Makita DUM166, Instruction Manual

Page: 112 / 136

112
5. Запрещается эксплуатировать устройство ,
если поблизости находятся люди ( в
особенности дети ) или животные .
6. Запрещается использовать оборудование в
состоянии алкогольного / наркотического
опьянения , при усталости или болезни .
7. В случае возникновения проблем с
оборудованием или его ненадлежащей работы
немедленно выключите электродвигатель .
8. На время перерыва в работе или оставляя
устройство без присмотра выключите его и
извлеките аккумулятор , затем положите его в
безопасное место , чтобы предотвратить
опасность травмирования окружающих или
повреждения оборудования .
9. Не прилагайте больших усилий к оборудованию .
Работа будет выполнена лучше и безопаснее с
расчетной скоростью инструмента .
10. Не напрягайтесь слишком сильно . Всегда
сохраняйте устойчивое положение ног и
равновесие .
11. Не используйте устройство в плохую погоду ,
особенно если существует риск попадания молний ,
Индивидуальные средства защиты
1. Одевайтесь соответствующим образом .
Рабочая одежда должна быть функциональной
и соответствующей выполняемым работам , т . е .
должна быть в меру облегающей . Не надевайте
ювелирные украшения или одежду , которая
может зацепиться за предметы . Если у вас
длинные волосы , убирайте их под
соответствующий головной убор .
2. При эксплуатации устройства обязательно
носите средства защиты глаз и прочную обувь .
3. Во время эксплуатации устройства обязательно
надевайте надлежащую обувь и длинные брюки ,
Электробезопасность
1. Избегайте опасных сред . Не используйте
оборудование в местах с повышенной
влажностью и под дождем . Попавшая в
оборудование вода повышает опасность
поражения электрическим током .
2. Заряжайте аккумулятор только зарядным
устройством , указанным изготовителем . Зарядное
устройство , подходящее для одного типа
аккумуляторов , может привести к пожару при его
использовании с другим аккумуляторным блоком .
3. Используйте электроинструмент только с
указанными аккумуляторными блоками .
Использование других аккумуляторных блоков
может привести к травме или пожару .
4. Когда аккумуляторный блок не используется ,
храните его отдельно от металлических предметов ,
таких как скрепки , монеты , ключи , гвозди , шурупы
или другие небольшие металлические предметы ,
которые могут привести к закорачиванию контактов
аккумуляторного блока между собой . Короткое
замыкание между контактами аккумуляторного
блока может привести к ожогам или пожару .
5. При неправильном обращении из аккумуляторного
блока может потечь жидкость . Избегайте контакта
с ней . В случае контакта с кожей промойте место
контакта обильным количеством воды . В случае
попадания в глаза , обратитесь к врачу . Жидкость
из аккумуляторного блока может вызвать
раздражение или ожоги .
6. Не бросайте аккумуляторные блоки в огонь .
Они могут взорваться . Уточните местные
правила утилизации аккумуляторов .
7. Не вскрывайте и не разбивайте аккумуляторы .
Содержащийся в них электролит очень едкий ,
вы можете повредить глаза или кожу . При
проглатывании может быть ядовит .
Включение оборудования
1. Убедитесь , что поблизости от места работы
нет детей и других лиц , а также животных . В
противном случае выключите оборудование .
2. Перед началом работы обязательно проверяйте
безопасность оборудования . Проверьте
безопасность режущего узла и ограждения ,
легкость нажатия и правильность работы
куркового выключателя / рычага . Убедитесь , что
рукоятки чистые и сухие , и проверьте
функционирование кнопки пуска / останова .
3. Перед дальнейшим использованием оборудование
осмотрите его на предмет поврежденных деталей .
Ограждение или другие поврежденные детали
должны быть тщательно осмотрены , чтобы
убедиться , что инструмент будет работать
нормально и выполнять функции , для которых он
предназначен . Убедитесь в соосности движущихся
узлов , свободном ходе движущихся деталей ,
отсутствии поломок деталей , надежности
крепления и отсутствии других дефектов , которые
могут повлиять на работу электроинструмента .
Поврежденное ограждение или другая деталь
должны быть соответствующим образом
отремонтированы или заменены авторизованным
сервисным центром , если в руководстве по
эксплуатации не указано иное .
4. Включайте электродвигатель только если руки
и ноги находятся на безопасном расстоянии от
режущего узла .
5. Перед пуском двигателя убедитесь , что
режущий узел ничего не касается .
Способ эксплуатации
1. Используйте оборудование только при хорошем
освещении и достаточной видимости . В зимнее
время помните о скользких или мокрых
поверхностях , наличии льда и снега ( риск
поскальзывания ). Постоянно следите за устойчивым
положением ног на склонах , ходите , а не бегайте .
2. Соблюдайте меры безопасности , чтобы не
травмировать ноги и руки режущим узлом .