Voice Alarm Panel EVS
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
8
DCO-22 Interface Audio sur IP [Cobranet]
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
9
8
EVS Voice Alarm Panel
Page
8
sur
25
3.2
CONTROLS
/ůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶϮ͗ŽŶƚƌŽůƐ
3.2.1
EMG
dŚĞD'ďƵƚƚŽŶ͕ƌĞĚĐŽůŽƌ͕ŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞƵƉƉĞƌůĞĨƚƉĂƌƚŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘/ƚŽĨĨĞƌƐƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ
ĂŐĂŝŶƐƚĂĐĐŝĚĞŶƚĂůƉƵƐŚŝŶŐ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞƐLJƐƚĞŵĐŽŶĚŝƚŝŽŶƚŽĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶŵŽĚĞ͘
3.2.2
RESET
dŚĞΗZ^dΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞƚŽƉŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘dŚĞΗZ^dΗďƵƚƚŽŶƌĞƐƚĂƌƚƐƚŚĞŽƉĞƌĂƚŝŶŐ
ĐŽŶĚŝƚŝŽŶŽĨƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌǁŚĞŶŝƚŝƐŝŶĂŶĞŵĞƌŐĞŶĐLJŽƌĨĂƵůƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶ͘/ƚǁŝůůŚĂǀĞƚŽďĞƉƌĞƐƐĞĚĨŽƌϮƐĞĐŽŶĚƐ͘
3.2.3
ACK
dŚĞΗ<ΗďƵƚƚŽŶŝƐŶĞdžƚƚŽƚŚĞΗZ^dΗďƵƚƚŽŶŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚƉĂƌƚŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽĐŽŶĨŝƌŵƚŚĂƚ
ƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŝŽŶŽĨĂŶĞŵĞƌŐĞŶĐLJŽƌĨĂƵůƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶŚĂƐďĞĞŶŶŽƚŝĐĞĚ͘LJƉƌĞƐƐŝŶŐŝƚ͕ƚŚĞĂƵĚŝďůĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJŽƌĨĂƵůƚ
ǁĂƌŶŝŶŐǁŝůůďĞŵƵƚĞĚ͘
3.2.4
EVAC MSG
dŚĞΗsD^'ΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞůĞĨƚďŽƚƚŽŵŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽŝƐƐƵĞƚŚĞĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶ
ƌĞĐŽƌĚĞĚŵĞƐƐĂŐĞŝŶĂůůnjŽŶĞƐŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͕ŽƌŝŶƚŚŽƐĞnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞƐĞůĞĐƚĞĚŝŶĐĂƐĞŽĨŚĂǀŝŶŐ
ĞdžƉĂŶƐŝŽŶŬĞLJďŽĂƌĚƐ͘
Page
9
sur
25
3.2.5
ALERT MSG
dŚĞΗ>ZdD^'ΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞůĞĨƚďŽƚƚŽŵŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽŝƐƐƵĞƚŚĞĂůĞƌƚ
ƌĞĐŽƌĚĞĚŵĞƐƐĂŐĞŝŶĂůůnjŽŶĞƐŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͕ŽƌŝŶƚŚŽƐĞnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞƐĞůĞĐƚĞĚŝŶĐĂƐĞŽĨŚĂǀŝŶŐ
ĞdžƉĂŶƐŝŽŶŬĞLJďŽĂƌĚƐ͘
3.2.6
TEST
dŚĞΗd^dΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞůĞĨƚďŽƚƚŽŵŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽĐŚĞĐŬƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚ
ŽƉĞƌĂƚŝŽŶŽĨĂůůŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ͘tŚŝůĞƚŚĞΗd^dΗďƵƚƚŽŶŝƐƉƌĞƐƐĞĚ͕ĂůůŽĨƚŚĞŵǁŝůůůŝŐŚƚƵƉƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJĂŶĚĂŶ
ĂƵĚŝďůĞǁĂƌŶŝŶŐǁŝůůďĞŝƐƐƵĞĚ͘tŚĞŶƚŚĞďƵƚƚŽŶŝƐƌĞůĞĂƐĞĚ͕ƚŚĞƚĞƐƚǁŝůůĞŶĚ͘ƵƌŝŶŐƚŚĞƚĞƐƚŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĂůů
ŵĂŶƵĂůĐŽŶƚƌŽůƐǁŝůůƌĞŵĂŝŶŝŶĂĐƚŝǀĞ͘
3.2.7
TALK
/ƚŝƐůŽĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞůĞĨƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞŚĂŶĚŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽƌĞƋƵĞƐƚƚŚĞǀŽŝĐĞĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶǁĂƌŶŝŶŐ
ĐŚĂŶŶĞůŝŶĞǀĞƌLJnjŽŶĞŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͕ŽƌŝŶƚŚĞnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞƐĞůĞĐƚĞĚŝŶĐĂƐĞŽĨŚĂǀŝŶŐĞdžƉĂŶƐŝŽŶ
ŬĞLJďŽĂƌĚƐ͘
3.2.8
ACSI BUS TERMINATOR
/ůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶϯ͗^/h^ƐĞůĞĐƚŽƌƐ
dŚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽƌƐĞůĞĐƚŽƌΗK>ΗŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞŵŝĚĚůĞŽĨƚŚĞƌĞĂƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŚĞ
ĂĐƚŝǀĂƚŝŽŶͬĚĞĂĐƚŝǀĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞďƵƐƚĞƌŵŝŶĂƚŽƌ͘dŚŝƐĐŽŶƚƌŽůŵƵƐƚďĞĂĐƚŝǀĞǁŚĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽĐĐƵƉŝĞƐƚŚĞ
ůĂƐƚƉŽƐŝƚŝŽŶŝŶƚŚĞ^/ďƵƐ͘
3.2.9
ACSI POWER SUPPLY SELECTOR
dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐĂƐĞůĞĐƚŽƌƚŚĂƚĂůůŽǁƐƚŽĐŚŽŽƐĞƚŚĞŽƌŝŐŝŶŽĨƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ͕ďĞƚǁĞĞŶůŽĐĂůĂŶĚ
ƉƌŽǀŝĚĞĚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞ^/ďƵƐ͘tŚĞŶƚŚĞƐĞůĞĐƚŽƌŝƐŝŶϱsƉŽƐŝƚŝŽŶ͕ƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůďĞůŽĐĂůůLJƐƵƉƉůŝĞĚďLJƚŚĞ
ĞdžƚĞƌŶĂůĐŚĂƌŐĞƌƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘/ŶƚŚŝƐŵŽĚĞ͕ŝŶĐĂƐĞŽĨĂƐƵƉƉůLJƉƌŽďůĞŵƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌ͕ƚŚĞ
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůďĞĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJƐƵƉƉůŝĞĚĨƌŽŵƚŚĞ^/ďƵƐĚŝƌĞĐƚůLJ͘/ĨƚŚĞƐĞůĞĐƚŽƌŝƐŝŶƚŚĞϮϰsƉŽƐŝƚŝŽŶ͕ƚŚĞs^
ǁŝůůďĞƐƵƉƉůŝĞĚĞdžĐůƵƐŝǀĞůLJĨƌŽŵƚŚĞ^/ďƵƐ͘
Page
9
sur
25
3.2.5
ALERT MSG
dŚĞΗ>ZdD^'ΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞůĞĨƚďŽƚƚŽŵŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽŝƐƐƵĞƚŚĞĂůĞƌƚ
ƌĞĐŽƌĚĞĚŵĞƐƐĂŐĞŝŶĂůůnjŽŶĞƐŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͕ŽƌŝŶƚŚŽƐĞnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞƐĞůĞĐƚĞĚŝŶĐĂƐĞŽĨŚĂǀŝŶŐ
ĞdžƉĂŶƐŝŽŶŬĞLJďŽĂƌĚƐ͘
3.2.6
TEST
dŚĞΗd^dΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞůĞĨƚďŽƚƚŽŵŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽĐŚĞĐŬƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚ
ŽƉĞƌĂƚŝŽŶŽĨĂůůŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ͘tŚŝůĞƚŚĞΗd^dΗďƵƚƚŽŶŝƐƉƌĞƐƐĞĚ͕ĂůůŽĨƚŚĞŵǁŝůůůŝŐŚƚƵƉƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJĂŶĚĂŶ
ĂƵĚŝďůĞǁĂƌŶŝŶŐǁŝůůďĞŝƐƐƵĞĚ͘tŚĞŶƚŚĞďƵƚƚŽŶŝƐƌĞůĞĂƐĞĚ͕ƚŚĞƚĞƐƚǁŝůůĞŶĚ͘ƵƌŝŶŐƚŚĞƚĞƐƚŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĂůů
ŵĂŶƵĂůĐŽŶƚƌŽůƐǁŝůůƌĞŵĂŝŶŝŶĂĐƚŝǀĞ͘
3.2.7
TALK
/ƚŝƐůŽĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞůĞĨƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞŚĂŶĚŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽƌĞƋƵĞƐƚƚŚĞǀŽŝĐĞĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶǁĂƌŶŝŶŐ
ĐŚĂŶŶĞůŝŶĞǀĞƌLJnjŽŶĞŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͕ŽƌŝŶƚŚĞnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞƐĞůĞĐƚĞĚŝŶĐĂƐĞŽĨŚĂǀŝŶŐĞdžƉĂŶƐŝŽŶ
ŬĞLJďŽĂƌĚƐ͘
3.2.8
ACSI BUS TERMINATOR
/ůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶϯ͗^/h^ƐĞůĞĐƚŽƌƐ
dŚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽƌƐĞůĞĐƚŽƌΗK>ΗŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞŵŝĚĚůĞŽĨƚŚĞƌĞĂƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŚĞ
ĂĐƚŝǀĂƚŝŽŶͬĚĞĂĐƚŝǀĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞďƵƐƚĞƌŵŝŶĂƚŽƌ͘dŚŝƐĐŽŶƚƌŽůŵƵƐƚďĞĂĐƚŝǀĞǁŚĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽĐĐƵƉŝĞƐƚŚĞ
ůĂƐƚƉŽƐŝƚŝŽŶŝŶƚŚĞ^/ďƵƐ͘
3.2.9
ACSI POWER SUPPLY SELECTOR
dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐĂƐĞůĞĐƚŽƌƚŚĂƚĂůůŽǁƐƚŽĐŚŽŽƐĞƚŚĞŽƌŝŐŝŶŽĨƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ͕ďĞƚǁĞĞŶůŽĐĂůĂŶĚ
ƉƌŽǀŝĚĞĚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞ^/ďƵƐ͘tŚĞŶƚŚĞƐĞůĞĐƚŽƌŝƐŝŶϱsƉŽƐŝƚŝŽŶ͕ƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůďĞůŽĐĂůůLJƐƵƉƉůŝĞĚďLJƚŚĞ
ĞdžƚĞƌŶĂůĐŚĂƌŐĞƌƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘/ŶƚŚŝƐŵŽĚĞ͕ŝŶĐĂƐĞŽĨĂƐƵƉƉůLJƉƌŽďůĞŵƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌ͕ƚŚĞ
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůďĞĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJƐƵƉƉůŝĞĚĨƌŽŵƚŚĞ^/ďƵƐĚŝƌĞĐƚůLJ͘/ĨƚŚĞƐĞůĞĐƚŽƌŝƐŝŶƚŚĞϮϰsƉŽƐŝƚŝŽŶ͕ƚŚĞs^
ǁŝůůďĞƐƵƉƉůŝĞĚĞdžĐůƵƐŝǀĞůLJĨƌŽŵƚŚĞ^/ďƵƐ͘
