
Cargue la batería solamente con el cargador
especificado por el fabricante.
Un cargador que
es apropiado para un tipo de batería puede crear
un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra
batería.
2.
Utilice las herramientas eléctricas solamente
con las baterías designadas específicamente
para ellas.
La utilización de cualquier otra batería
puede crear un riesgo de heridas o incendio.
3.
Cuando la batería no esté siendo utilizada,
guárdela alejada de otros objetos metálicos,
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños,
que puedan hacer conexión entre un terminal y
el otro.
Si se cortocircuitan entre sí los terminales
de la batería podrán producirse quemaduras o un
incendio.
4.
En condiciones abusivas, es posible que salga
expulsado líquido de la batería; evite el contacto
con él. Si se produce un contacto accidental,
enjuague con agua. Si el líquido entra en los
ojos, además de enjuagarlos, solicite asistencia
médica.
El líquido expulsado de la batería puede
ocasionar irritación y quemaduras.
5.
No utilice una batería o herramienta que esté
dañada o modificada.
Las baterías dañadas
o modificadas pueden comportarse de forma
impredecible resultando en un incendio, explosión
o riesgo de heridas.
6.
No exponga una batería o herramienta al fuego
o a temperatura excesiva.
La exposición al fuego
o a una temperatura superior a los 130 °C puede
ocasionar una explosión.
7.
Siga todas las instrucciones de carga y no
cargue la batería o la herramienta fuera del
rango de temperatura especificado en las
instrucciones.
Cargar incorrectamente o a
temperaturas fuera del rango especificado puede
dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
Servicio
1.
Haga que su herramienta eléctrica sea servida
por una persona de reparación cualificada
utilizando solamente piezas de repuesto
idénticas.
De esta forma la herramienta eléctrica
seguirá siendo segura.
2.
No haga nunca el mantenimiento a baterías
dañadas.
El mantenimiento de las baterías
debe ser realizado solamente por el fabricante o
proveedores de servicio autorizados.
3.
Siga las instrucciones para lubricarlas y
cambiar los accesorios.
Advertencias de seguridad para la
bomba de vacío inalámbrica
Lea atentamente las instrucciones en el texto; la
observación estricta de los procedimientos es la
condición principal para la seguridad del operario.
1.
La bomba de vacío es una máquina utilizada
para evacuar equipos de refrigeración y aire
acondicionado y de naves de salvamento. No la
utilice para otras aplicaciones.
Si lo hace podrá
resultar en accidentes.
2.
Inspeccione siempre la bomba de vacío por si
tiene fugas antes de utilizarla.
Si no lo hace podrá
resultar en un incendio.
3.
Compruebe el nivel de aceite y la condición
(deterioro, etc.) para permitir un trabajo seguro
y eficiente.
4.
Póngase gafas de seguridad y guantes cuando
maneje refrigerante; evite el contacto con
refrigerante, podrá resultar en ceguera o
heridas al operario.
5.
En ambientes extremadamente cálidos o fríos
puede que no se obtenga un rendimiento
adecuado.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
NO deje que la comodidad o
familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para el producto en
cuestión.
El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad
establecidas en este manual de instrucciones
puede ocasionar heridas personales graves.
Instrucciones de seguridad
importantes para el cartucho de
batería
1.
Antes de utilizar el cartucho de batería, lea
todas las instrucciones y marcas de precaución
sobre (1) el cargador de batería, (2) la batería, y
(3) el producto con el que se utiliza la batería.
2.
No desarme el cartucho de batería.
3.
Si el tiempo de operación se vuelve
excesivamente más corto, detenga la operación
inmediatamente. Podrá resultar en un riesgo
de recalentamiento, posibles quemaduras e
incluso una explosión.
4.
Si entra electrolito en sus ojos, aclárelos
con agua limpia y solicite atención médica
inmediatamente. Podrá resultar en la pérdida de
su visión.
5.
No cortocircuite el cartucho de batería:
(1)
No toque los terminales con ningún
material conductor.
(2)
Evite almacenar el cartucho de batería
en un contenedor con otros objetos
metálicos, como clavos, monedas, etc.
(3)
No exponga el cartucho de batería al agua
o la lluvia.
Un cortocircuito de la batería puede ocasionar
un gran flujo de corriente, recalentamiento,
posibles quemaduras e incluso una rotura.
6.
No guarde ni utilice la herramienta y el cartucho
de batería en lugares donde la temperatura
pueda alcanzar o exceder los 50°C.
7.
No incinere el cartucho de batería aunque esté
severamente dañado o ya no sirva. El cartucho
de batería puede explotar en un fuego.
8.
Tenga cuidado de no dejar caer o golpear la
batería.
