background image

7

Especificaciones

• El fabricante se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin aviso.

• Nota: Las especificaciones podrán cambiar de un país a otro.

• Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

IMPORTANTES

PRECAUCIÓN:

1.

GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES

 

Este manual contiene instrucciones de seguridad y

funcionamiento importantes para el cargador de baterías.

2. Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas las

instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) el

cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con

el que se utiliza la batería.

3. PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de sufrir heridas,

cargue solamente las baterías recargables MAKITA

marcadas en la etiqueta de cargador. Otros tipos de

baterías podrán reventar ocasionando heridas

personales y daños.

4. Con este cargador de baterías no se pueden cargar

baterías no recargables.

5. Utilice una fuente de alimentación cuya tensión sea igual

a la especificada en la placa de características del

cargador.

6. No cargue el cartucho de batería en presencia de

líquidos o gases inflamables.

7. No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.

8. No coja nunca el cargador por el cable ni tire del cable

para desconectarlo de la toma de corriente.

9. Después de efectuar la carga o antes de intentar

cualquier mantenimiento o limpieza, desenchufe el

cargador de la toma de corriente. Tire de la clavija y no

del cable siempre que quiera desconectar el cargador.

10. Asegúrese de que el cable quede tendido de forma que

no lo pueda pisar, tropezar con él, ni que esté sometido a

daños o fatigas de ningún tipo.

11. No utilice el cargador con el cable o clavija dañado. Si

está dañado el cable o la clavija, pida a un centro de

servicio autorizado de Makita que lo reemplace para

evitar riesgos.

12. No utilice ni desarme el cargador si ha recibido un fuerte

golpe, lo ha dejado caer, o si se ha dañado de cualquier

otra forma; llévelo a un técnico cualificado para que se lo

arregle. Una utilización o montaje incorrecto de sus

piezas podrá acarrear un riesgo de descarga eléctrica o

incendio.

13. El cargador de baterías no ha sido pensado para ser

utilizado por niños pequeños ni personas frágiles sin

supervisión.

14. Los niños pequeños deberán ser supervisados para

asegurarse de que no juegan con el cargador de

baterías.

15. No cargue el cartucho de batería cuando la temperatura

ambiente esté por DEBAJO de los 10°C (50°F) o por

ENCIMA de los 40°C (104°F). Cuando la temperatura

esté por debajo de los 0°C (32°F), es posible que la

carga no se inicie.

16. No intente utilizar un transformador elevador de tensión,

un generador a motor ni una toma de corriente de CC.

Cargando (Fig. 1)

Este cargador puede cargar dos baterías al mismo tiempo

como máximo. Los dos puertos de la izquierda y los dos

puertos de la derecha constituyen pares respectivamente. Un

par puede cargar una batería a la vez. 

Por ejemplo, si inserta baterías en los puertos 1 y 3, el

cargador comenzará a cargar esas dos baterías al mismo

tiempo. Sin embargo, si inserta baterías en los puertos 1 y 2,

el cargador comenzará a cargar solamente el puerto 1. La

carga del puerto 2 comenzará después de haberse

completado la carga de la batería en el puerto 1. 

1. Enchufe el cargador de baterías en una toma de

corriente de la tensión de CA apropiada.  Las luces de

carga comenzarán a parpadear rápidamente en color

verde.

2. Inserte el cartucho de batería en el cargador a tope. La

tapa de terminal del cargador se abre automáticamente

al insertar el cartucho de batería.

3. La luz de carga del puerto cambia a color rojo, y la carga

comienza poco después. 

Nota: 

Tenga en cuenta que la luz de carga del puerto del par

comenzará a parpadear “lentamente” cuando inserte una

batería. Si inserta una batería en el puerto emparejado,

cuya luz de carga esté parpadeando lentamente en

verde, la luz de carga comenzará a parpadear en color

rojo, y el puerto se pondrá en estado de en espera. La

carga en el puerto emparejado comenzará después de

haberse completado la carga en el primer puerto. 

4. A medida que avance la carga, se iluminarán los colores

rojo y verde. Y una vez completada la carga, se iluminará

el color verde. 
Nota:

El tiempo de carga varía en función de la temperatura

(10°C (50°F) – 40°C (104°F)) y la condición del cartucho

de batería, tal como si es un cartucho de batería nuevo o

no ha sido utilizado durante un periodo de tiempo largo.

• Batería defectuosa

• No cortocircuite las baterías.

Modelo

DC18SF

Entrada

120 V 

50 – 60 Hz

Salida

14,4 V cc – 18 V cc

Peso

2,1 kg (4,561 lbs)

Summary of Contents for DC18SF

Page 1: ...our Port Multi Charger 3 Chargeur 4 Batteries 4 Multicargador de Cuatro Puertos 6 DC18SF IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire ce qui suit avant d utiliser cet outil IMPORTANTE Leer antes de usar...

Page 2: ...2 1 2 3 4 1 2 3 4 161 7 16 410mm 170mm 66 15 16 30mm 11 13 16 11 13 16 30mm 1 15 16 5mm...

Page 3: ...they do not play with the battery charger 15 Do not charge battery cartridge when room temperature is BELOW 10 C 50 F or ABOVE 40 C 104 F When the battery temperature is under 0 C 32 F charging may n...

Page 4: ...rging operation The gross weight of the charger and four batteries reach approximately 5 kg provide sufficient reinforcement for the wall if necessary Things you need to prepare Four screws 6mm x more...

Page 5: ...par les jeunes enfants et par les personnes handicap es 14 Les jeunes enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec le chargeur 15 Ne chargez pas la batterie lorsque la temp...

Page 6: ...choisissez soigneusement un mur stable Assurez vous que rien ne g nera le travail de montage ou l ex cution de la charge Comme le poids brut du chargeur et des quatre batteries atteint environ 5 kg re...

Page 7: ...por ni os peque os ni personas fr giles sin supervisi n 14 Los ni os peque os deber n ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el cargador de bater as 15 No cargue el cartucho de bater a...

Page 8: ...e el apriete de los tornillos regularmente De lo contrario el cargador podr caerse si se aflojan los tornillos Limpie las partes del terminal del cargador regularmente con un sacudidor etc Precauci n...

Reviews: