1
ASSEMBLY
CAUTION:
Always be sure that the tool is switched off and the
battery cartridge is removed before carrying out any
work on the tool.
ψХШаТЧРΝ(όТРέΝγ)
For debris blowing, attach garden nozzle to blower outlet,
turning clockwise to lock it in place.
To remove the garden nozzle, turn it counterclockwise.
OPERATION
ψХШаТЧРΝ(όТРέΝζ)
ώolНΝ tСОΝ ЛloаОrΝ irmlвΝ аТtСΝ КΝ СКnНΝ КnНΝ pОrПormΝ tСОΝ
blowing operation by moving it around slowly.
When blowing around a building, a big stone or a vehicle,
direct the nozzle away from them.
When performing an operation in corner, start from the
corner and then move to wide area.
MAINTENANCE
CAUTION:
Always be sure that the tool is switched off and the
battery cartridge is removed before attempting to
perform inspection or maintenance.
Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the
like. Discoloration, deformation or cracks may result.
ωХОКЧТЧРΝ(όТРέΝη)
From time to time, wipe off the outside of the tool using a
cloth dampened in soapy water.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY,
repairs, any other maintenance or adjustment should be
performed by Makita Authorized Service Centers, always
using Makita replacement parts.
OPTIONAL ACCESSORIES
CAUTION:
These accessories or attachments are recommended
ПorΝusОΝаТtСΝвourΝεКkТtКΝtoolΝspОМТiОНΝТnΝtСТsΝmКnuКlέΝ
The use of any other accessories or attachments might
present a risk of injury to persons. Only use accessory
or attachment for its stated purpose.
If you need any assistance for more details regarding
these accessories, ask your local Makita Service Center.
Nozzle
Long nozzle
Garden nozzle
Makita genuine battery and charger
NOTE:
Some items in the list may be included in the tool
package as standard accessories. They may differ from
country to country.
ENG90-1
Noise
The typical A-weighted noise level determined according
to EN04, EN103:
Sound pressure level (L
pA
): 8 dB (A)
Sound power level (L
WA
): 9 dB (A)
UnМОrtКТntвΝ(K)μΝγΝНψΝ(χ)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ENG900-1
Vibration
The vibration total value (tri-axial vector sum) determined
according to EN04, EN103:
Work mode: operation without load
Vibration emission (a
h
): . m/s
or less
UnМОrtКТntвΝ(K)μΝńέηΝmήs
ENG901-1
The declared vibration emission value has been
measured in accordance with the standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
The declared vibration emission value may also be
used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING:
The vibration emission during actual use of the power
tool can differ from the declared emission value
depending on the ways in which the tool is used.
Be sure to identify safety measures to protect the
operator that are based on an estimation of exposure in
the actual conditions of use (taking account of all parts
of the operating cycle such as the times when the tool
is switched off and when it is running idle in addition to
the trigger time).
ENH01-
όШЫΝźЮЫШpОКЧΝМШЮЧЭЫТОЬΝШЧХв
źωΝϊОМХКЫКЭТШЧΝШПΝωШЧПШЫЦТЭв
We
Makita
Corporation
as
the
responsible
ЦКЧЮПКМЭЮЫОЫΝ НОМХКЫОΝ ЭСКЭΝ ЭСОΝ ПШХХШаТЧРΝ εКФТЭКΝ
ЦКМСТЧО(Ь)μ
Designation of Machine:
Cordless Blower, Cordless Garden Blower
Model No./ Type: DUB143, DUB183
SpОМТiМКtТonsμΝsООΝįSPEωIόIωχTIτσS”ΝtКЛlОέ
are of series production and
ωШЧПШЫЦЬΝЭШΝЭСОΝПШХХШаТЧРΝźЮЫШpОКЧΝϊТЫОМЭТЯОЬμ
000/14/EC, 00/4/EC
And are manufactured in accordance with the following
standards or standardised documents:
EN04, EN103, IEC033, EN033
The technical documentation is kept by:
Makita International Europe Ltd.
Technical Department,
Michigan Drive, Tongwell,
εТltonΝKОвnОs,ΝψuМksΝεKńηΝκJϊ,ΝEnРlКnН
The conformity assessment procedure required by
Directive 000/14/EC was in Accordance with annex V.
Measured Sound Power Level: 93 dB (A)
Guaranteed Sound Power Level: 9 dB (A)
30.11.01
TomoвКsuΝKКto
Director
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 44-80, JAPAN
•
•
•
•
