Makita BBY180, Manual, Page: 10 / 16

10
Üldvaate selgitus
Juhtraua kanduri lukustamine
Õigesti lukustatud juhtraua kandur
• Lukustusklambri sulgur peab paiknema alumises asendis, nagu joonisel on näidatud.
(Joon. 5)
• Lukustusklamber peab olema täielikult üles tõstetud.
(Joon. 6)
Valesti lukustatud juhtraua kandur
• Lukustusklambri sulgur ei paikne alumises asendis.
(Joon. 7)
• Lukustusklamber ei ole täielikult üles tõstetud.
(Joon. 8)
Bendrasis aprašymas
Kaip užfikuoti vairo ranken 8
Tinkamai užfiksuotos vairo rankenos pad ] tis
• Fiksavimo s
G
varos stabdiklis turi b
P
ti apatin
U
je pad
U
tyje, kaip parodyta. (5 pav.)
• Fiksavimo s
G
vara turi b
P
ti visiškai pakelta. (6 pav.)
Netinkamai užfiksuotos vairo rankenos pad ] tis
• Fiksavimo s
G
varos stabdiklis n
U
ra nustatytas apatin
U
je pad
U
tyje. (7 pav.)
• Fiksavimo s
G
vara n
U
ra visiškai pakelta. (8 pav.)
Eesti Kasutusjuhend
1. Konks
2. Soon
3. Lukustusklamber 4. Lukustusklambri sulgur
1. SAMM. Seadke juhtraua kandur püstisesse asendisse joonisel näidatud suunas. (Joon. 1)
2. SAMM. Haakige vedru jõul toimiv konks kanduril oleva soone sisse. (Joon. 2)
3. SAMM. Vajutage konksu joonisel näidatud noole suunas. (Joon. 3)
4. SAMM. Tõstke lukustusklamber täielikult üles. (Joon. 4)
Lietuviškai Naudojimo instrukcija
1. Kabliukas
2. Griovelis
3. Fiksavimo s
G
vara 4. Fiksavimo s
G
varos stabdiklis
1 ŽINGSNIS. Pakelkite vairo ranken
G V
vertikali
G
pad
U
t
V
, paveiksl
U
lyje pavaizduotos rodykl
U
s kryptimi.
(1 pav.)
2 ŽINGSNIS. Užkabinkite kabliuku vairo rankenos griovel
V
, atlenkdami spyruoklin
V V
tais
G
.
(2 pav.)
3 ŽINGSNIS. Paspauskite kabliuk
G
paveiksl
U
lyje pavaizduotos rodykl
U
s kryptimi.
(3 pav.)
4 ŽINGSNIS. Iki galo pakelkite fiksavimo s
G
var
G
.
(4 pav.)