background image

2

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

1

3

4

3

4

4

3

4

Summary of Contents for BBY180

Page 1: ...aste do guiador DK S dan l ses styrets frempind S Hur du l ser styrst ngen N Hvordan l se styrestangen FIN Ohjaustangon kannattimen lukitseminen GR 01 2 23 PL Zablokowanie wspornika kierownicy LV K4 b...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 3 4 3 4 4 3 4...

Page 3: ...ion basse Fig 7 La boucle de verrouillage n est pas enti rement lev e Fig 8 English Instruction manual 1 Hook 2 Groove 3 Locking buckle 4 Stopper on the locking buckle STEP 1 Move the handlebar stem t...

Page 4: ...lla fibbia di chiusura non abbassato Fig 7 La fibbia di chiusura non completamente sollevata Fig 8 Deutsch Betriebsanleitung 1 Haken 2 Kerbe 3 Verriegelungsmechanismus 4 Stopper am Verriegelungsmechan...

Page 5: ...a hebilla de bloqueo no est colocado en la posici n baja Fig 7 La hebilla de bloqueo no se ha levantado completamente Fig 8 Nederlands Gebruiksaanwijzing 1 Haak 2 Groef 3 Vergrendelhandgreep 4 Stopkno...

Page 6: ...n p l sesp ndet er ikke placeret i den nederste position Fig 7 L sesp ndet er ikke skubbet helt op Fig 8 Portugu s Manual de instru es 1 Gancho 2 Ranhura 3 Fivela de bloqueio 4 Batente na fivela de bl...

Page 7: ...ig l st styrestang Stopperen p l sespennen er ikke i lav stilling Fig 7 L sespennen er ikke hevet fullstendig Fig 8 Svenska Bruksanvisning 1 Hake 2 Sp r 3 L skl mma 4 Sp rr p l skl mman STEG 1 Flytta...

Page 8: ...9 0 10 15 0 7 3 72 U 6 R 0 01 2 23 V W 2 T S 0 1 4 5 61 0 6 7 8 U 7 9 0 1 15 0 7 3 72 U 8 Suomi K ytt ohje 1 Koukku 2 Ura 3 Lukitussalpa 4 Lukitussalvan pys ytin VAIHE 1 Siirr ohjaustangon kannatin y...

Page 9: ...bloLMjo Ns apskavas neatrodas zemN stNvoklO 7 att BloLMjo N apskava nav pilnObN pacelta 8 att Polski Instrukcja obs ugi 1 Zaczep 2 Rowek 3 Klamra blokujGca 4 Ogranicznik na klamrze blokujGcej KROK 1 P...

Page 10: ...nUra nustatytas apatinUje padUtyje 7 pav Fiksavimo sGvara nUra visi kai pakelta 8 pav Eesti Kasutusjuhend 1 Konks 2 Soon 3 Lukustusklamber 4 Lukustusklambri sulgur 1 SAMM Seadke juhtraua kandur p stis...

Page 11: ...e incorect Opritorul de pe catarama de blocare nu este n poziYia joasX Fig 7 Catarama de blocare nu este ridicatX complet Fig 8 Magyar Haszn lati utas t s 1 Horog 2 Horony 3 Z r bilincs 4 Z r bilincs...

Page 12: ...k Zar ka pojistn spony nen um stZna v doln poloze Obr 7 Pojistn spona nen zcela zvednuta Obr 8 Slovenbina N vod na obsluhu 1 H ik 2 Dr ka 3 Poistn spona 4 Zar ka na poistnej spone KROK 1 Vreteno riadi...

Page 13: ...pmm bawaumpsm mEG 7 olaf ba px pm a a foqo mEG 8 n I oFGf pFGDIB qrL H Gi B D qro 1 _fwo owvpsz lmnopeql 2 oq 3 yefghijsz lmnopeql 4 _ abac defghijaka lmnopeqlh 1 mcmrm e v rspag fmclo h rmc sfowvpm b...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan BBY180 HANDLE 22L 0411 www makita com...

Reviews: