4
NOTE:
• Do not use the charger other than its intended use, nor
charge other manufacturer’s cartridge.
• When the red light blinks, charging may not start if the
battery cartridge is in a following state:
– Having been just used.
– Having been left under the direct sunlight or in a cold
room for long.
– Not at adequate temperature.
• Charging starts after the battery cartridge’s temperature
reaches the degree at which charging is possible.
• If dust clogs the terminal or the battery cartridge is worn out
or damaged, the charger does not charge the battery and
the charging light shows green and red alternating light.
• The charger cannot use with INTERCHANGEABLE
ADAPTER (ADP01, 04) and REFRESHING ADAPTER
(ADP02, 03).
Note:
It may take longer than the above charging time because of the optimal charging selected according to the temperature
(10°C (50°F) – 40°C (104°F)), conditions of battery cartridge and maintenance charge.
Wall mounting
Warning:
• Make sure to use four screws when mounting the charger
on the wall. Otherwise the charger may fall and cause
serious injury.
• Always be sure that the charger is unplugged and all the
batteries are removed from the charger before performing
wall mounting work.
• Follow the steps instructed in this manual, and complete
the whole procedures at once. The charger may fall and
cause injury or damage if you stop the work in the half way.
• Check tightness of the screws on regular basis. Otherwise
the charger may fall because of loosen screw.
• Clean the terminal parts of the charger on regular basis with
an air duster etc.
Caution:
• Carefully choose a stable wall for mounting the charger.
Make sure there is no hindrance to mounting work or
charging operation. The gross weight of the charger and
four batteries reach approximately 5 kg, provide sufficient
reinforcement for the wall if necessary.
Things you need to prepare:
– Four screws (6mm x more than 40mm) - two for hanging
and two for anchoring.
– Tools - for tightening screws.
1. Fix the two screws for hanging on the wall as illustrated.
(Fig. 2)
2. Remove the rubber feet (four pieces) from the bottom of
the charger.
Hang the charger with the screws fixed in step 1.
Mount the charger on the wall by tightening two
anchoring screws completely.
(Fig. 3)
Optional accessory
Caution:
• These accessories or attachments are recommended for
use with your Makita tool specified in this manual. The use
of any other accessories or attachments might present a
risk of injury to persons. Only use accessory or attachment
for its stated purpose.
If you need any assistance for more details regarding these
accessories, ask your local Makita Service Center.
• Shoulder belt
Warning:
• Do not use the shoulder belt other than carrying the battery
charger.
• Attach the shoulder belt in accordance with this instruction
manual. Otherwise the battery charger may fall and cause
injury.
• Check carefully that there are no breakage on the belt or its
hook before use.
Hook the shoulder belt onto the each hole for shoulder belt
securely.
(Fig. 4)
Symboles
Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour le chargeur et la batterie. Assurez-vous que vous en avez bien compris la
signification avant d’utiliser l’outil.
Voltage
14.4V
18V
14.4V
18V
Charging time
(minutes)
Number of cells
4
5
8
10
Li-ion battery
cartridge
BL1415
BL1815
—
—
30
—
BL1820
—
—
45
—
—
BL1430
BL1830
60
—
—
BL1440
BL1840
90
FRANÇAIS
• Prêt à recharger
• Charge en cours
• Charge terminée
• Charge différée (batterie en cours de
refroidissement ou trop froide, en attente
de charge)
• Batterie défectueuse
• Ne pas court-circuiter les bornes des
batteries.
